跨考教育·跨考专业硕士翻译硕士汉语写作与百科知识真题解析及习题详解 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.47 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题解析及习题详解
（第2版）
跨考考研专业硕士研究院◎编著
北京理工大学出版社
版权专有　侵权必究
图书在版编目（CIP）数据
跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题解析及习题详解／跨考考研专业硕士研究院编著．——2版．——北京：北京理工大学出版社，2014.7
ISBN 978-7-5640-5590-5
Ⅰ．①跨…　Ⅱ．①跨…　Ⅲ．①汉语－写作－研究生－入学考试－题解 Ⅳ．①H15-44
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第168589号

出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司
社　　址／北京市海淀区中关村南大街5号
邮　　编／100081
电　　话／（010）68914775（总编室）
82562903（教材售后服务热线）
68948351（其他图书服务热线）
网　　址／http://www.bitpress.com.cn
经　　销／全国各地新华书店
印　　刷／保定市中画美凯印刷有限公司
开　　本／787毫米×1092毫米　1/16
印　　张／24.25
字　　数／660千字
版　　次／2014年7月第2版　2014年7月第1次印刷
定　　价／49.80元
责任编辑／武丽娟
文案编辑／武丽娟
责任校对／周瑞红
责任印制／边心超
图书出现印装质量问题，请拨打售后服务热线，本社负责调换
第2版序言
（一）
全日制翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，经国务院学位委员会批准设置的全国专业学位教育。其招生对象包括在校生和社会人员，目标是培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。2007年，首批经国务院批准的MTI试点教学单位共计15所，至2014年总数已达到162所，语种涉及英、法、日、俄、德、韩6种。
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试一共考四门。除全国统考分值100分的《思想政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是：外国语考试——《翻译硕士×语》（含英语、法语、日语、俄语、德语、韩语等语种）；基础课考试——《×语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、德汉、韩汉等语种）；专业基础课考试——《汉语写作与百科知识》。其中，《翻译硕士×语》重点考查考生的外语水平，总分100分；《×语翻译基础》重点考查考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分；《汉语写作与百科知识》重点考查考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
就具体考试而言，《汉语写作与百科知识》一般通过三个部分来考查：百科知识、应用文写作和命题作文。
一般而言，“百科知识”共50分，对25个词语进行解释。多数学校以选择题和名词解释的形式考查，但也有部分学校（如厦门大学）以问答题的形式考查。这部分要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等知识有一定的了解。
“应用文写作”共40分，通常要求考生根据提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁一般包括说明文、商务信函、广告、邀请函、演讲稿、合同等。从历年真题来看，考试频率最高的是信函、演讲稿、产品说明书、通知、邀请函、广告等体裁。
“命题作文”共60分，通常给出情景和题目，要求考生根据所给题目及要求写出“不少于800字的现代汉语短文”，体裁多为议论文，文章需“用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美”。
对一门考试的理解和把握，最好的方式之一就是了解真题，解构真题，掌握真题！无疑，真题是最好的复习资料。一本好的真题及其解析往往使复习效果事半功倍。
真题又是弥足珍贵的。特别是翻译硕士，尽管有统一的考试大纲，但每个招生院校是自主命题的，每个学校的试题均不一样，难易程度也各不相同。但它们又具有一定的相似性，可以说是“形散而神不散”。因此，对真题的研究是最接近考试的，尤其是对报考特定院校的考生来说，更是如此。所以，对真题的研究既要广，又要专！
为了满足广大考生的要求，我们甄选部分名校的真题汇编成这本真题集。它是继去年第1版之后的再版图书，它涵盖了23所名校38套真题，
可谓“真题广，院校多”。同时它还包含应试指南、百科知识必备知识点归总、应用文写作必备知识点及写作模板、命题作文写作素材积累和2套冲刺模拟卷。
本书适用于英、法、日、俄、德、韩6大语种考试。
（二）
与第1版相比，第2版图书有如下特点：
1．增加了应试指南、必备知识点归总两章
“应试指南”部分重新解读了《汉语写作与百科知识》大纲，为考生提供了更为详细全面的历年考题分析以及答题技巧。
“必备知识点归总”汇集了百科知识应试必备知识点归总、应用文写作必备知识点归总、命题作文写作素材积累三部分内容。
增加这两章的意义在于：考生可以在做真题的同时掌握相关的知识点，积累写作素材，进一步摸清考题的规律，加深对考试的理解，真正达到“边做题边总结”的目的。
2．扩大名校及真题比例，真题更新率达70％
第2版图书扩大了MTI招生院校和真题的比例，使真题的数量增加至38套，覆盖23所名校。在此基础上，第2版还增加了2013年真题。试题覆盖范围更加广泛，不仅包含了北京外国语大学、对外经济贸易大学、四川外国语大学等热点报考院校，还囊括了一些其他地方或专科院校，如南京航空航天大学等，给有意向报考翻译硕士的考生提供了更多的选择和参考。
3．重新编排体例，以真题卷的形式取代分类汇编的方式
第1版图书按百科知识、应用文写作和命题作文的方式编排真题，并辅以习题。其特点是真题可选范围较广，知识点覆盖较全；其不足在于考生无法把握真题的全貌和报考院校的出题风格，无法对比历年真题的考点，无法把真题作为模拟题练习。
基于此，本书重新编排了体例，以真题卷的形式取代了分类汇编的方式。
总之，第2版在第1版的基础上精益求精，顺应了最新考试动态，能够帮助考生更有针对性地复习。
（三）
使 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。