简单法则：设计、技术、商务、生活的完美融合 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.11 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
COPYRIGHT
书名：简单法则：设计、技术、商务、生活的完美融合

作者：【美】前田约翰

出版社：机械工业出版社·华章图文

出版时间：2014年6月

ISBN：9787111466895

本书由北京华章图文信息有限公司授权得到APP电子版制作与发行

版权所有·侵权必究
译者序
简单是一种美
说起与本书的结缘，还要从接触IDEO的“设计思维”（design thinking）谈起。近两年有一个明显的趋势，就是设计与商业的融合越来越紧密。除了产品设计之外，一些领先的企业也开始关注消费体验设计、服务设计等。设计思维不单单能够辅助商业运营，还可以用于管理领域，甚至人生设计。它会帮助你打开一个全新的思维视角，发现解决问题的路径。
说起设计，就不得不提到本书的作者前田约翰（John Maeda）先生。最早对他的了解，是源于曾经看到过他在TED上的演讲。印象深刻的是他在2009年的一次TED演讲中提出的观点：“当前的问题不是如何让世界更加科技化，而是如何使世界重新变得更加人性化。”他说，“艺术与设计”才是这个问题的解决之道。与乔布斯一样，他认为，“艺术与设计”的灵魂存在于一种“简单美学”之中。
简单是一种美。在物质、信息以及各种理论和工具极大丰富的今天，我们缺少的是什么？或许就是“审美”。我们有太多的方式来表达和呈现，不知不觉就做复杂了。在复杂的世界里，我们的内心更加呼唤简单，简单是一种内在的力量。什么才是真正的美？互联网和移动互联时代促使我们重新思考人性，回归本质和内在，带着同理心去不断发现和创造，重新构造与这个世界的联结。
简单也是一种平衡之道，需要大智慧。如何才能做到简单？这也正是本书的精华所在：能割舍、会分类、惜时间、勤学习、善辨识、明关联、怀情感、立信任、纳失败、懂归一。正如作者在后记中所述，“一切皆在于平衡”。对于身处如此复杂多变的环境中的我们来说，更需要能够自我觉察：丢失了什么，又需要找回什么；要舍弃什么，又需要赋予什么。
本书表面上看是作者的设计心得，实际上横跨了“商业”、“设计”和“人生”三个话题，并且对“人”有着纵深洞察和体悟的精妙之作。我之所以欣然接受本书的翻译工作，不单单是因其内容的精妙，更是因对前田约翰先生的人格精神及其价值理念的认同，例如我们都认为“艺术对于商业是有巨大价值的”，“设计可以用于管理”等，并且同样喜欢“跨界”，渴望将艺术设计、商业管理以及人生哲学三者串连起来。在从事了多年的人力资源和管理咨询工作之后，我发现了太多常规的管理方式所解决不了的问题，过往的经验和案例学习已经难以应对层出不穷的新挑战，再加上人们很容易陷入思维的局限，迫切需要引入一种全新的思考方法。这也是为什么斯坦福大学的设计学院（D-school）有取代MBA教育的趋势。近一年多来，我的重心也逐渐从管理转向“设计”和“创新思维”方面的研究与项目实践（设计式咨询），希望能够像个小牧师，将“设计思维”传播和应用到更广泛的领域，真正用设计思考来解决实际问题和助力人的发展。
翻译本书的过程，可以说是一个与作者深度对话、自我教育的过程，也是一个与未来的读者对话的过程。除了本书内容的精妙之外，还想特别跟读者分享一下作为译者，在跟作者的“交互”中感受到的一种精神，一种虔诚、谦卑而又不断进取的力量。前田约翰先生写作的心态并不是为了表达自己的观点和得到大家的认同，而是带着一颗谦卑的虔诚之心去探究，终其一生去做这一件事情。他是那样的执着和认真，留意生活中的点点滴滴，积累起来作为研究素材，同时，他又是那样的开放和谦卑，不断地做着积极的自我否定，而又始终留有余地，给他人和自己更多探究的空间。本书著于2007年，直到出书的最后一刻，他都还在不断推敲和验证自己的观点。如果用一个标点符号来形容本书，那就是“……”，省略号代表着“未尽”，代表着“空间”，代表着“深思”。2014年的今天，又是7年过去了，前田约翰先生对于“简单”的探究应该又有了不止一次的升华。而你我，作为品读这本书的人，也同样是“简单”这个课题的续写者。与其说这是一本工具书，不如说是一本哲学书。本书的哲理非常具有普适性，无论你是企业家、管理者、设计师，还是家庭主妇、学生、教育工作者等，无论你面对的是商业管理、职业发展、家庭生活问题，还是人生设计问题，都可以从本书中得到一些启发。
前田约翰先生是一个对自己要求很高、追求完美的人，即便是这样深刻绝妙的作品，书中仍然可以捕捉到他略带遗憾的情愫。而作为译者，想要努力当好连接作者和读者的桥梁，又何尝没有遗憾？译者，也是读者；读者，更是“作者”，把“遗憾”化作“空间”，希望每位用心阅读和领悟这套简单哲学的人都能来“续写”它，将其用于工作和生活点滴的实践，不断丰富和完善它的内涵。翻译的过程是愉悦的，又是艰难的，离不开家人和朋友的支持，在此向一直以来在事业上支持我的父亲张晓村、母亲安新爱，以及圈中好友陈晞先生，还有机械工业出版社的张有利老师、袁璐老师、张昕老师等一并致谢，感谢你们！
已经说了很“多”了，准备好心境，让我们一起踏上简单之旅吧！
张凌燕
前言
简单，明智之举
我们的生活因科技而变得丰富，与此同时，我们也因“丰富”而越发感到不适
我的女儿们获得她们的第一个E-mail账户时，高兴得手舞足蹈。我观察过整个过程。刚开始只是她们相互间发邮件，像下毛毛雨。后来随着她们的朋友也加入了这个邮件社交圈，毛毛雨演变成了一滴滴的雨珠落下。而到了现在，每天的信息、电子贺卡、超链接等邮件接连不断，如同瀑布一般涌向她们！
我劝她们别上瘾，不要一天到晚查收邮件。还跟她们讲，等到她们成年之后，有的是机会“在信息的海洋里畅游”，甚至警告她们，“不准碰那些邮件”。因为即便是像我这样的“奥林匹克级”技术专家，都很难“hold”住自己不被邮件淹没。我深知并非我一人有这种持续被淹没的感受，很多人经常是一天下来都忙于（也许是“疲于”）应付数百封的邮件往来。对此，我觉得自己多多少少有点儿责任。
为什么这么说呢？其实是源于我早期做过的一些多媒体图像实验 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。