床头灯英语5000词纯英文_闹鬼的旅馆 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.21 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
人物关系表
故事梗概
前言
THE FIRST PART
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
THE SECOND PART
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
THE THIRD PART
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
THE FOURTH PART
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
POST-SCRIPT
5000词床头灯英语学习读本
The Haunted Hotel
闹鬼的旅馆
　　　　　原著　Wilkie Collins
　　　　　　　　［英］威尔基·柯林斯
　　　　　改编　Smith Barney
　　　　　注释　毛荣贵　向　红
北　京
人物关系表
Countess Narona 娜罗拉伯爵夫人：骗嫁赫伯特·约翰·韦斯特威克（第一任蒙巴里勋爵），后同她哥哥里瓦男爵一起将其谋害。
Baron Rivar 里瓦男爵：娜罗拉伯爵夫人的哥哥，与伯爵夫人共同谋害了赫伯特·约翰·韦斯特威克（第一任蒙巴里勋爵）。
Herbert John Westwick（Baron Montbarry）赫伯特·约翰·韦斯特威克（第一任蒙巴里勋爵）：因受娜罗拉伯爵夫人的引诱，抛弃自己的未婚妻阿格尼丝·洛克伍德，转与娜罗拉伯爵夫人结婚，被骗购买10000英镑的人寿保险，后被娜罗拉伯爵夫人与里瓦男爵合谋杀害，其财产及保险赔偿金为娜罗拉伯爵夫人继承。
Stephen Robert 史蒂芬·罗伯特：蒙巴里勋爵的大弟弟，后继承了他的爵位，成为第二任蒙巴里勋爵。
Ella 埃拉：史蒂芬的妻子，阿格尼丝的好友。
Francis 弗朗西斯：蒙巴里勋爵的二弟弟，伦敦戏院的经理。
Henry 亨利：蒙巴里勋爵的小弟弟，后来成为威尼斯宫殿旅馆的股东，他一直深爱着阿格尼丝。
Lady Barville 巴维尔夫人：蒙巴里勋爵的妹妹，嫁给西奥多·巴维尔爵士为妻。
Anne 安妮：蒙巴里勋爵的妹妹，是彼得·诺布里先生的孀妻，又被称为诺布里夫人。
Agnes Lockwood 阿格尼丝·洛克伍德：原为蒙巴里勋爵的未婚妻，后被蒙巴里抛弃，最后与蒙巴里的小弟弟亨利结婚。
Emily（Mrs. Ferrari）艾米丽（费拉里太太）：结婚前又名艾米丽·比德威尔，多年前是阿格尼丝在乡村学校教书时最喜爱的学生，后来做了其女仆。然后她嫁给了一个名叫费拉里、做旅行随从的意大利人。
Ferrari费拉里：做旅行随从的意大利人，后来给蒙巴里勋爵夫妇做旅行随从，最后病死在威尼斯，成了被娜罗拉伯爵夫人利用来谋害蒙巴里勋爵的帮凶。
故事梗概
本书叙述了蒙巴里勋爵在抛弃善良的未婚妻阿格尼丝转而娶邪恶的娜罗拉伯爵夫人后神秘死亡的事件。蒙巴里勋爵因受娜罗拉伯爵夫人的引诱，抛弃自己的未婚妻阿格尼丝·洛克伍德，转与娜罗拉伯爵夫人结婚，被骗购买10000英镑的人寿保险，后被娜罗拉伯爵夫人与其兄长里瓦男爵合谋杀害后，其财产及保险赔偿金为娜罗拉伯爵夫人所继承。
故事的神秘之处在于，娜罗拉伯爵夫人和里瓦男爵谋杀蒙巴里勋爵的阴谋，从表面上看是无懈可击的。蒙巴里勋爵在威尼斯租下了一座旧宫殿，和新婚妻子伯爵夫人以及里瓦男爵，带着一个英国女仆和一个旅行随从费拉里一起住在宫殿里。
蒙巴里勋爵在威尼斯宫殿过着足不出户的隐居生活。一天他患了感冒，后感冒转变成了支气管炎，意大利的两位名医都无法控制住他的病情，最后勋爵死于支气管炎，并埋葬在威尼斯。由于勋爵生前在英国的保险公司买了10000英镑的巨额人寿保险，面对巨额的保险理赔，保险公司成立了专门的调查委员会，前往威尼斯展开调查。经过一番调查，证明勋爵完全是自然死亡——死于支气管炎恶化成肺炎。调查没有发现任何可疑的证据，除了一个疑点——勋爵的旅行随从费拉里神秘失踪。在勋爵死亡前，旅行随从费拉里就离奇失踪了，而此前英国女仆也辞职离开了威尼斯宫殿。后来又调查旅行随从费拉里远在英国的妻子，得悉，费拉里在失踪前曾给家里写过三封信，信里表达了对威尼斯宫殿枯燥生活的厌倦，以及对里瓦男爵和伯爵夫人的暧昧关系的不满，可是由于能按时得到勋爵发放的薪水，他还是不愿效仿英国女仆辞职离开勋爵。至于他的离奇失踪，他的妻子也大惑不解，她怀疑是伯爵夫人和男爵谋害了她的丈夫，而随后她收到的从意大利匿名寄来的1000英镑，显然是勋爵对她不幸失去丈夫所给的抚恤金。保险公司只有遵守协议，给伯爵夫人赔付了10000英镑。之后伯爵夫人和男爵就前往美国去了。
勋爵生前居住过的威尼斯宫殿被改造成了一家旅馆。旅馆开张后，勋爵的兄弟姐妹和阿格尼丝都先后来到旅馆居住，可大都受到了神秘的超自然力的影响：小弟弟亨利在旅馆失眠、失去食欲；妹妹诺布里夫人在旅馆住两个晚上，便连续两晚做相同的噩梦；弟弟弗朗西斯则闻到奇怪恶心的气味；最恐怖的事情是阿格尼丝夜晚看到了人头出现。后来，在陷入疯狂状态的伯爵夫人无意识的指引下，才揭开了勋爵遇害的真相。
前　　言
◆　英语是语言的帝国
全球60亿人中，有3.8亿人的母语是英语，2.5亿人的第二母语是英语，12.3亿人学习英语，33.6亿人和英语有关。全世界电视节目的75％、电子邮件的80％、网络的85％、软件源代码的100％都使用英语。40～50年后，全球将有50％的人精通英语。全球约有6000种语言，21世纪末其中的90％将消亡。届时英语作为主导语言的地位将进一步得到提升。
目前中国大约有4亿人在学英语，超过英国和美国的人口总和，这是中国努力与时代接轨、与国际接轨的一个重要标志，大量中国人熟练掌握国际通用语言是中华民族走向繁 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。