生命中不能承受之轻 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.83 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

简介
Oxen（老老老牛）　制作/2010年10月3日
内容简介
　　《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品之一。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但是，它绝不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把我们带入了对一系列问题的思考中，比如，轻与重，比如，灵与肉，它带领着我们思考——什么才是人类不能承受的生命之轻？意蕴深远，读它，你能领悟到智慧的力量，但又绝不枯燥。
　　《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉的代表作，也是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。《不能承受的生命之轻》限于篇幅，将只涉及其中的两性关系。
　　最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也会变得自由而没有意义。那么，到底选择什么？是重还是轻？
作者简介
　　米兰．昆德拉（Milan Kundera）　1929年4月1日出生于捷克中部大城布鲁诺（Brno, Czechoslovakia），父亲是当地一名音乐家。昆德拉于18岁加入捷克共产党，两年后退出。曾就读布拉格查尔斯大学（Charles University）哲学系，1952毕业于布拉格国立艺术学院电影系，成为捷克文化界鼓吹创作自由的旗手之一。1968年8月21日，苏联及华沙公约国家的坦克群入侵波兰，由捷共改革派所主导的「布拉格之春」因此灰飞烟灭，身居改革要角的昆德拉被新成立的傀儡政权取消原有职务，所有作品从全国各图书馆消失。1975年，昆德拉流亡至法国，应邀担任Rennes大学客座教授，1979年被剥夺捷克斯拉夫公民身份，1981年入籍法国至今。
Milan Kundera, 1929-
　　昆德拉初期的创作以诗和剧本为主，代表作为曾在14国家演出的剧本《钥匙的主人们》（Holders of Keys, 1916）。50年代末期开始创作短篇小说，代表作为《可笑的爱》三卷（Laughable Loves，1963、1965、1968）。
　　1967年，昆德拉在布拉格发行第一部长篇小说《笑话》（The Joke）。第二部长篇《生活在他方》（Life Is Elsewhere）于1973年在法国出版，获颁当年最佳外国作品「梅笛奇奖」，1978年才于多伦多出版捷克语版。真正奠定昆德拉国际地位的作品，一般咸认是1979年发表的《笑忘书》（The Book of Laughter and Forgetting）。而国内最知名的《生命中不可承受之轻》（The Unberable Lightness of Being）发表于1984年，1987年被拍摄成电影。
　　昆德拉曾获颁美国「国家文学奖」和以色列「耶路撒冷文学奖」，被誉为当代最有想象力和影响力的作家。
译者简介
　　韩少功　1953年1月出生，湖南长沙人。现任中国大陆作家协会理事，海南省作家协会副主席，海南师范学院客座教授。1968年初中毕业后曾下放湖南省汩罗县务农，1974年调该县文化馆工作，1978年入湖南师范大学中文系就读，1992年后历任《主人翁》杂志编辑、副主编、《海南纪实》杂志主编等职。从1974年开始发表文学作品以来，创作小说、散文等文学作品近两百万字，曾分别获80和81年度中国大陆优秀短篇小说奖及一些刊物、出版社的小说奖、散文奖、理论奖。部分作品被翻译成外文在境外发表和出版。着有《谋杀》、《圣战与游戏》、《马桥词典》等。译有《生命中不能承受之轻》。
前言
　　这本书原来为作家出版社（北京）在1987年反对“资本阶级自由化”高潮中内部出版 并连连再版重印，使我们意外地欢喜。此次时报文化出版企业有限公司（台北）将其在台湾地区印行，我们借机对译文作了几处修订，并将作家出版社编辑曾删去约二百余字重新补入，使之更为完整。
　　米兰·昆德拉在中国大陆很“热”，据我们所知，至少已有他的三部长篇和六个短篇正陆续出版，有两家出版社正推出“东欧当代文学丛书”，而《生命中不能承受之经》是这个热潮中最先译介的一部长篇。现在由于时报文化出版企业有限公司的热心和努力，我相信昆德拉也将成为台湾读者亲近的朋友。时值“布拉格之春”和苏联军队侵捷二十周年，这当然是一件很有意义的事情。
　　　　　1988年9月于海南岛
1
　　文学界这些年曾有海明威热、川端康成熟、拉美文学热，法国新小说派热，后来不知什么时候从什么地方开始，又有了隐隐的东欧文学热。一次，一位大作家非常严肃地问我和几位朋友，你们为什么不关心一下东欧？东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多，这反映了什么问题？这位作家当然不是把诺贝尔文学奖作为判别文学高下的标尺，他担心青年作者视野偏狭的好心却是显而易见的。我们怯生生地打听东欧有哪些值得注意的作家和作品，出乎意料之，这位大作家与我们一样也未读过任何一部东欧当代的小说，甚至连东欧当代作家的姓名也举不出一二。既然如此，又怎么能谈论“反映”“问题”一类？还居然“为什么”起来？
　　有些谈话总是使人为难。一见面，比试着亮学问，甚至是新闻化了的学问，好象打扑克，一把把牌甩出来都威猛骇人，非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服在部分作者那里并不少见。
　　有服装热、家具热，当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。
2
　　东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家，给了他们不低的地位。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。