讨厌的京都 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.2 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
讨厌的京都/（日）井上章一著；龚婷译. -- 海口：南海出版公司，2021.3
ISBN 978-7-5442-8704-3
I. ①讨…　II. ①井… ②龚…　III. ①随笔-作品集-日本-现代　IV. ①I313.65
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第167716号
著作权合同登记号　图字：30-2017-139
KYOTO GIRAI
by SHOICHI INOUE
Copyright © 2015 SHOICHI INOUE
All rights reserved.
Original Japanese edition published by Asahi Shimbun Publications Inc., Japan
Chinese translation rights in simple characters arranged with Asahi Shimbun Publications Inc., Japan through Bardon-Chinese Media Agency, Taipei.
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有·侵权必究
目录
前言
第一章 生活在洛外
京都市还是京都府？
各种各样的粪肥
京都方言和“桃太郎”
受鄙视的山科人
宇治人不许自称京都人
东京媒体的吹捧
山那边的云海深处
“秃子”和“胖子”
“上京”的老人们
巴西的“KIOTO”
巴西人眼里的日本
第二章 和尚与舞伎
究竟是艺者，还是艺子？
遥远的和服与电影时代
艺伎与秃和尚
诱人的迷你短裙
忘却了男人的僧侣
直到厌倦女色的那一天
舞伎大显身手
第三章 佛教不为人知的一面
北山的大佛寺
照片和插画
观赏夜灯的情侣们
“古都税”的抗争
庭园秘闻
“和食”与“款待”
第四章 小窥京都历史
名为皇居的行宫
在京都思考明治维新
落日下的鞍马山和岚山
支撑起京都的江户幕府
江户和京都建寺背后的故事
五山送火
“银座”的先驱
第五章 平安京的副都心
嵯峨，龟山，小仓山
南朝旧梦的遗痕
南北朝与嵯峨室町
镇魂之寺
天龙寺和法隆寺
从神秘学中解放的一代人
儒学者与说书人
日本的国旗与国歌
后记 “七”应该读作“hichi”
致中国读者：
在日本，我们时不时也会将书卖得很好的现象称为“洛阳纸贵”。众所周知，这是来源于中国的成语典故。古时候，纸曾是十分贵重的物品，为了传抄左思的《三都赋》，纸一度供不应求，就连国之重镇洛阳都因为纸张的匮乏而大为困扰。随着库存的减少，纸的价格飞速上涨。从侧面来看，这是一桩“提升了洛阳纸张价格”的历史性事件。
同样，在日本，这样的典故也随着来自中国的文化融入而变成了一种惯用句式。出版行业的人士经常将“洛阳纸贵”这个词挂在嘴边。喜欢读书的人也时不时从嘴里冒出这个词来。这算是中国古典文化活在当代日本社会中的一个非常具体鲜明的例子。
以我的立场来说这话可能有些自大，但还是得提前跟大家讲清楚，这本《讨厌的京都》实际上在日本卖得非常好。从出版社的角度来看，卖了这么多本书，也称得上是“洛阳纸贵”了，是一件非常值得开心的事。虽然在现代社会，即便书卖得好，实际的纸价也并不会上涨多少。
本书以“讨厌的京都”为题，内容自然以探讨日本的京都为主。无论是“京”还是“都”，这二者都是指代天子所在的首都。日本将“京”“都”二字重叠起来作为一个现代都市的名字，不知中国的读者是不是觉得过于夸张了些？
众所周知，现代日本的首都是东京。现在的日本天皇也生活在那里。“上京”这个过去指来京都的词，在现代日语的语境中也变成了“上东京去”的意思。
最近，京都人开始时不时称呼那些到访京都的人为“入洛者”，甚至还有个别人用略显自傲的语气称其为“上洛者”。
“入洛”也好，“上洛”也罢，这里的“洛”本来指的是中国的洛阳。据考，千年以前，京都这座城市（平安京）已经时不时被比喻为“洛阳”。随后衍生出了将都市的中心称为“洛中”，都市的外缘称为“洛外”的说法。特别是“洛外”，按照四个方位详细划分出了“洛东”“洛西”“洛北”“洛南”四个地区。即便在现代，这种称呼依旧留存于京都人的生活中。
翻阅中国古典文献，也会看到“洛阳”有“洛北”“洛东”等称谓。虽然在当代中国这种称谓似乎已逐渐消失，但“洛北”“洛东”等远渡东洋，至今仍与京都这座城市息息相关。前面我也提到过，直到今日，仍旧有喜欢将“上洛”挂在嘴边、姿态傲慢的京都人。特别是京都市中心的“洛中”地区，至今还住着不少这样的人。说得好听一点，这些人将“上洛”挂在嘴边当成是件特别有面子的事。
像我这样在洛外出生长大的人，还经常被这群洛中人打心眼里瞧不起。《讨厌的京都》这本书，就是从这样的“受害者视角”来写的京都论，所以无论如何都摆脱不掉这种哀怨的语气。但是，日本人说起“哎呀，京都的洛中可真让人讨厌啊”的时候，脑中不会联想到中国的洛阳。多少有些学识的人都知道“洛中洛外”这个“洛”的典故是取自洛阳，但是听到有人抱怨“洛中人可真让人讨厌呀”，一般也不会想到中国的洛阳。
居住在洛阳的读者，请安心读完这本书。本书绝没有一丝对今日的洛阳和古典文学里的“洛阳”的诋毁之意。
井上章一
前言
市面上充斥着众多有关京都的书。本书也是围绕着京都而展开，所以在主旨上可能少了几分新鲜感。或许会有读者要觉得厌烦了，哎呀，怎么又是一本讲京都的书啊。不过，在开头我要向你们保证，本书有别于迄今为止的其他书籍，与别的剖析京都的书断然没有雷同之处。仅凭这一点，这本书就值得购买。
但是，太想在内容上与众不同也是我的一个毛病。我的作品或多或少都会秉承这种特色。本书也将以一种全新的视角去窥探京都，因此作为一本探讨京都的书来说，或许会给人耳目一新的感觉，但放在我个人的作品中来看的话，似乎又落了俗套。
曾经有不少读者称赞我，说这位作者不简单，敢写别人不敢写的事情。也有人觉得我笔下的内容太有个性，读后让人深感不快，无法接受。而我的初衷是不去顾虑后者，只为前者执笔写作。容我夸张点讲，今后我也会继续为这些支持我的读者朋友 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。