《平成徒步日記：宮部美幸的江戶散步之旅》 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.73 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

《平成徒步日記》
[日] 宮部美幸
負犬小說組錄入
原著：宮部美幸
翻譯：章蓓蕾
圖源：宮部女士真愛粉の狐仔
錄入：媳婦狐仔真愛粉の滾仔
修圖：二貨滾滾真愛粉の橙仔
內容簡介：
忠臣藏四十七人為主公復仇後，究竟如何逃離現場？江戶時代的死刑犯要遊街，究竟游的是哪條街？為什麼重罪犯人流放的地點，竟是人稱「日本的夏威夷」的離島？！著名的箱根溫泉地，原來竟是偷渡者最難以闖過的關卡？！「深川七不思議」有多麼恐怖？
寫過多部時代小說的宮部美幸，為了實際體驗沒有時鐘也沒有汽車的江戶時代（一六Ｏ三～一八六七）居民如何生活，向編輯提議來個「一日江戶散步」。不料，一時興起的提案竟延續整整四年、跨越寒暑，甚至與宮部美幸「病相隨」？！
由宮部美幸親自挑選八條江戶時代散步徑，範圍囊括大江戶城（今日東京）、箱根小田原一帶、離島八丈島等，前所未見的「體驗歷史之旅」！
作者簡介：
作者——宮部美幸　Miyabe Miyuki
一九六Ｏ年十二月二十三日生於日本東京都江東區深川。一九八七年以《鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第二十六屆《ALL讀物》推理小說新人獎；一九八九年以《魔術的耳語》獲得第二屆日本推理懸疑小說大獎；一九九九年以《理由》獲第一二Ｏ屆直木獎，確立暢銷推理作家地位；二ＯＯ一年更是以《模仿犯》囊括司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻不違和，以溫暖的關懷為底蘊，富含對社會的批判與反省，善於說故事，成就了雅俗共賞、不分男女老少皆能閱讀的作品。許多日本作家公認她最有資格繼承吉川英治、松本清張、司馬遼太郎的衣缽，因而有「平成國民作家」之美譽。
時代小說作品有《怪談：三島屋奇異百物語之始》、《孤宿之人》、「通靈阿初捕物帳」系列等。
譯者——章蓓蕾
又名立場寬子，政大新聞系畢業，一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住，二ＯＯ一年至二ＯＯ三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員，譯作有：《冰點》、《績冰點》、《命》、《魂》、《生》、《溺》等三十餘部。
開場白
第一回　盛夏的忠臣藏
第二回　犯人遊街不能選季節
第三回　衝破關卡攀登七曲坡
第四回　遠在天邊的櫻田門
第五回　離島流犯高唱〈珍重再見〉
第六回　七不思議令人七暈八素
第七回　神佛混淆大團圓
劍客生涯「浮沉」的深川散步
鄙俗卻令人深愛的城鄉——深川
後記
開場白
這本書有個奇特的書名「平成徒步日記」，也是在下宮部美幸發表的第一本非小說作品。
關於本書完成的經過，本人將本著愛發牢騷者特有的執著，隨時隨地在字裡行間嘀咕幾句，相信大家讀完全書後必能窺其全貌。本書的內容正如書名所示，是作者用兩隻腳走出來的（寫到最後甚至變成了美食旅遊，真不好意思），而我平日書寫小說不需走遠路，就算出門採訪，活動範圍也很有限，所以用腳書寫的經驗可說是我生平頭一回。
書中雖然滿紙怨言，矛盾連連，但我還是期待這本內容跟書名同樣奇特的作品能激起讀者「到江戶去逛逛」或「去遊覽一下東京」的興趣。如果大家肯順手把這本書塞進皮包或口袋，帶著一塊兒出遊，那將是我最大的榮幸。
寫到這兒，我想起「徒步日記」系列文章剛開始在月刊《小說新潮》連載時，有幾位責任編輯把「徒步日記」念成「おとほにっき」１。我聽了不免歎道：怪不得！因為自己使用多數筆耕工作者愛用的文書處理軟體「一太郎」鍵入「かち」，電腦螢幕也打不出「徒步」二字。於是我又試圖從國語辭典裡尋找答案，那本字典是三省堂新明解國語辭典（第五版）。
かち【徒】一表達「徒步」之意的高雅說法。
二〔徒侍〕江戶時代未被允許騎馬的下級武士。
這就是辭典裡的解釋！嗯，原來我選擇的是一種高雅的說法！雖說書中的徒步之旅跟「高雅」二字扯不上關係，但看了這項說明，心底還是湧起一絲竊喜。
本書的系列文章開始連載及出版單行本之際多虧各界鼎力支持，特別是善寫歷史時代小說的諸位前輩都告訴我：「你那企畫很有意思。加油！多走些地方吧。」各位充滿暖意的鼓勵真的帶給我無限的勇氣。我願借這開場白的一角，向眾位前輩表達由衷的戚激。
好，言歸正傳。現在就請大家跟我一塊兒踏上「徒步」之旅吧。出發之前，別忘了把您的鞋帶繫緊喔。
１本書原日文書名為《平成御徒步日記》。「御徒步」的日語發音有兩種：おとほ（OTOHO）或おかち（OKACHI），作者選擇後者。
平成六年七月二十二日
第一回　盛夏的忠臣藏
1 為何我拋開憂慮，在炎熱的盛夏從兩國走到高輪？
這段文字的題目很長，長得簡直有點不正常，但我還是想先向讀者說明一下本書的出版緣起。若不把這段緣由交代清楚，在下宮部和新潮社三位共襄盛舉的先生肯定被大家看成天下第一大傻瓜。
本人宮部美幸平日除了專心寫作現代推理小說外，有時也寫些以江戶時代為背景的推理小說和庶民故事，但老實說，書寫江戶小說有個最叫人頭痛的問題，就是「時間戚與距離戚」。因為時鐘在從前那時代並不普及，市區內各處雖有鐘樓報時，但報的只是大概的時間。據說有時某人在A地聽完六刻１鐘響後，走到半里２外的B地時又會聽到六刻鐘響。因為對當時的百姓來說，時間是可隨個人需要而調整的，日常活動所依據的指標並不是時間，而是太陽多高了、月亮多斜了？像我這種整天關在屋內的人，實在很難想像從前的時間戚，更何況，在我僅有六個榻榻米大的工作室裡還放置了八個鬧鐘。
如果說，小說人物始終待在原地不動，那倒也不會有問題，問題是故事主角開始邁步向前時，我的麻煩就跟著來了。譬如小說的女主角是個平民姑娘，我必須讓她從深川淨心寺後方的山本町走到日本橋的萬町，這時我就得一手抓圓規，一手翻開古地圖來回打量，腦中還不斷念叨著「哎！那就走這條路，然後經過這地點吧……」、「要假設她走了多久呢」。我暗自思索，愈想愈煩，很快就頭疼起來。
但好在我立刻想起「一里一小時」這句俗語，這句話正是為了跟我同樣煩惱的作家而準備的，大家如要計算距離與時間，就可用這句話作為指標。「一里」等於現在的四公里，這句話的意思就是說，步行四公里大約需要花費一小時。不過這數字是包括男女老幼在內的平均值，若換成年輕人，步 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。