货币的战争与和平 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.77 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

致西梅翁和爱莉萨：愿二十一世纪是地球村的世纪
序
雅克·米斯特拉尔教授是我在今年夏天国际会议上结识的朋友。他是法国一位赫赫有名的经济学家。与其他经济学家的不同之处在于，他既是国际知名大学的教授，又是法国政府的经济和金融顾问。他著作颇丰，所著的《美国的第三次革命》曾获得法国2008年最佳经济学图书奖。米斯特拉尔教授在1988年至1991年担任法国总理米歇尔·罗卡尔（Michel Rocard）的经济顾问，在2000年至2002年担任法国经济、财政和工业部长洛朗·法比尤斯（Laurent Fabius）的特别顾问。他既有经济学家扎实的学术功底，又有政治家的远见。这就使他所撰写的这本书有很强的可读性，并且能够给你一些新的启示。
米歇尔·罗卡尔总理是上世纪80年代初密特朗总统当政时内阁的一位重要部长。1988年至1991年担任过法国的总理。此人被认为是法国社会党的元老。2007年下半年，我去法国开会，与他长谈了一次，他当时就对我说：“吴大使，世界经济特别是美国和欧洲的经济情况不妙，正在孕育着一场类似1929年的大危机。”罗卡尔这番话给我留下了深刻的印象。他这个看法是与众不同的。当时美国也好，欧洲也好，对经济的肯定之声不绝于耳，而罗卡尔却能在2008年金融危机大爆发之前一年预见到危机。米斯特拉尔曾担任过罗卡尔的顾问，后来和罗卡尔接触也很多，我相信罗卡尔这个看法与米斯特拉尔不无关系。
本书最重要的三个观点是：
一、当今的国际货币体系运行不畅，美国、欧洲和中国都面临着严峻的内部挑战。巨额的国际收支盈余和赤字、过高的负债水平威胁着国际经济，未来十年有可能发生实实在在的经济和货币冲突。本书的序幕以经济幻想的形式预言了2029年的悲剧。
二、虽然目前的国际货币体系勉强扛住了近年的金融危机，但我们不能墨守成规，必须实行改革，继续G20集团开辟的道路，围绕国际货币基金组织进一步实现更加平衡的国际合作。每个国家都有相应的地位和责任。
三、米斯特拉尔教授提出的改革建议是发挥特别提款权的重要作用。国际货币的治理将围绕这个货币工具进行，从它的发行到运用，及其在国际经济关系监管中扮演的角色。
在经济金融领域，我们翻译了大量的美国经济学家和企业家的著作。我们对于美国在这方面的观点了解较多。相形之下，我们对其他国家，特别是法国经济学家的观点了解较少。这本译作《货币的战争与和平》在中国问世，能帮助我们更好地了解他们的观点。中国古语说：“兼听则明，偏信则暗。”我相信，中国关心国际经济和货币问题的读者一定可以从米斯特拉尔教授这本著作中获取有益的营养和启示。
2015年秋于北京
序幕：2029年的世界
《第二次全球化的终结——大萧条再次来袭，我们为何重蹈覆辙？》将于2030年1月正式出版。以下内容摘自该书的样稿。往事历历在目，2008年贝尔斯登，尤其是雷曼兄弟两大投行的倒闭触发了全球金融危机。危机的蔓延时断时续，也穿插着乐观的片段。在该书出版之际我们才醒悟，2008年危机后的二十年（即1929年后一个世纪）酿成了和二十世纪三十年代同样深重的灾难。读者回想起事情的前因后果，必定痛彻心扉，因为事态的发展绝非宿命：走向深渊的每一步都是政策选择的结果，或者更恰当地说，往往是缺乏正确选择的结果。
全球金融危机爆发六年后，2014年承载着走出危机的希望。美国经济复苏的稳定性在2013年成为了争论的焦点。持悲观态度的不在少数，包括国际货币基金组织（IMF）；但当时的美联储主席本·伯南克（Ben Bernanke）宣称随着美国经济的复苏，美联储将逐步削减购债规模，此举震惊了金融市场。实际上，削减购债计划（又被称为tapering政策）的巧妙运用既没有引起某些人所担心的债券市场的崩盘，也没有导致长期利率的暴涨。如此这般，传统货币政策顺利回归，美国经济失而复得的活力得以巩固，它来源于廉价的能源和竞争力的恢复。新的世贸中心矗立在2001年被摧毁的双子塔的遗址之上，奥巴马（Obama）总统正式出席911纪念馆揭幕仪式。美国重拾信心，而且和以往一样感染了全世界。股市上涨，金价下跌。非常规油气资源的开发前景喜人，能源价格下跌（美国不再是独享者），购买力轻微提升。美国对货币的良好管理在欧洲也产生了积极的影响，南欧国家支付的利率有所下降。德国大选之后，希腊和葡萄牙债务的再次延期让这两个国家有了一丝喘息的机会。正如2013年7月奥朗德（Franois Hollande）总统大胆所言，经过几年的衰退甚至萧条，我们已经看到了稍许复苏的迹象。2014年5月的欧洲议会选举遏制了反欧盟势力的扩张，印证了几个月前民意调查的结论：欧洲人民与欧元难舍难分。欧元在汇率市场上缓慢走高；当1欧元兑换1.45美元时，法国工业部长一定会说“这样会连累法国产业的复兴”，他的声音反映了一种法国例外主义，但对欧洲而言，已经不是抱怨的时候了。不久之后，在米兰举行了盛大的2015年世界博览会；它的主题是什么呢？“欧洲归来”。世博会取得了圆满成功。至于中国，人们曾担心它会进入一个增长减速期。事实上，新领导班子的权力逐渐稳固，起初迷茫的改革方向也逐步清晰；稍有起色的世界经济刺激了中国出口的增长，有利于中国逐步推进内需增长型改革。总之，经济增长和国际贸易的良性循环似乎已经重新启动。在这样的国际形势下，2014年的G20峰会在澳大利亚举行，它在新的国际合作颂歌中闭幕。本·伯南克荣获2015年诺贝尔经济学奖，国际货币基金组织在2016年春的预测中沾沾自喜，普天同庆“非常规”经济政策的成功运用让世界躲过了两战之间的悲剧。可意想不到的是，货币的乌云正在慢慢地堆积。
回首往事，我们不禁自问，这些年来是否出现过全球性的自体中毒现象。纪念第一次世界大战爆发一百周年的活动或许催生了自毒效应，因为一战曾悲剧性地标志着第一次全球化的瓦解。2014年8月，全球再次敲响“以此为鉴”的警钟；我们相信一旦走出危机，问题就能迎刃而解。如此的以史为鉴也夹杂着对当前政策选择的自以为是。当美联储在2010年启动“量化宽松”政策时，新兴国家的部长官员们纷纷谴责最 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。