光荣与梦想3:1932~1972年美国叙事史 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.98 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
光荣与梦想3/(美)曼彻斯特著;四川外国语大学翻译学院翻译组译;李龙泉,祝朝伟校译.
—北京:中信出版社,2015.3
书名原文:The Glory and the dream: a narrative history of america, 1932-1972
ISBN 978–7–5086–4997–9
I. 光… II. ①曼… ②四… ③李… ④祝… III. 美国 – 现代史 –1951~1960 IV. K712.5
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第303267号
The Glory and the dream: a narrative history of america, 1932-1972 by William manchester Copyright © 1974, renewed 2002 by William manchester
Illustration copyright © by illustration owner of original edition
This edition arranged with don CONGDON ASSOCIATES, INC. through BIG APPLE AGENCY, INC., LABUAN, MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright © 2015 by China CITIC Press all rights reserved
本书仅限中国大陆地区发行
光荣与梦想3
著者:[美] 威廉·曼彻斯特
译者:四川外国语大学翻译学院翻译组
校译:李龙泉 祝朝伟
策划推广:中信出版社(China CITIC Press)
出版发行:中信出版集团股份有限公司(北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029)(CITIC Publishing Group)
电子书排版:张明霞
中信出版社官网:http://www.publish.citic.com/
官方微博:http://weibo.com/citicpub
更多好书,尽在中信飞书App:http://m.feishu8.com
(中信电子书直销平台)
光荣与梦想3
[美] 威廉·曼彻斯特 著
四川外国语大学翻译学院翻译组 译
李龙泉 祝朝伟 校译
中信出版社
献给劳芮·曼彻斯特
以及她的未来
那如幻的灵光逃到哪儿去了?
那光荣与梦想,如今到哪儿去了?
——威廉·华兹华斯
目录
第三部分 种下恶果(1951~1960年)
第十八章 内讧不断
第十九章 向右转
剪影:艾森豪威尔时期早期
第二十章 对通用汽车公司有益的
美国人小像: 玛丽莲·梦露
第二十一章 主席先生,主席先生
剪影:20世纪50年代中期
第二十二章 从容前行
第二十三章 追逐幸福
剪影:艾森豪威尔的黄金时代
第二十四章 警笛声响起
美国人小像: 埃德塞尔汽车
第二十五章 改革动荡
剪影:20世纪50年代晚期
第二十六章 将军归营
第十八章 内讧不断
1951年1月4日,汉城(今韩国首尔)再次沦陷。共产党又一次取得重大突破,将美国军队阻隔在朝鲜半岛中部的原州,破坏了联合国军的整条战线。麦克阿瑟的第八集团军新任司令、陆军上将马修·邦克·李奇微率领20万人(半数为朝鲜当地人)对抗40万中朝军队,结果“落荒而逃,自食恶果”,使得远在华盛顿的国务卿艾奇逊也感到情绪低落。
联合国军战线倒没被冲垮。李奇微投入后备兵力,利用空中优势,从两翼迅速集结军队,紧紧堵住原州的缺口。1月中旬,即中国春节前夕,朝鲜的进攻势头已过。1月的最后一个星期,联合国军开始反击。2月底,第八集团军被打回汉城郊区。3月14日夜,李奇微重新占领汉城。两个星期后,两支大军再一次在三八线上展开对峙,又回到三个月前的原点——单就这一点,也可以说又回到9个月前战争爆发之际的原点。
美国的这一代人仍在为“二战”取得的胜利激动不已,又因近来顺利登陆仁川的奇迹而冲昏头脑,他们不可能平静地接受这种僵持的局面。对于大部分美国人而言,僵持(鼓吹有限的目标以避免无休止的战争)就像异教邪说,听来令人生厌。《生活》杂志的一篇社论表示,要拒绝与苏联共产主义“共存”,说那是“政治哄骗”,是“致命的谬论”。“院外援华集团”对美国政府不愿入侵中国东北不屑一顾,认为它们是在“姑息”,极端保守的共和党人则认为艾奇逊号召克制的做法几乎等于叛国。
战前的孤立主义正经历着一场不同寻常的改变。12月,33个师的中国军人开始涌入麦克阿瑟的防护网。两名孤立派曾公开表示要对朝鲜的远征军置之不理。12月12日,约瑟夫·肯尼迪在弗吉尼亚州夏洛茨维尔市发表的演说中呼吁美国人:“做好你们自己分内的事,只在家园遭到威胁时再干涉。”12月17日,前总统胡佛声援肯尼迪。他提出的理由是,在与共产党军队进行的全球冲突中,美国军队不会永远处于上风,但美国空军和海军可以控制海洋,保卫美国。他告诫美国人要安分守己,同时要喂饱“世界上饥饿的人民”,以及贯彻他解决国家危机不变的政策——平衡预算。
然而,敏感的孤立主义研究者注意到了一些新的变化。胡佛的单干假设并非像起初那样孤独,也不是仅限于西半球。他想“一边以英国为疆界,另一边以日本、台湾
[1]
、菲律宾群岛为疆界”,控制大西洋和太平洋地区。接替胡佛担任共和党右翼领袖的塔夫脱在参议院亦做出同样的让步。塔夫脱表示,如果这些地区遭受袭击而又能成功防卫,那么对于这些“民主岛屿”应予以保护。胡佛 – 塔夫脱主义,也可称作美国堡垒主义或大陆主义,在新年到来之际,已被提议为代替北大西洋公约组织(以下简称北约)的另一个选择。在国会的这次讨论中,选择哪一个为最佳方案是主要议题。记者们纷纷称之为“大辩论”。
当时,美国的当务之急是拨款建立4个师,这是杜鲁门曾向北约做出的保证。1951年1月5日,塔夫脱告诉参议院:“国会从未批准给欧洲一支地面部队的方案,我们也不应该不明就里地同意该计划。”三天后,参议员 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 光荣与梦想3:1932~1972年美国叙事史 - (EPUB全文下载)