爱默生随笔 用心聆听世界 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.22 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
爱默生随笔
用心聆听世界
爱默生
安徽人民出版社
译者序
十九世纪的美国,人才辈出,群星灿烂。爱默生便是其中的一位优秀代表。
同歌德、牛顿、爱因斯坦一样,爱默生是一个天才。这个天才不仅远远地走在了常人的前面,同时也超越了同时代大多数的思想家。别人只是偶尔发现了一两个真理,并终身引以为荣,而爱默生却说出了一连串的真理。
爱默生是美国文学和文化本土化的积极推动者之一。他的观点有助于打破当时的神学思想和外国教条的束缚,建立民族文化,集中体现时代精神,为美国政治上的民主主义和经济上的资本主义发展提供理论根据。在文学创作方面,他主张作者描写身边卑微而平凡的生活,不要被传统压倒,不要醉心于罗马和巴黎的式样。
爱默生的思想和作品推动了美国民族精神的确立和发展。而这本《爱默生随笔》就是他的代表作之一。他的作品也让我们了解到,在我们所熟知的物欲横流、光怪陆离、追求金钱与时尚的美国,还有着自然、沉静的一面。今天,世界各国文化都面临着全球化的考验和挑战。爱默生的作品恰好可以给我们一些重要的启示和答案。今天,我们重读他的作品,重温他的思想,意义就在于此。
由于译者功力殊浅,所以在翻译的过程中以意译为主,直译为辅,并根据中国读者的阅读习惯对部分内容进行了增删,并且参阅了史士本、牛雅芳等诸位先生的译著,还参考国内外众多专家学者的著作,在此,向他们表示衷心的感谢。由于时间仓促,在翻译的过程中难免有一些纰漏和不当之处,欢迎读者批评指正。
译 者
目 录
译者序
幸福的真谛
做独特的自己
从容应对生活
绽放生命之光
吹响伟大的号角
智慧拯救灵魂
积极思考的力量
如何走向成功
性格决定命运
独立的自我
美德的力量
珍视生活的过程
辩证地看待负面事物
追寻生命的不朽
付出是回报的起点
珍视友谊之花
读书的正确方法
不能错过的作家
在历史中阅读
心灵的交流
用心聆听世界
灵感的源泉
保持优雅风度
透视精神法则
坚守道德之碑
随想中的人生
财富的价值
雄辩之趣
悲壮之美
自然之美
艺术之美
自然的脉动
拥有充盈的内心
柏拉图:来自理想国的大师
莎士比亚:舞台巨匠
歌德:十九世纪的代言人
蒙田:怀疑主义者
米开朗基罗:美的发掘者
梭罗:特立独行的智者
弥尔顿:时代的开拓者
拿破仑:一个时代的英雄
幸福的真谛
有三种人的欲望永远无法得到满足:一种是富人的欲望,他总希望得到更多的财富;一种是病人的欲望,他们总是希望能够再活得长久一些;还有一种是旅行者的欲望,他说:“除了这里,我愿意到任何的地方去。”总有一天我们对欧洲的热情也会逐渐衰退,取而代之的是对美国的向往和热爱。
随和的举止、亲切的言语能够使人很快地适应任何环境。对于生命的最高奖赏和人生的至上财富,就是与生俱来的对目标的追求。不论是编织、造物、修运河、制定律令或者是音乐作曲,只要专心致志地工作,就一定能够获得幸福。所以我更加坚信苏格拉底的断言,他说艺术家们看上去并不聪敏,但事实上却是唯一真正聪明的人。
在童年时代,我们幻想着只要能够长途跋涉,我们就能够到达任何的日月星辰。通过努力,地平线终于飞离了我们的视野,我们被抛弃在一片广阔无垠的干涸的土地上,看不到任何的庇护。奇怪的是,我们竟然还固执地相信地平线仍然围绕着我们。我发现,人们在追求幸福时总是有着很多的幻想。
人们在不断地寻找,追求着幸福。来到农场寻求幽静,来到城市,寻求繁荣。但是古代的圣贤却说:“清远而幽深的地方仍然会有人生活,只有朋友才能够给人以深远的感觉。”
我们所生活的这个时代,很难找到真正的朋友,他们有时会一个接一个地离你而去。
旅行所带来的好处只是偶尔的和短暂的,但是它却能够让我们收获到一种最佳的果实,那就是交际,交际是我们生命中不可或缺的一个部分。真正的朋友不需要很多,如果能够心心相印,只要有一个聪敏的朋友就足够了。有些人会在不知不觉中伤害到我们,他们可能剥夺我们的思想,关押甚至囚禁我们的精神,而朋友则是帮助我们摆脱束缚、打破枷锁的人。
一个恶毒阴险而又争强好胜的傻瓜常常会给全家人造成伤害。我就曾经见过一个原本平静和睦、通情达理的家庭,却因为受家庭内一个无赖的牵累,而全都变得精神失常。精神反常的人往往会顽固地坚持他的错误,甚至连最优秀的人也可能被激怒,十足的傻瓜才会相信只有自己才是最正确的。如果谁要是抨击他,傻瓜就会勃然大怒。如果谁与他交往密切,那么很快也就会变得反常。
怎样和并不合适的伙伴们在一起相处呢?自我保护是人的本能,就是要做到不受他们的影响,让他们把疯狂全部消耗光——他是他,我是我。
我们应该知道,交际是一门艺术,一个人生活在这个世界上,其实每天要做的事情就是交际。
拥有一个知心的朋友,就如同拥有了一盏明灯,他能够用思想照亮黑沉沉的住宅,为我们显示出天然的财富与资质。让我们相信自己具有战胜自然的神奇力量,告诉我们有什么捷径可以进入诗歌、宗教和掌握那些用来塑造美好性格的力量,唤醒我们对真正的生活的感觉,那么,我们就能够从封闭的生存状态中走出来,进入无比辽阔的天空。
生活中最美好的经历,莫过于和富有智慧的人们开诚布公地进行交往。这种交往会使我们相信,有一种精神的力量正在召唤着我们,比那些被我们称为哲学或文学的东西更为灵验,更值得我们欢欣鼓舞。在令人激动的交往过程中,我们会领略到灵魂的真谛——就像在安第斯山脉看到的那种风光:万里长空中电光在闪烁,刺破了弥漫在天地间的黑暗。当我们进入沉思冥想中时,这种体会是极其难得的。
生存不但需要意志和气质,还需要友谊。朋友的功劳就是能够激励我们竭尽全力去完成我们的工作。真正的朋友身上都有一种强大无比的磁力,能够把我们身上的美德给吸引出来,展现出来,根本就不需要说任何多余的话,这才是真正的友谊。
哈菲兹对友谊有过一段精妙的论述,他说:“除非你真正了解友谊,否则你就无法知道任何秘密,因为圣洁的知识绝不可能进入任何不健康的肌体。”生命对于友谊而言显得是那么的短暂。友谊是一件严肃而高贵的东西,它不像一位马车夫的晚餐那样随意和简单。友谊如同爱情一样是需要珍惜的。同一流的人物相处,就会对友谊有更加深刻的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 爱默生随笔 用心聆听世界 - (EPUB全文下载)