葛传椝英语惯用法词典 - (EPUB全文下载)

文件大小：6.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
前言
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
葛传椝英语惯用法词典
葛传椝　编著
A Dictionary of English Usage

上海译文出版社
图书在版编目（CIP）数据
葛传椝英语惯用法词典／葛传椝编著．—上海：上海译文出版社，2012.6
ISBN 978-7-5327-5811-1
Ⅰ．①葛…　Ⅱ．①葛…　Ⅲ．①英语—语法—词典　Ⅳ．①H314-61
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第074246号
本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制
葛传椝英语惯用法词典
葛传椝　编著
上海世纪出版股份有限公司
译文出版社出版
上海世纪出版股份有限公司发行中心发行
200001　上海福建中路193号　www.ewen.cc
浙江新华数码印务有限公司印刷
开本850×1168　1/32　印张23.75　插页5　字数886,000
2012年6月第1版　2012年6月第1次印刷
印数：0,001—6,000册
ISBN 978-7-5327-5811-1/H·1028
定价：48.00元
如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T:0571-85155604
前　言
要学好英语，必须掌握英语惯用法。无论听、说、读、写、译和应付“托福”、GRE、GMAT、“雅思”等各种英语考试，都要熟练地掌握英语惯用法。
本词典除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必要时加以详尽的说明。本词典不仅可供查阅，同时还是一本学习英语的读物，可供读者经常阅读，甚至逐条精读，以纠正一味“不求甚解”、始终似懂非懂、一知半解的不良学习方法，从而帮助英语学习者养成“必求甚解”的良好习惯，掌握学好英语的真正有效的学习方法。
本书以我国英语界泰斗、英语惯用法权威葛传椝先生所著的《英语惯用法词典》（新修订本简体字重排本）为蓝本对原书中一些过于陈旧的汉译作了相应的改动。
A
a, an 1．
a和an用法的区别，一般说来，是在以辅音开首的词前面用a，在以元音开首的词前面用an。不过要注意，这里说的是辅音和元音，不是辅音字母和元音字母。如hour以辅音字母h开首，但读音作［ˈaʊə］，是以元音开首的，所以前面该用an，不用a。又如one以元音字母o开首，但读音作［wʌn］，是以辅音开首的，所以前面该用a，不用an。又如M. A.（=Master of Arts，文科硕士）里的M是辅音字母，但读音作［em］（M. A. 读［ˈemˈeɪ］或［emˈeɪ］），所以前面该用an，不用a。MS（=manuscript，手稿）前面往往用a而不用an，并不因为M是辅音字母，却因为读音往往作［ˈmænjʊskrɪpt］。又如8并不是词，无所谓辅音或元音，但读音作［eɪt］，所以前面该用an，不用a。&只是一个符号，因为它的名称是ampersand，读音作［ˈæmpəsænd］，所以前面该用an。
据有些语法书说，以［h］音开首而没有重音的音节前面该用an，如an
historian，不作a
historian。这规则现在可说不成立了（虽然还有人——尤其是英国人——遵守着），现在尽可用a，用an反嫌不自然。例如：
a habitual smile, a heroic act, a historian, a hotel, a hypothesis
有些英国人，在以［juː］或［jʊ］音开首的词（如eulogy, euphonic, European, university, united和usual）前面，用an而不用a，在以［h］音开首的词（如hero, history, hospital, hundred和hymn）前面也用an而不用a，在one前面也用an而不用a，这种人似乎现在比以前少了。
2．
哪个名词前面可以用a（或an），哪个名词前面不可用a（或an）呢？一般说来，可数名词前面可以用a（或an），不可数名词前面不可用a（或an），如可以说a healthy boy，却不可说a health，可以说a chair，却不可说a furniture。但事实并不这样简单。所谓“可数”和“不可数”，要看那个词的正确意思而定，不可根据它的普通汉译。如不可说a fun, an information，却可以说a pastime, a knowledge。又如dance, hurry, interest, kiss等词前面都可以用a（或an）。又如with child（有孕的），in class（在教室里），take horse（上马），send word（通知）等习语里都不可用a（或an）。但at a loss（不知所措的），with a view to（以…为目的），on an average（作为平均数），take a fancy to（喜欢）等习语里的a（或an）都是少不得的。这些都应该从习惯，不是几条规则所能包括得了的。一般说来，有复数形式的名词前面可以用a（或an），无复数形式的名词前面不可用a（或an）。如boy和laugh有复数形式boys和laughs，所以可以说a
boy和a
laugh，completion和laughter无复数形式，所以不可说a
completion和a
laughter。但有些在习惯上无复数形式的名词，前面却往往也用a（或an）。这大概有下面四种情况：
（1）多少有些抽象性的。例如：
I have a
great admiration
for Gorky.
He has received a
good education
.
She has a fondness
for roses.
You seem to have a ha ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。