锁与匙·译言古登堡计划 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.36 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名:锁与匙·译言古登堡计划
作者:托马斯·德·昆西 等
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
作品简介
《锁与匙》系列丛书由十一篇短小的哥特色彩小说组成，它们的作者不同，风格各异，既有文学大师查尔斯·狄更斯的《鬼屋》、《第一支线的信号员》；布尔沃·立顿的《鬼与猎鬼人》、《魔咒》；托马斯·德昆西的《复仇者》、查尔斯·罗伯特·马图林的《流浪者梅尔莫斯》、劳伦斯·斯特恩的《有寓意的秘事》、威廉·梅克皮斯·萨克莱的《论被找出来》、《斧上缺口》，又有佚名作者的《博尔哥奈夫》、《紧闭之橱》。
哥特小说，属于英语文学派别，是西方通俗文学中惊险神秘小说的一种。一般被认为随着贺瑞斯·华尔波尔的《奥特朗图堡》而产生。哥特小说可以说是恐怖电影的鼻祖，更重要的是，它使我们今天习惯地将哥特式与黑暗、恐怖联系在一起。显著的哥特小说元素包括恐怖，神秘，超自然，厄运，死亡，颓废，住着幽灵的老房子，癫狂，家族诅咒等。其中大师狄更斯的所写的鬼故事，不以花哨的情节取胜只是气疯诡异至极，近乎恐怖小说，读来让人不寒而栗。《鬼与猎人》简直就是一篇恐怖小说；《魔咒》是关于炼金术师寻求长生不老药的惊险历程；《禁闭之橱》讲述的是一个家族诅咒被破解的悬疑过程；《博尔哥奈夫》展示了人的灵魂被伤害之后，转而报复和残害别人心灵的变态心里……书中所收各篇特色各异，相映成趣，在阅读惊悚快感的同时，还可让人闭卷有思。
鬼屋——满屋人祸
没有确切的闹鬼迹象，周遭也并不像传统鬼屋般阴森可怖。这便是我对这房子的第一印象，而我也将在此度过圣诞假期。我看到这座宅舍是在大白天，太阳当空照，未见风吹雨打或是电闪雷鸣，没有任何非同寻常的骇人天象来为其造势。不仅如此，我从距此不到一英里的火车站直接走来，站在屋外回头望去，还能看见货运列车在山谷间沿着铁轨平稳行进。我当然不会说一切都司空见惯，因为我觉得万物皆独特，除了平凡至极的人们。我说这话似乎自恃甚高，但我敢断言，在任何一个秋高气爽的早晨，每个看到这所房屋的人都会和我有同样的感受。
这便是我对此宅的看法。
此时我正从北方出发前往伦敦，打算途中稍作停留，查看下这座房子。由于身体欠佳，我得在乡下暂住一段时间。我的一位朋友知晓这情况后，有次刚好驾车路过这所建筑，就给我写信推荐了它。于是我在半夜上了火车，睡了一阵后又醒来坐在窗边欣赏夜空中绚丽的北极光，随后又睡着了。待我再醒来时已是白天，却总觉得自己好像完全没休息过。在那种睡眠不足、头脑发晕的状态下，我略有失态，不觉得和对面的男士起争执是在冒险。那男人伸长着腿，还喜欢乱抖，整晚一直是这幅样子。除了这没素质的行为外（当然本也不指望他能怎样），他手头还有支铅笔和一个笔记本，一刻不停地在听写着什么。随着车厢颠簸晃动，他做笔记做得越发起劲儿。我本不该管他在干什么，说不定他是个土木工程师，习惯这样随时记笔记。可他做聆听状时总直勾勾地盯着我头顶上方，眼睛瞪得很大，神态微妙，这让我忍无可忍。
那天早晨天寒地冻、死气沉沉（太阳还未升起）。窗外灰蒙蒙的小乡村火光渐淡，袅袅白烟像块帷幔一般遮住了星辰，同时也挡住了白昼。我望着这一切直至消失，而后把头转向那旅伴说：
“请原谅，先生，我身上是不是有什么奇特之处？”因为他确实像是在记录我的旅行帽或是头发的细节，细枝末节地有些过分了。
这瞪大眼睛的男人将目光从我身后收回，那架势仿佛车厢后部有百里远似的。他怜悯地望着我，一副高高在上的模样，像是在同情我这无足轻重的小人物：
“先生，你身上？——B。”
“先生，你说B？”我变得激动起来。
“我和你无冤无仇，先生，”男人答说。“请让我好好聆听——O。”
他停顿了一下后清晰地发出这个元音，并记了下来。
一开始我惊恐万分，在特快列车碰到个疯子却没法联系上列车长，着实不是开玩笑的。不过想到这位绅士可能是所谓的“招魂术士”，我也就释然了。我对这派系的（部分）人致以最崇高的敬意，但毫不信任。我正欲向其求证，却被他抢先一步。
“请你担待了，”那绅士轻蔑地说道，“我超越常人太多，以至于自己还费心。我整晚都在与灵界往来，其实现在每天无时无刻不如此。”
“哦！”我有些没好气。
“今晚的会议，”绅士翻了几页笔记，继续道，“是从这条讯息开始的：‘罪恶行径的传播会导致良好品德的腐化。’”
“很有道理，”我说，“但真的是全新理论吗？”
“从魂灵那儿是第一次收到，”绅士回答。
我只得再度重复那恶声恶气的“哦！”，问他是否能有幸一闻最新讯息。
“一鸟在手，”他满脸庄重地读着最后一条，“胜过双鸟在‘木’。”
“这点我也赞同，”我说。“不过难道不应该是‘林’吗？”
“我收到的是‘木’，”绅士答道。
绅士告诉我说这条特别启示是苏格拉底的灵魂在当晚交流中提出的。“我的朋友，我希望你还安好。此番车上有两位，你们好！这儿有一万七千四百七十九个灵魂，不过你看不见他们。毕达哥拉斯在这里。他愿你路途愉快，虽然现在没功夫说。”伽利略也出现了，带来这段科学情报：“很高兴见到你，朋友。您好吗？温度够低水就会结冰。再见！”如下这些杰出人物也在此次会议中悉数亮相。巴特勒主教坚持要将名字写作“巴饽勒”，他这么不遵守拼写法是很不礼貌的，所以被驱逐了出去。弥尔顿否认《失乐园》为其所著（似有故弄玄虚之嫌），还引见了该诗两位合作作者，分别是默默无闻的格朗吉斯和斯卡金格通。约翰王的侄子亚瑟王子称自己处于第七层地狱尚且安适，他在那儿跟从特里默夫人和苏格兰玛丽女王学习如何在丝绒上作画。
倘若此人开恩向我透露的这些他都真能看到，若是坦诚旭日初升的光芒和对广袤宇宙精妙秩序的沉思都令我对他所言感到厌烦，相信其定能理解。总而言之，我已忍无可忍，巴不得赶紧下一站到站下车，好远离这乌烟瘴气，享受美好自在的新鲜空气。
离开车站时是美丽的早晨，我踏着金黄、赤褐的落叶，环顾四周，感叹造物主的神奇。平稳不变的和谐法则维持着这一切的运作。与此相比，绅士所谓的灵魂交流对我而言乃是再粗制滥造不过的一篇旅行故事了。怀着这异教徒般的心态，我看见了那所房子，驻足仔细观察。
那是一所独栋建筑，矗立在一座占地约两英亩的方形废 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。