大学英语词汇辨析与搭配实用手册 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.79 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
大学英语词汇辨析与搭配实用手册/倪惠民主编.—上海:上海外语教育出版社,2009
ISBN 978-7-5446-1018-6
Ⅰ.大… Ⅱ.倪… Ⅲ.英语-词汇-高等学校-教学参考资料 Ⅳ.H313
中国版本图书馆CIP数据核字(2008)第126053号
目录
前言
体例说明
名词
动词
形容词
副词及其他
主要参考书目
PREFACE
前言
一直想编写一本书,依长期教学心得,将英语词汇习得过程中的两个难点,即辨析与搭配,集于一体加以展示。这次在上海外语教育出版社的鼎力支持下,经过近两年的努力,终于实现了这一愿望,甚感欣慰。
如同要准确看到物质世界的完美需要一双明亮的眼睛,要准确了解和掌握英语词汇的用法,辨析与搭配就是一对帮助我们窥视英语世界的明眸。本书的编写目的就是让使用者更自由驾驭英语,漫游在五彩斑斓的信息海洋之中。
学语言的人都知道,要想掌握一门语言的各种技能,如无坚实的词汇基础,一切都将是空的。语言学习的基础就在词汇的准确掌握和使用上。对英语学习者来说,词汇量的宽度及掌握和使用的效度是十分重要的。在实际教学过程中,我们深切体会到词汇的掌握除了词汇意义的掌握外,更重要的,且对不少学生来说也是更难的,是掌握词汇的具体用法,即准确的词义把握与搭配应用。为此,我们编写了《大学英语词汇辨析与搭配实用手册》一书,希冀通过针对性的辨析与例句展示,帮助使用者达到见木又见林的目的。
本手册从学生平时实际应用与应对四、六级等类考试需要出发,以教育部高等教育司组织编写的《大学英语课程教学要求》中制定的“大学英语参考词汇表、大学英语词组表与大学英语积极词汇表”作选词来源,以期做到科学性、准确性与实用性。编写过程中,我们针对学生词汇习得过程中的难点、重点,对大学英语四、六级考试范围内高频积极词汇按词义辨析及生成搭配两方面作了实用、有针对性的分析与展示,对常规的和一些特殊的用法,对易混词、同义与近义词和短语通过范例进行了准确分析比较,以让使用者不仅了解词汇的表层的意思,而且掌握更重要的词汇深层的用法,在词汇的习得上跨入更高的境界。
本书由同济大学外国语学院倪惠民教授主编,庄恩忠、黄橙紫任副主编,何继红、蒋琴芳、杨明、叶格华参加编写,徐玲教授总审。
由于是第一次编写此类手册,经验不足,难免有错,还望广大读者批评指正。
倪惠民
同济大学外国语学院
2008年4月
LAYOUT DESIGN
体例说明
1.词条
分成名词、动词、形容词、副词及其他(副词、介词、代词、连词等)四大类,在各大类下按字母顺序用黑正体
排列。两个以上词或词组同时出现在词条中时,按各词的首字母的字母顺序排列,中间用逗号分隔,如:
age
futile, vain
每一词条下包括词条、主干词或词组的释义、搭配用法和例句等。主干词在注释中出现时使用斜体。
2.释义
选取主干词重要或容易混淆的义项进行释义或说明。如:
doubt
怀疑,不确定;不相信
abound
表示“大量存在,盛产”或“富于,充满”
3.辨析
当两个或两个以上的词或词组同时出现在同一词条中时,除释义外,一般还会作辨析,以区别它们的词义、用法和搭配。如:
accord
用法较正式,尤指国与国,集团与集团间达成的共同意见。
agreement
主要指人、团体、机构间共同达成、需履行的决定。
4.搭配
主干词下列出常见用法搭配。名词下列出动词、形容词、介词搭配,动词下列出名词、副词和介词搭配,形容词下可列出介词搭配。当有多个词性相同、用法相近的搭配词并列出现时,用“/”将其分开。如:
vain
用作表语,后接介词of/about。
5.固定搭配短语和常见词组
按实义中心词决定大类位置,如:
at
(one's
)leisure
在
leisure
(N.)条下
abide by
在
abide
(V.)条下
如短语中出现两个以上不同词性中心词,以名词、动词、形容词、副词/连词的顺序决定,如:
make a mess of
在mess
(N.)条下
know better than to do
在know
(V.)条下
along with
在along
(其它)条下
如短语中出现两个以上相同词性中心词,则以出现顺序决定,如
for love or
/
nor money
,在名词love
条下。
6.例子
例词或例句放在“如:”之后,均用白正体,其中除少量含有超纲词汇和词组的难句外,一般不配汉语译文。
当例句中出现的词可以同时为多个词替代时,用“/”分隔这些词,如:
sell
: sell the eggs by the dozen/auction/retail
当有多个例子同时出现时,各例子之间用双直线“‖”分隔。
NOUNS
名词
ability, aptitude, capability, capacity
这几个词都有“能力”的意思。
ability
主要指行动的能力,从事体力或脑力劳动的能力,还可指通过学习所获得的能力,但有时用复数形式特指天生的资质,专门的才干或才能,如:natural abilities ‖ a man with manifold abilities。通常后接动词不定式或介词in/for,如:The students acquired in two hours the ability to operate the milling machine.常见动词搭配有:appreciate/recognize sb's ability ‖ demonstrate/display/exhibit/show one's ability。
aptitude
多指自然的天生的一种能力倾向或特殊的天生适应技巧。用法搭配通常是have an aptitude for(doing)sth.,表示“有…的才能”,如:Edison had a great a ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 大学英语词汇辨析与搭配实用手册 - (EPUB全文下载)