杰弗逊与发展期的美利坚合众国 - (EPUB全文下载)
文件大小:9.0 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
美国人看美国·历史
杰弗逊与发展期的美利坚合众国(1800–1811)
(美)康斯坦丝·夏普 著
钟梦白 译
引
是什么塑造了今天的美国?
在过去的250年间,美国发生了很多变化。美国变得强大,聚集着最多的财富,产出让人眼花缭乱的金融发明、科技发明,左右着世界。
很多散落的历史片段和事实不难理解,甚至你也可能熟知。但是穿起这些片段和隐藏在事实背后的是什么?它并不来自于外人的猜测、揣度与评述。
当你静下来心,翻阅一部用词简单、直接的美国历史时,你可能更容易发现这些。
更何况你马上要读的是一部美国孩子真正从小阅读的历史。这里面有让他们真正体会美国精神、融入美国社会的精华。
拨开繁乱的历史赘述和旁人的评论,敏锐的你可能会发现,随着时间的推移,有一些东西没有改变。美国的核心是一系列重要的理念,它塑造了美国,并持续影响至今。
比如,这一本书要提到的托马斯•杰弗逊总统所创造的《独立宣言》。这是在美国初建的时候就刻在骨子里的理念,下面一小段话即引自《独立宣言》:
我们认为这些真理不言自明,那就是:人人都生而平等;造物者赋予他们不可剥夺的权利。这些权利包括生存权、自由权以及追求幸福的权利。
而至此以后,在美国,不仅是殖民地的人民要求平等的权利,当有智慧、有勇气的女性思考着这些塑造了美国的理念,坚持认为这些理念同样也属于女性,正如它们属于男性一样。21世纪的美国又涌现出了一个重大问题,就是相同性别的人是否有权利结婚,有些人说“不”,有些人赞同,而这些都源于对同一理念。
除了你将要在这本书中了解到的托马斯•杰弗逊总统和《独立宣言》,奠定美国的还有它最重要的公文——宪法,包括《权利法案》,它告诉人们政府应该是什么样子,它是美国的中心。当然,有些历史问题仍然争论至今,比如与国家的中央政府相比,各州政府应该拥有多少权力?对于这个问题,美国人仍然没有达成一致。
而在宪法背后,是美国的选举人团,它最终决定了总统是谁。
更多的内容穿插在这套《美国人看美国•历史》(13本双语版)的每本书中,比如《美国诞生》中提到的《权利法案》的来龙去脉。阿拉莫这个原本默默无闻的小镇为何撼动了美国历史,它又代表了怎样的美国精神?传奇的西部拓荒中发生了什么?南北战争缘何成为美国历史上规模最大的本土战争?
希望你能从书中找到或查验答案。
《杰弗逊与发展期的美利坚合众国(1800–1811)》译者题记
如果寻找一个少年成长励志的故事,杰弗逊的经历堪称其中经典。他早年丧母失怙,但父爱和内心的坚强让他自然地成长。他的情商和智商在很早得到完美的发展,一个是得益于大自然的淬炼,二是得益于他刻苦博览群书并不懈习练乐器,三是他选择一流的老师当入门弟子,不但学习了当时最前沿的科学、哲学知识,更重要的是,培养了高贵的气质。
美国如果是一个大厦的话,其岸然屹立世界民族之林的原因有二:一是其根植于基本价值观的治国理念,二是基于这种理念的成功战略博弈。而为这座大厦奠定基石的重要人物之一,就是托马斯•杰弗逊。他一方面才气横溢一气呵成了《独立宣言》,奠定了美国宪法的思想基础;另一方面,他出使法英,为美国困难时期争取资金,以低廉价格购买美国领土。以后,他派人去美国西部考察航道,为后来的西进运动开了先河。
杰弗逊的故居坐落在一个小山上,俯瞰大地,他的祖先也是如此。这是一个具有丰富思想、犀利战略眼光和富有良知和爱心的学者、政治家和作家。他可以纵横捭阖,在美国历史留下如此深刻的痕迹,实非偶然。阅读他的传记,你会看到一个伟大人物的心路历程。
——译者美国威斯康辛大学新闻学博士钟梦白
(小多传媒出品的《美国人看美国•历史》所邀译者,几乎全部是旅美多年、对美国有着深厚了解的大师,其中既有诗人、作家,也有律师、新闻人、外交人,这些拥有深厚文字功底,同时对选题内涵有着独到理解的译者确保了对原书100%的还原,也满足了小多对“真实美国”的要求。)
审图号 GS(2014)265号
著作权合同登记号 桂图登字:20-2014-133号
Thomas Jefferson and the Growing United States(1800-1811)
Text Copyright©2013 by Constance Sharp
Original edition first published by
Mason Crest(an Imprint of National Highlights Inc.) under the title of
Thomas Jefferson and the Growing United States(1800-1811)
Chinese Text Copyright©2014 by Xiaoduo Media
Simplified Chinese rights arranged through CA-LINK International LLC
(www.ca-link.com)
本书中文版权由小多(北京)文化传媒有限公司取得,广西教育出版社出版。版权所有,侵权必究。
图书在版编目(CIP)数据
美国人看美国·历史.杰弗逊与发展期的美利坚合众国:1800~1811:英汉对照 /(美)夏普著;钟梦白译.—南宁:广西教育出版社,2014.10
ISBN 978-7-5435-7799-2
Ⅰ.①美… Ⅱ.①夏… ②钟… Ⅲ.①英语-汉语-对照读物 ②美国-历史-1800~1811 Ⅳ.①H319.4:K
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第227540号
美国人看美国·历史 MEIGUOREN KAN MEIGUO LISHI
杰弗逊与发展期的美利坚合众国(1800—1811)
(美)康斯坦丝 · 夏普 著 钟梦白 译
总 策 划◎杨鸣镝 石立民 总 设 计◎祝伟中
策划编辑◎石立民 阮 健 组稿编辑◎青兆娟 付冰清
责任编辑◎付冰清 范 宁 特约编辑◎李文彬
............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 杰弗逊与发展期的美利坚合众国 - (EPUB全文下载)