床头灯英语5000词纯英文_吸血鬼 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
前言
人物关系表
故事梗概
CHAPTER 1　Jonathan Harker's Journal
CHAPTER 2　Jonathan Harker's Journal (continued)
CHAPTER 3　Jonathan Harker’s Journal (continued)
CHAPTER 4　Jonathan Harker's Journal (continued)
CHAPTER 5　Letter from Mina Murray to Lucy Westenra
CHAPTER 6　Mina Murray's Journal
CHAPTER 7　Cutting from Whitby Newspaper
CHAPTER 8　Mina Murray's Journal
CHAPTER 9　Letter, Mina Harker to Lucy Westenra
CHAPTER 10　Letter, Dr. Seward to Arthur Holmwood
CHAPTER 11　Dr. Seward's Diary (continued)
CHAPTER 12　Dr. Seward's Diary (continued)
CHAPTER 13　Dr. Seward's Diary (continued)
CHAPTER 14　Mina Harker's Journal
CHAPTER 15　Dr. Seward's Diary (continued)
CHAPTER 16　Dr. Seward's Diary (continued)
CHAPTER 17　Mina Murray's Journal (continued)
CHAPTER 18　Dr. Seward's Diary
CHAPTER 19　Jonathan Harker's Journal
CHAPTER 20　Jonathan Harker's Journal (continued)
CHAPTER 21　Dr. Seward's Diary
CHAPTER 22　Jonathan Harker's Journal
CHAPTER 23　Dr. Seward's Diary
CHAPTER 24　Mina Harker's Journal
CHAPTER 25　Jonathan Harker's Journal
CHAPTER 26　Dr.Seward's Diary
CHAPTER 27　Mina Harker's Journal
5000词床头灯英语学习读本
Dracula
吸血鬼
原著　Bram Stoker　　
　　　　　　［爱尔兰］布菜姆·斯托克
改编　Richard Forster
审订　Anna K. Lovett
注释　毛荣贵　刘卓荦
北　京
前　　言
◆ 英语是语言的帝国
全球60亿人中，有3.8亿人的母语是英语，2.5亿人的第二母语是英语，12.3亿人学习英语，33.6亿人和英语有关。全世界电视节目的75％、电子邮件的80％、网络的85％、软件源代码的100％都使用英语。40～50年后，全球将有50％的人精通英语。全球约有6000种语言，21世纪末其中的90％将消亡。届时英语作为主导语言的地位将进一步得到提升。
目前中国大约有4亿人在学英语，超过英国和美国的人口总和，这是中国努力与时代接轨、与国际接轨的一个重要标志，大量中国人熟练掌握国际通用语言是中华民族走向繁荣富强的必要保障。
◆ 全民学英语运动
中国近20年来兴起了一场轰轰烈烈的全民学英语的运动。其规模之大，范围之广，古今中外前所未有。
学生、教师、公务员、公司职员、商店店员、出租车司机等，各行各业，都在学英语。其学习过程的漫长，也令人感叹。从幼儿园、小学、中学、大学、硕士、博士，到毕业工作，出国，直至退休，一直都在学，英语的学习可谓是终生性的。
◆ 英语学了多年之后的尴尬
中国人学了多年英语之后，如果冷静地反省一下多年努力的成效，不难发现自己的英语水平令人十分尴尬。这里将具体表现列举一二。
● 读任何原版的英语杂志，如Times（时代）、Newsweek（新闻周刊）、The Economists（经济学家），或者原版小说，如Jane Eyre（简·爱）、Gone with the Wind（飘）等，必须借助词典，因为我们随时都可能读不懂。即便查阅大部头的词典，我们常常还是不能理解文意，将文意理解得面目全非。最为可悲的是我们中很多人已经屈从于这种一知半解的阅读状态，甚至有人还荒唐地认为英语本身就是一门模模糊糊的语言，这样当然就更谈不上尝到读原汁原味英语的乐趣了。
● 学习和探索专业知识的主流载体仍然是汉语。但我们必须清楚：整个现代科学体系基本是用英语来描述和表达的，译成汉语会有一定程度的失真，而且必然导致滞后。
● 英语表达是一个更大的问题。主要体现在用英语写作以及用英语深入交谈上。事实上，大多数人只能用简单的英语来进行粗略的表述，无法顺利地参加国际学术会议或者进行国际贸易谈判。即便是学术水平很高的专家，在国际刊物上发表论文时，只能请仅懂英语不懂专业的人翻译。一篇在很多老外眼中不伦不类的论文就这样产生了。客观地讲，即使采用不太高的标准来衡量，在中国英语学习的失败率也应该在99％以上。
◆ 来自西方的教育理念
中国人读英语有个缺点，学习缺乏渐进性。他们习惯于读满篇都是生词的文章，以为这样“收获”才最大。结果他们的阅读不断地被查词典打断，一小时只能看两三页，读起来自然索然无味，最后只能作罢。这是中国人学英语的通病!读的文章几乎全部达到了语言学家所说的“frustration level”（使学生感到沮丧的程度）。
西方的语言学家和心理学家对英语学习者的阅读状况进行了大量的研究，结论令人非常吃惊：最适宜阅读的难度比我们长期所处的、我们所习惯的、我们头脑中定位的难度要低得多!只有文中生词量小到足以保证阅读的持续性时，语言吸收的效果才最好，语言水平 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。