一本书玩转欧洲顶级景点 - (EPUB全文下载)
文件大小:4.91 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
一本书玩转欧洲顶级景点
陶尚芸
经济科学出版社
版权信息
书名:一本书玩转欧洲顶级景点
书号:978-7-5141-2652-5
作者:陶尚芸 编译
出版社:经济科学出版社
本书由北京斯坦威图书有限责任公司策划出版并全球制作发行简体中文电子版
前言
Humanities in English
培养人文素质 成就国际通才
若想精通一门语言,没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天,英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界,恐怕在地球上的任何角落,人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。
正如许多西方人热切地想了解中国文化一样,中国的英语学习者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求中。是的,如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解,就连好莱坞大片想要看懂都会成为一个问题;而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念,不了解这些,则与任何稍有层次和品位的西方人的交流都将难以顺畅。
另一方面,国内的英语学习及爱好者如再停留在日常生活的English In General的层次上,将难以适应深度沟通和交流的需要,因此,对专业英语及文化背景的深入了解及学习将是提升英语能力的必由之路。有鉴于此,我们编写了本套丛书——《人文英语双语读物》,为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,其或选自原典正文、或选自专业教材、或选自网络热帖,由精研此业者掇菁撷华,辑录成册,希望能帮助读者在学习英语的同时又能品味西方文化的独特魅力。
读万卷书行万里路,在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候,我们可以用阅读来滋养心灵,拓展人生版图。于某一日午后,抛开世俗的纷扰,挑一静谧之处,一杯香茗,几卷书册,品文化,长知识,学英语,在书页和文字之间触摸大千世界的真谛,在阅读中将知识内化成自己的修养,此为人生至乐。
文化共语言同飞,思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光穿越语言,在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。
第一章 特色城市——解读历史灵魂笼罩下的欧洲文明
历史是城市的灵魂,建筑是城市的要素。欧洲人崇尚自己的历史,一座城市建筑往往代表着一种文化,见证着一段历史。历史的延续性成了欧洲城市骄傲的资本。欧洲的城市,无论是大都市,还是小城镇,对空气、空间和卫生的追求,达到了历史与现实的统一,建筑与文化的统一,生态与环境的统一,美丽与内涵的统一。
1.London:The Olympic City and the Fashion City 伦敦——奥运之城,时尚之都
London, the capital of Britain, is a city full of art and history, an important political center and a fashion city, a huge financial market place and a cosmopolitan capital. The city is made up of a"collection of villages",each area with its own character and community.It is also one of the Olympic cities in history, the site for Olympics for three times.
英国首都伦敦是一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城,重要的政治中心和时尚之城,巨大的金融市场和国际化大都市。这个城市是一个“乡村集散地”,每个地方都有自己的特色和社区。它还是历史上的奥运之城,曾经三次举办奥运会。
2012年伦敦奥运会主会场——伦敦碗
●The Birth, Development and Olympic Glory of the Historical City 历史之城的诞生、发展与奥运荣光
The name"London"is derived from"Londinium"in Celtic. In 43AD, the Celtic invaded Britain, and built a bridge across the Thames River.After they found it a favorable geographical location, they added a port.In 50AD, the Roman merchants built a town nearby the bridge.So London was born.
Since 1801,London has become the world's largest city because of its superior achievements in politics, economy, culture, entertainment, science and technology. London is not only the British political center, but also the headquarters of international organizations.London is a diverse city.Its people are from all over the world, with a plurality of race, religion and culture.There are more than 300 languages used in the city.London is the world's largest financial center, the world's most importan ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 一本书玩转欧洲顶级景点 - (EPUB全文下载)