达.芬奇笔记 - (EPUB全文下载)

文件大小：15.89 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录Contents
译者序
［Part 1］美与艺术
第一章：绘画
第二章：光与影
第三章：透视和视觉感知
第四章：研究与素描
［Part 2］身体科学
第五章：人体
第六章：解剖
［Part 3］真科学
第七章：植物学和风景
第八章：身体科学和占星学
第九章：地理
［Part 4］应用科学
第十章：建筑与规划
第十一章：雕塑和金属制品
第十二章：发明
［Part 5］哲学、警句与箴言
列奥纳多·达·芬奇，一位在绘画、雕刻、医学、科学、机械，以及箴言、戒律等各个方面集大成的天才大师，留下了令后人惊叹的智慧宝藏与谜团。本书为破解达·芬奇的一线资料，收录了大量原创手稿，集结了达·芬奇近四百幅真迹，解开其雪藏的过人智慧。在这里，我们一起探求大师的智慧源头，探索潜伏于大师头脑深处的秘密。天才大师的未解之谜，将一一为您展现……
蜜蜂文库　
出版人／王吉胜
文库主持／张业宏
责任编辑／方小丽
装帧设计／王海鲸
投稿邮箱／beepub@hotmail.com
战略合作／
The Notebook of
Leonardo Da Vinci
达·芬奇笔记
［意］达·芬奇／著　杜莉／编译
图书在版编目（CIP）数据
达·芬奇笔记／（意）达·芬奇著；杜莉编译．—北京：金城出版社，2011.6
ISBN 978-7-80251-945-9
Ⅰ．①达…　Ⅱ．①达…②杜…　Ⅲ．①散文集—意大利—中世纪　Ⅳ．①I546.63
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第091449号
Copyright©2012 GOLD WALL PRESS, CHINA
本作品一切中文权利归所有，未经合法许可，严禁任何方式使用。
达·芬奇笔记
作　　者　［意］达·芬奇
编　　译　杜　莉
责任编辑　方小丽
开　　本　720毫米×960毫米　1/16
印　　张　20
字　　数　250千字
版　　次　2011年7月第1版　2012年1月第3次印刷
印　　刷　北京蓝图印刷有限公司
书　　号　ISBN 978-7-80251-945-9
定　　价　68.00元
出版发行　北京市朝阳区和平街11区37号楼　邮编：100013
发行部　　（010）84254364
编辑部　　（010）84250838
总编室　　（010）64228516
网　　址　http://www.jccb.com.cn
电子邮箱　jinchengchuban@163.com
法律顾问　陈鹰律师事务所（010）64970501
译者序
作为意大利历史上著名的文艺复兴“三杰”之首，达·芬奇的名字可谓无人不晓。“上天有时将美丽、优雅、才能赋予一人之身，令他之所为无不超群绝伦，显出他的天才来自上苍而非人间之力。列奥纳多正是如此。他的优雅与优美无与伦比，他的才智之高可使一切难题迎刃而解。”这是文艺复兴时期的传记作家瓦萨里对列奥纳多·达·芬奇的溢美之词。后者在人类知识诸多领域取得的卓越成就，使之无愧于世间天才的美誉。
多少年来，人们一直对达·芬奇在科学与艺术领域所取得的成就进行着孜孜不倦的探索，进行着各种各样的“解密”。2006年，丹·布朗的一本《达·芬奇密码》将人们对达·芬奇的狂热推向了一个高潮。更多的人加入到对这位伟大天才身后隐藏的秘密进行挖掘与探索的行列之中，我便是其中一个。
解读大师，从解读大师的笔记开始。众所周知，达·芬奇留下了大量的笔记手稿，其内容涉及绘画、植物、地理、建筑、人体、解剖等众多学科，内容之宽泛，足可见达·芬奇涉猎之广博。根据历史资料记载，“《达·芬奇笔记》是1651年由一位名叫拉斐尔·杜弗里森的法国出版商根据达·芬奇笔记手稿整理出版的。原来的笔记手稿非常随意，多半写在凌乱的稿纸上，没有排序，也没有编码”。而且，不得不说的是，“达·芬奇左右手都能写字作画，因此他的笔记有大部分都是用左手写成的反书——后人需拿镜子才能破解”。似乎这也是这位天才给后人留下的“密码”吧。“笔记的原稿无所不谈，中间往往不连贯，同一页稿纸上，开头说的是天文，或者某种大自然的现象，接下去谈的却是声音的原理，往后说到的又是色彩，许多文字写在稿纸边缘的空白处。”
《达·芬奇笔记》的翻译过程对我而言，充满了惊奇。达·芬奇生活的年代是15世纪的中叶，当时欧洲大地经过了一千余年的基督神权统治，文艺复兴的号角开始在意大利吹响。作为艺术家的达·芬奇，凭借着对世界所持有的最直接、最真挚的热爱与兴趣，凭借着倍于常人的好奇心，用自己的眼睛与头脑去探寻世界的秘密。他比别人走得更加坚定，因此，除了绘画以外，对机械力学、生物结构、水利灌溉等方面皆有涉猎，且皆有所长。在《达·芬奇笔记》中，有些是对先前学者的记录，有些是即兴发挥的评论，还有些是这位天才的自我思考与估测，以及对自然现象本质背后的哲学含义的深刻思考。虽然笔记中的一些观点，在几百年后的今天看来，并非十分准确，甚至有些是错误的，然而，如果置身于当时的历史环境中，我们就会发现，达·芬奇对于一些事物的认识和大胆的推断，宛如寂静夜空中的明星，令世人震惊。如今，高度发展的现代科学已经能够将一些现象分析仔细并得出客观的结论，但是，从达·芬奇笔记的内容中不难看出达·芬奇思想在当时的超前。在今天，其笔记中所记录的文字依然能够给后人以无穷的智慧的启迪，因为它真实地记录了人类对外部世界所进行的思考，以及对宇宙的探索所进行的不懈努力。鉴于此，在编译的过程中，对达·芬奇笔记的内容，我和编辑就采取了全部保留的态度，对与错，留待读者自己判断，我们就不妄加取舍了。
但是，在惊奇的背后，《达·芬奇笔记》的翻译工作却是艰苦与充满了挑战的。首先，达·芬奇手稿以意大利语书写而成，其中部分书页呈镜像反书。因此，除了神秘之外，这也给后期的编译及整理工作带来了一些麻烦。本书的中文文字部分由艾玛·阿·里希特翻译而成的英文版转译而成，同时借鉴部分西班牙语版文档作为辅助。此外，在翻译过程中，我同时参考了三联书店出版的郑福洁老师所译的《莱奥纳多·达·芬奇笔记》、人民美术出版社出版的《芬奇论绘画》，以及台湾晨星出版社出版的《 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。