日美金融战的真相 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

日美金融战的真相 （日）久保田勇夫　著 路邈　等译 ISBN：978-7-111-49837-7 本书纸版由机械工业出版社于2015年出版，电子版由华章分社（北京华章图文信息有限公司，北京奥维博世图书发行有限公司）全球范围内制作与发行。 版权所有，侵权必究 客服热线：+ 86-10-68995265 客服信箱：service@bbbvip.com 官方网址：www.bbbvip.com 新浪微博 @华章数媒 腾讯微博 @bbb-vip 微信公众号 华章电子书（微信号：hzebook）
目录 译者序 前言 第1章　日美谈判的最前线 国际金融的“总参谋部” 独占鳌头的日本 第2章　日美间日元美元委员会：作为后勤负责人和“翻译” 围绕金融自由化的日美直接交锋 日本方面的情况 主题谈判与后勤保障 辩论的基本常识 译词的准确性 竹下/里甘会谈 七分真三分假 竹下大臣的英语实力 夏威夷之乱 围绕报告书草案的“功”与“防” 阿姆斯特丹之变 报告书定稿 货币主义对凯恩斯主义 理论武装的重要性 第3章　日美结构性障碍协议：作为协议书的撰写负责人 日美激战的巅峰 美方的理论武装 IS平衡理论 430万亿日元的公共投资 “无仁义之战” 美欧之别 政官合作 美国人的“英语” “行之有效的英语”是关键 第4章　日美双边金融服务协议：作为会议主席 第三只“怪物” 良好的开端是成功的一半 如何应对媒体让人头疼 精神力量的重要性 夏威夷之战 先让对方尽情阐述 翻译要谨慎 “顺序”的重要性 会议主席盖特纳的愤怒来电 次官的职责 报告书的严密性 理解报告书的深层含义 “久保特纳” 给美方会议主席的信 争取在日美首脑会谈前达成一致 晓之以理，动之以情 对大臣的说明 国际谈判是体力较量 场外谈判者 艰难的最终谈判 “we　are　close” 协议内容的确定 与众不同的对美谈判 日方的反省 谈判“成果” 日元国际化 行政的责任 第5章　写给将来 谈判成功的三大要素 我的历史使命 作者介绍
译者序 一直以来，解密性的内容颇受世人瞩目。从2010年一夜成名的“维基解密”（WikiLeaks）网站，到近年来电视上风起云涌的各种解密类专题性节目，人们对解密性内容的关注度似乎有增无减。究其原因，一点是来自大众普遍存在的对于神秘事物的好奇心理及探求意识；更重要的一点是，各国长期以来将政治、经济、外交、军事等方面的一些内容视为高度机密，外界往往对其一无所知。然而随着信息技术和民主化进程的发展，这些“机密”却有越来越多的机会被公之于世。 不过，由于各种原因，解密的程度往往有限，其中仍然存在不少谜团。以经济谈判为例，正如本书作者所说，虽然现在也有不少相关资料和采访记录见诸媒体，但毕竟是“局外人”所写，其描述会加入一些个人感情和揣测，而且由于不是该领域的专家，也有导致误解的可能。 由此看来，本书作为亲历谈判的高官的著述，就显得尤为难得。作者久保田勇夫自1966年进入日本大藏省（相当于中国的财政部），直到2000年退休，其间始终在日本财政金融的核心部门工作，并深度参与了日美重要的三大谈判机制。在最初的日元美元委员会谈判期间，他作为财务官办公室主任负责后勤保障及担任口译工作。在日美结构性障碍协议谈判时，他担任大臣官房调查企划课课长，主要负责协议书的撰写和审校。而在日美双边金融服务协议谈判期间，他作为日方会议主席，率团与美方斗智斗勇，顺利完成了这场艰难的谈判。 本书通过“当事人”之口对日美三大金融谈判时的具体行动和真实想法进行还原，可信度之高自不待言。同时由于作者深厚的文字功底，使谈判情景跃然纸面，增强了本书的可读性。作者性格中不乏敢说敢当的一面，文中有不少对于日本政界及媒体的针砭，这也是不可多得的。 对中国读者来说，本书重要的参考意义还在于，日美金融谈判的经验可以使我们更好地认识美国，从而有助于现在及今后的中美谈判。事实上，在翻译本书的过程中，我不由得想起了龙永图先生对中国加入世贸组织谈判内幕的回顾。其与日美金融谈判的异同，发人深思。 本书由路邈负责全书的翻译工作，4名翻译专业的研究生宋琪、孙莹、徐美慧、杜佳共同承担了初稿的翻译。在翻译过程中，我们力求准确贴切，但由于受水平和时间所限，疏漏错误在所难免，敬请各位读者批评指正。 译者 2015年1月
前言 在第二次世界大战后的一片废墟中，日本经济以前所未有的速度发展起来。20世纪70年代，日本已经成为发达国家，80年代中期，成为G5 [1]
的一员，随后又成为与美国并列的世界两大经济体（G2）之一。日本是始于1975年的六国首脑会议（经济峰会）的创始国之一，也是五国财政部长和央行行长会议的成员，该会议于1985年的“广场协议”期间才被公众所知。现在，人们又开始认真地讨论日本的金融实力是否将超越美国，成为“世界第一”。 日本作为亚洲这个发展中地区的一员，曾在第二次世界大战（简称二战）中遭受致命的打击，之后却以惊人的速度迅速成长为发达国家，并在金融领域占据重要地位。对此，拥有世界最强经济实力并且主导着国际货币体系的美国一定不会熟视无睹。何况，对于以出口拉动经济发展的日本而言，最大的出口对象国就是美国，因此美国也对不断增加的对日贸易逆差非常不满。 可以说，二战以后的日本经济发展史，同时也是日美经济摩擦和谈判交涉的一部历史。 对美出口是日本经济发展的最大动力，日美经济领域的摩擦和谈判首先从制定限制对美出口的政策方面开始。受到限制的最初是纤维、纺织品等轻工业产品，之后逐渐发展到电视、钢铁、汽车、半导体等各个领域。随着日本对美贸易顺差的增大，谈判又扩展到了美国产品的对日出口问题，其中包括促进美国产品如电脑、汽车等的对日出口，以及间接推动美国的产业发展等。而当日美贸易顺差不断扩大，金 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。