权力意志(上下卷)-尼采 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

权力意志
（全二卷）
〔德〕尼采（Nietzsche，F．）　著
商务印书馆
图书在版编目（CIP）数据
 
权力意志（全二卷）／〔德〕尼采（Nietzsche，F．）著；孙周兴译．—北京：商务印书馆，2009
“汉译世界学术名著丛书”（珍藏本）
ISBN 978-7-100-06144-5
 
Ⅰ．权…　Ⅱ．①尼…②孙…　Ⅲ．尼采，F．W．（1844～1900）—哲学思想　Ⅳ．B516.47
 
中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第172134号
 
所有权利保留。
未经许可，不得以任何方式使用。
 
汉译世界学术名著丛书（珍藏本）
权　力　意　志
（全二卷）
〔德〕尼采　著
孙周兴　译
商务印书馆出版
（北京王府井大街36号　邮政编码100710）
商务印书馆发行
印刷厂印刷
ISBN 978-7-100-06144-5
2009年3月第1版　　　　　　开本880×1240　1/32
2009年3月北京第1次印刷　　印张
定价：　　元
Friedrich Nietzche
DER WILLE ZUR MACHT
Sämtliche Werke, Kritische Studienausgabe in 15 Bänden
KSA 12: Nachgelassene Fragmente 1885—1887
KSA 13: Nachgelassene Fragmente 1887—l889
 
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
2. durchgesehene Auflage 1988
© Walter de Gruyter GmbH & Co．KG，Berlin·New York
 
本书根据科利／蒙提那里考订研究版《尼采全集》（KSA）第12卷和第13卷译出，并根据第14卷补译了相应的编者注释。第12卷和第13卷严格按照时间顺序收录尼采作于1885年秋至1889年初之间的全部残篇遗稿，包含了后人编辑的所谓尼采“主要著作”即《权力意志》诸版本的内容。本书全集版已取消了《权力意志》书名，中文版主要为图书流通起见，仍保留该书名。
目　　录
上卷　1885年秋至1887年秋
中文版凡例
 
前言
 
［1．1885年秋至1886年春］
［2．1885年秋至1886年秋］
［3．1886年初至1886年春］
［4．1886年初至1886年春］
［5．1886年夏至1887年秋］
［6．1886年夏至1887年春］
［7．1886年底至1887年春］
［8．1887年夏］
［9．1887年秋］
［10．1887年秋］
下卷　1887年秋至1889年1月初
前言
 
［11．1887年11月至1888年3月］
［12．1888年初］
［13．1888年初至1888年春］
［14．1888年春］
［15．1888年春］
［16．1888年春至1888年夏］
［17．1888年5月至6月］
［18．1888年7月至8月］
［19．1888年9月］
［20．1888年夏］
［21．1888年秋］
［22．1888年9月至10月］
［23．1888年10月］
［24．1888年10月至11月］
［25．1888年12月至1889年1月初］
 
编后记
人名对照表
译后记
中文版凡例
一、本书根据科利／蒙提那里编辑的十五卷本考订研究版《尼采全集》（Sämtliche Werke，kritische Studienausgabe in 15 Bänden，简称“科利版”）第12卷和第13卷译出，这两卷严格按照时间顺序收录了尼采作于1885年秋至1889年初之间的全部残篇遗稿（尼采精神错乱之前最后两年的全部笔记），其中包含了后人编辑的尼采《权力意志》（或译《强力意志》）诸版本的内容。
二、本书德文全集版（科利版第12卷和第13卷）已经合乎实情地取消了《权力意志》（Der Wille zur Macht）这个流行的书名，中文版仍保留该书名，主要出于图书流通的考虑。
三、中文版力求在内容（文字）和形式（版式）上严格对应于原著，尽量保持原版的笔记和残篇格式。凡正文中出现的各式符号亦予以原样保留，其中需要特别说明的有：
1．〈〉：表示编者对笔记文字遗缺部分的补全。
2．［—］：表示笔记手稿中一个不可读的词。
3．［——］：表示笔记手稿中二个不可读的词。
4．［———］：表示笔记手稿中三个或三个以上不可读的词。
5．———：表示笔记手稿中不完整的句子。
6．［┼］：表示笔记手稿中的空白。
四、原版黑体字在中文版中仍以黑体标出；原版斜体字在中文版中以重点号标示。
五、文中出现的诸如半个括号、句尾或段尾标点缺失等现象，并非中译者的疏忽或失误，而是原作本来样子，读者不可形成误解。
六、文中注释分为“编注”、“译注”两种。“编注”是译者根据科利版《尼采全集》第14卷（该卷为第1—13卷之编者注解）第731—774页译出的，移置入正文相应文字中，以方便读者阅读和研究。由于“编注”的植入，中文版自然亦具备了考订性质。
七、由于中文版把原版单独成卷的“编注”改为当页脚注，故已没有必要标出原版为方便注释而作的行号。相应地，“编注”中行号说明也予以放弃，而改为如下形式：起始词语……结束词语。
八、注释（编注和译注）中出现的对科利版《尼采全集》诸卷的文献指引，均以学界普遍采纳的缩写形式“KSA”标示。
九、原著中出现的两门欧洲古典语言（古希腊文、拉丁文）词句，中文版中先列出原文，再以方括号［］标出相应的译文。需要特别标出的德文词语，中文版以括号（）表示。原著中出现的除德文外的现代欧洲语言（法文、英文、意大利文等）词句，中文版中一般并不标出原文，而多加注说明，特别需要标出原文的，亦以括号（）表示。
前　　言
考订研究版《尼采全集》第12卷和第13卷包含尼采自1885年秋至1889年1月初的全部残篇遗稿，此即考订版《尼采全集》第八部分的内容。这些残篇遗稿由22本手稿组成，其中有15个较厚 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。