美国自我暴露小说：百万碎片 - (TXT全文下载)

文件大小：0.21mb。
书籍内容：

　　美国自我暴露小说：百万碎片
　　作者：詹姆斯・弗雷

　　第一部分

　　第1节：译者序

　　译者序
　　对中国读者来说，詹姆斯・弗雷的名字还很陌生。但在美国，这位年轻的作家，却因自传体小说《百万碎片》一举成名。根据2005年美国十大畅销书排行榜，《百万碎片》仅次于J. K. 罗琳的《哈利・波特与混血王子》，位居全美销量排行榜的亚军。
　　詹姆斯1969年出生于俄亥俄州，年轻时曾酗酒、吸毒、犯罪，可谓是“无恶不作”。1993年，他前往明尼苏达州的戒瘾中心接受两个多月的治疗，并成功戒酒戒毒。《百万碎片》就是他这一段曲折人生经历的叙述。
　　写作此书，对詹姆斯来说是一个痛苦的过程。据詹姆斯自己说，他1996年春天开始动手写作。而在此之前，他已构思了两三年。但当他坐下写作的时候，写出来的东西并没能传达他想表达的那种情感。删了写，写了删，但始终没能找到感觉。
　　一天早晨，他冲了一杯又热又浓的咖啡，拿了一包烟，坐在电脑前，删掉了从前写的所有东西，又从头开始。这一次，他一口气写了五六天。“我没有构思，没有分析，没有挣扎，甚至没有努力。它们从我的身体里，从我的心里、脑子里直接流淌出来，流淌到纸上。”
　　但是，这样的写作，把詹姆斯带到过去，仿佛让他重新经历一次过去的痛苦、伤害。他不得不再次停笔。一年，两年，三年，四年过去了，这本书仍时时萦绕在他心头。写，还是不写，他激烈地斗争着。但为了纠正普通人对吸毒的误解，为了让人们理解这个特殊的群体，更是为了让那些仍然挣扎在毒瘾中的人们分享自己的成功经验，詹姆斯最终还是决定写下去……
　　2003年，《百万碎片》正式出版后，即刻好评如潮。美国著名主持人奥普拉・温弗雷在其电视谈话节目“激情启动”中宣布，詹姆斯・弗雷的自传让她数夜未眠，甚至还称“弗雷是一个让她晚上睡不着觉的男人”。
　　尽管《百万碎片》是根据真实的经历写作而成，但詹姆斯在叙述中也进行了一些小说化的处理。这也许是本书引起争议的原因所在。但是，当你阅读此书时，你一定不会再去追究书中的某一情节是否真实，你会完全超然于故事之上，而被书中人物以及通过他们所传达出的情感和理念所震撼，所感动。
　　他们极度自尊又异常自卑的内心世界让人震撼。酗酒、吸毒者，被看成是人渣，被社会唾弃，被人们看不起。正因为此，他们更脆弱，更需要爱与被爱。在书中，詹姆斯向我们展示了这一特殊人群的真实内心。一方面，他们自我否定。詹姆斯在书中反复写到：“我是一个酒鬼，一个吸毒者，一个罪犯。”这个咒语般的话在书中出现了八次，“罪犯”一词全都用大写字母来开头。但是，他们又有着各自的无奈，社会的，家庭的，环境的，心理的。他们不同的人生经历和遭遇，让人遗憾，痛惜，扼腕，感叹。
　　他们在异常状态下却不失良知和人性让人感动。他们生活在一个极度混乱的世界，但更渴望别人的尊重，在他们的身上，良知与人性并未完全泯灭。其中最打动人的，莫过于伦纳德这个人物了。从书中的描述看，伦纳德显然是个黑道人物。他吸毒，贩毒，从事其他非法勾当。而且，说起那些事情来，他从来都轻描淡写，一副无所谓的样子。从社会道德评判来说，他是一个被否定的人物。但是在他身上，仍存留有人类的善良本性。如果真如书中所写，可以说是伦纳德拯救了詹姆斯。这也是詹姆斯写作另一本书《我的朋友伦纳德》的原因所在。
　　他们于沉迷之中思索出的种种人生哲理让人思索。比如，该如何看待人生的错误。我们总是说，人是在错误中成长的；不犯错误，那是圣人。有道理吗？有。但是，有些错误，却是万万犯不得的。所谓“一失足成千古恨”，说得也是这样一个道理。詹姆斯为此书取名“百万碎片”，其寓意恰在于此。再比如“意志”。詹姆斯怀疑互诫疗法、十二步骤戒瘾法，而是坚信意志最终能战胜一切。如果说，詹姆斯在车站寻找莉莉时，是爱让他拒绝了毒品的诱惑的话，那么当他在酒吧里，面对一品脱酒，却毅然把它当作垃圾倒掉，凭借的完全是个人的毅力。詹姆斯的人生经历告诉我们，只要坚持下去，不放弃，就一定能达到自己的目标。
　　詹姆斯的故事又是让人欣慰的。他不仅成功地戒除毒瘾，成为幸运的百分之五，而且开辟了一条全新的戒毒之路。他的成功不是靠互诫疗法、十二步骤戒瘾法，也不是靠上帝和超自然的力量，而是从大自然和《道德经》感悟到的平静中，从爱情和友谊的温馨中，汲取了力量，坚定了意志，从而成功地告别了毒瘾。
　　詹姆斯故事具有的启示意义不仅限于瘾君子，就像美国《人物》杂志的评论一样，“任何一个感到生活破碎和无望的人，任何一个渴望美好生活的人，都会在詹姆斯的故事中寻找到启迪意义”。

　　第2节：我什么都不记得了(1)

　　百万碎片A million little pieces一我什么都不记得了
　　我被轰鸣的飞机引擎声吵醒，感到一些热乎乎的东西滴落到下巴上。我伸手摸摸脸，四颗门牙没了，腮帮子上有个洞，鼻子破了，两眼肿得几乎看不见东西。我努力睁大双眼，朝四下里看了看，发现自己在一架飞机的尾部，周围没有其他人。我低头瞧瞧自己的衣服，那上面污秽不堪，沾满了口水、鼻涕、尿液、呕吐物和血。我勉强找到了呼唤按钮，按了下去，约三十秒后，一个空姐出现了。
　　“我能为你做什么？”
　　“我这是要去哪儿？”
　　“你不知道吗？”
　　“不知道。”
　　“芝加哥，先生。”
　　“我怎么到这儿来的？”
　　“一个医生和两个男人把你带到这来的。”
　　“他们说什么了吗？”
　　“他们跟机长交代了一些话，我们被告知看着你睡觉。”
　　“我们还要多久落地？”
　　“大概二十分钟吧。”
　　“谢谢。”
　　尽管我没有抬头看，但我知道她一直在微笑并向我表示歉意，绝对没错。
　　没过多一会儿，我们着陆了。我到处查看自己的东西，可是一无所有。没有机票，没有行李，没有衣服，没有钱包。我坐下，一边等一边想，努力回忆过去发生的事情，可毫无结果。
　　等其他的乘客都下了飞机，我才起身向舱门走去。结果没走几步就朝后坐了下去，一点都走不动了。我看到了刚才那位对我十分友善的空姐，就向她招了招手。
　　“你没事吧？”
　　“不太好。”
............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。