《奥地利的传说-----维也那的故事》 - (TXT全文下载)

书籍内容：

维也那的故事

奥地利的传说---维也那的故事
1， 多瑙河的传说
2， 斯特凡教堂教堂的故事
3， 仆人圣母
4，“ 铁中木”
5， 叭唧力斯卡
6， 十字架下达纺织娘
7， 紫罗兰节
8， 无题
9， 城门上的腊肉
10，勇敢的伊丽莎白
11，可爱的奥古师丁
12，小鬼儿和悍妇
13，铁臂马丁
14，拿破仑路

1，多瑙河的传说
夜幕降临，明月当空，银色的月光普照着广阔的大地，一个美丽的精灵伸出多脑河水面。她秀丽的面庞绕着金发，柔软的发卷戴着花环，一会儿飘在水上，一会儿沉到水里，一会儿又浮出水面，多脑河妖在激流中随波荡漾。

有时候她也会趁着月光踏上河岸，在河边湿漉漉的草地上走来走去，见到渔民也从不躲躲藏藏。高兴时她还去拜访那些孤独的渔夫，没事时也喜欢在鱼村里闲逛。

很久以前，维也纳还是一个小鱼村，没有高楼大厦，只有低矮的小平房。在一个寒冷的冬夜，老渔夫和他的儿子坐在闪动的炉火前修补破旧的鱼网。“在多脑河河底有一个很大的宫殿，”老渔夫开始给儿子讲多脑女妖的故事，“河王和他的家人都住在那个宫殿里面。河王的女儿是一个聪明妖娆的精灵，她对小伙子最感兴趣，年轻人往往会在她的诱惑下一步步走进激流，不知不觉淹死在水中。”说到这里他补充道，“我亲爱的儿子，你一定要留心，千万不要受多脑河女妖的迷惑。”

老渔夫不断地讲述女妖的故事，他的儿子却认为这故事并不真实，因为他整年围着多脑河转，从来没见过女妖的踪迹。有一天晚上老渔夫又开始讲述女妖的故事，小木屋的门突然被推开，随着闪光一个无比美丽的少女站在门前，她头上的睡莲闪着水珠，身上的白纱裙随风飘荡。“请不要害怕，”她用那双迷人的眼睛望着年轻的渔夫说，“我是多脑河女妖，我到这里来是要告诉你们，今年的冰雪提早溶化，大水就要漫过河岸淹没鱼村，你们必须立即离开，这里的一切马上就要荡然无存。”父子二人愣愣地坐在那里，多脑河女妖已经离开好长时间他们还都说不出一句话。最后老渔夫吸着长气问儿子，“你也看到她了吗？”年轻人惊得目瞪可呆只会默默地点头。

父子俩醒过神来迅速跑到村里转达多脑河女妖的警告。消息迅速传开，渔民们立即收拾家当，当天晚上就搬到了安全的地方。

第二天一大早，洪锋咆哮着从多脑河上游疾驰而下，冰排撞击激起千重浪，滔滔洪水淹没了鱼村的小木房。是多脑河女妖的警告让渔民们及时逃离了水患，在这场大水中，没有一个家畜淹死更没有一个人在洪水中丧生。

洪水退回了河床，渔民们都返回了自己的家园。小鱼村很快就恢复了正常的生活。但是那个年轻人却从此失去了昔日的安宁，那金色的发卷，那甜美的声音，那迷人的目光……多脑河女妖美丽的倩影在他的脑海里挥之不去，夜晚仿佛在看着他入睡，早晨又好象在叫他起床。年轻的渔夫情迷意乱，总是在多脑河岸边流连忘返。有一天半夜，他再也不能承受自己的相思之苦，划着小船来到到多脑河中心，等待和梦中的情人相见。第二天一早人们看到有一艘无人驾驶的小船独自在河中漂荡。

再也没有人见过这个年轻的渔人，孤独的老渔夫坐在家门前望着蓝色的多脑河为儿子的命运感叹。他知道，儿子是跟着多脑河女妖沉到了河底，和她一起生活在水晶宫里，再也不会返回家园。

2，斯特凡教堂教堂的故事
耸立在维也纳市中心的斯特凡教堂以它宏伟的气势，巧夺天工的装璜和永葆青春的艺术风格，使每一个见到它的人都赞叹不已。斯特凡教堂作为维也纳的象征当之无愧。

很久以前，奥地利大公海内里希在一次打猎休息时作了一个梦，梦中有一个白衣少年对他说：维也纳人口越来越多，大批的朝圣者和远征的十字军也要从城市中通过，维也纳需要一个更大地祭奠上帝的场所。他还摊开手里的图纸继续说：“尊贵的大公，请按这个图样在维也纳建一座教堂。”

大公从梦中醒来决定立即按少年说的话去作，他把设计教堂的任务交给当时最著名的建造师福卡纳。不久图样就拿出来了，令大公十分奇怪也非常满意的是，设计师所设计的教堂和白衣少年所示的图样非常相象。

于是，在维也纳就开始了奥地利历史以来最大地工程--建造斯特凡教堂。很久以来这个巨大的工程仿佛总也没个完结，南部的塔顶早已挺人云霄，可是设计的北塔还一直停留在图纸上。最后，维也纳市政府发出告示，寻找能以最快递速度和最少等金钱完成全部工程的建筑师。在众多的应徵者中游一个叫做汉斯.布希鲍姆的人赢得了这个项目。

汉斯.布希鲍姆是个年轻的建筑师，他接手的工程不多，还没有很多的施工经验，但他相信自己聪明的头脑和灵巧的双手，他想，如果完成这个工程，荣誉地位和金钱就会接踵而至，他就可以和玛利亚结婚了。玛利亚是和他相爱的姑娘，她的父母很富有，一直不同意把女儿嫁给他这个默默无闻的建筑师。

汉斯接到授权后立即开始动工，刚开始一切还算按部就班，不久问题就接连不断，不是材料购置不足就是预制的工件尺寸不对。汉斯很快就知道按期完工已成奢望，他垂头丧气苦思冥想不知如何摆脱困境。

有一天傍晚，汉斯正绝望的坐在塔下看着图纸发呆，突然听到背后有人说话，他转过身去，看到一个穿绿背心的小矮人眼睛一眨不地盯着他。

“对不起，先生”，那个陌生人说，“借问，你有什么烦心的事吗？”

“你是谁？你想干什么？”汉斯惊异地问。

“我马上回答你的问题，我是谁？有人叫我幽灵，有人叫我魔鬼，名子不太中听，我们不谈这个。我想干什么？我想干的只有一件事，那就是帮助你这个可怜的家伙。”

汉斯浑身冒出冷汗，恐惧地摆着双手说：“请马上走开，我不和魔鬼打交道。”

那家伙微笑着说：“先别赶我走，请问，如果我能帮你提前完成工程，让你如意地和心上人结为夫妇，你也拒绝我的帮助吗？”

这是一个很大的诱惑，汉斯迟疑地问：“你想要我作什么来回报？”

“要求你作的很少，”那魔鬼殷勤地说，“只要你在工程进行期间既不向上帝祷告也不叫圣母玛丽娅的名子。”

这么简单！这看起来既不困难也不危险，汉斯稍微犹豫一会儿就和魔鬼达成了协议。从那天起，塔身象变魔术似地迅速高长，工程进展得十分顺利，看来全部完工的时间比预计的还要提前。那一天，汉斯兴高采烈地站在即将完工的塔上，想象自己功成名就后和玛利亚一起步入婚姻殿堂的情景，脸上露出了欣慰的笑容。

已经有很长时间没有和亲爱的姑娘见面了，不须多久就可以永远和她在一起了！突然他看到教堂广场上一个熟悉的身影，一点也不错，那正是玛利亚，他朝思暮想的玛利亚，美丽的玛利亚，可爱的玛利亚，……她正在广场上四处张望。

“玛利亚！”他大叫着向姑娘招手。话音刚落，大地开始猛烈地摇晃，霹雳一声巨响，塔身和脚手架一起倒塌，砖头瓦砾倾盆暴雨般地落下。那些在塔上工作的人都听到一声大笑，看到一个穿着绿背心的巨人冲出废墟从教堂中腾空而起。第二天人们在砖瓦乱石下找到汉斯的尸体。工人们随即离开工地，建筑北塔的工程从此被长期搁置。

又过了好多好多年，人们才重新开始建造教堂没完成的部分，原设计的北塔被一个匀称精致的八角形钟楼所代替。施特凡教堂建成现在这个样子，似乎更和谐更合理，也许这样更和那个金发少年的心意。

*斯特凡教堂于今1137年奠基到了1551年最后竣工历时达378年之久。在巴奔堡王朝斯特凡教堂已小具规模，哈布斯堡王朝皇帝鲁道夫四世修建了教堂的主厅和南面的巨塔，斯特凡教堂从此上升到维也纳心脏的地位。1446年建筑师汉斯.布希鲍姆接受修建北塔的任务，北塔没有重复南塔的样式，建成如今的八角钟楼。皇帝鲁道夫死后在斯特凡教堂教堂举行了隆重的葬礼，建筑师汉斯.布希鲍姆成了奥地利传说中经常出现的名字。

3，仆人圣母
在斯特凡教堂正殿左侧，有一个名叫“仆人圣母”的的雕像。从前她慈祥的注视着跪在脚下的信徒为他们赐福消灾。如今她默默地倾听簇拥在周围的人们传诵她名字的来历和这样一个古老的故事：

很久以前在维也纳有一个伯爵夫人，她每天都到教堂祷告还在自己的家中供奉着圣母。不了解她的人看到她如此虔诚还以为她是个对人宽厚心地善良的信徒，接近她的人都知道实际上她只有一颗妄自尊大虚荣冷酷的心。有一天，伯爵夫人的女仆按惯例为她穿衣打扮，伯爵夫人突然发现少了一串贵重的珍珠项链。“是谁偷走了我的珍珠项链？”首饰盒只有这个女仆才能接近！伯爵夫人立即作出判断，她的贴身女仆正是偷了珍珠项链的贼人。伯爵夫人的贴身女仆是一个真诚善良的姑娘，平时她在主人的淫威下过着战战兢兢的日子，如今又凭空受到这样的诬陷，她立即向主人说明自己的诚实无辜。伯爵夫人根本不听她的申辩还对她恶语相加百般羞辱。

可怜的姑娘有口难辩，绝望中一步跪倒在圣母雕像前面，她双眼含着热泪说：“慈悲为怀的圣母玛丽亚，请你创造奇迹证明可怜仆人的清白无辜吧！”站在圣母旁边的伯爵夫人发出一阵冷笑，她已经让人在房间里进行彻底搜查只等从贴身女仆的住处起出贼赃。

珍珠项链找到了！它原来藏在一个马房伙计的箱子中。这个伙计在伯爵夫人骑马散步的路上拾到珍珠项链后把它昧下来，他只想等机会卖掉项链顶替伯爵夫人克扣的工钱，没想到这么快就东窗事发，更没想到会牵连到其他仆人。马房伙计立即被赶出门从此背上耻辱的十字架。女仆证实了自己清白身份后离开伯爵夫人找到一个心地善良的新主人。

伯爵夫人供奉的圣母成了她错误判断的见证，心胸狭窄高傲自负的贵夫人再也不愿把她留在身边，不久就被丢出家门，后来辗转被人送到斯特凡教堂。女仆知道救助她的圣母进了教堂立即前去参拜，人们很快就知道教堂中这个圣母雕像的来历，知道她曾显示灵验帮助无力保护自己的仆人。

“仆人圣母”的名字立即在维也纳传开，人们蜂拥而至。斯特凡教堂中的“仆人圣母”成了保佑草芥小民平安幸福的神灵。

4，"铁中木" - 维也纳市中心广场名字的来历
学徒工的生涯从来就不容易。话说几百年前在维也纳有个叫马丁的徒工，他从早到晚在师傅的作坊里干活，总觉得白天时间过得太慢，夜晚的时间太短，觉总也不够睡，没有玩耍的时间。马丁的师傅对他很严厉，如果他调皮捣蛋就狠狠地拉住他的耳朵打转。

有一天，师傅让马丁到城外去拉粘土，能到外面呼吸自由的空气真是太美了！马丁领命后唱着小调推着小车撒着欢儿跑出去。一到了城外他就和那里的孩子们玩起来，把师傅交给的任务抛到忘到九霄云外。太阳落山了，别的孩子都陆续回了家，他才想挖粘土的活还没干，可是时间已经太晚了。马丁拉起空车气喘吁吁往回跑，跑到城墙下城门已经关上了，可怜的小徒工手中没有半个铜板儿，他打不开城门只能饥肠辘辘地在门前打转转。天已经完全黑下来了，晚上到什么地方去睡觉？见了师傅可怎么交代？他六神无主哭起来。

“年轻人，为什么要伤心落泪呀？”一个沙哑的声音从身后传来，马丁转过身去，看到一个穿红马甲的小矮人站在那里。

“我进不了城，如果没有粘土拉回去，师傅就要打我。”马丁战战兢兢地说。

小矮人正是个魔鬼，他对马丁说：“城门我替你打开，粘土也没问题，放心吧，不会有人打你。”

小徒工听到这些话轻松地叹了一口气脸上露出了笑容。

“还有让你高兴的事儿，我会让你成为维也纳最好的铁匠师傅。”小矮人看到马丁怀疑的目光接着说，“不用担心，只有一个小小的条件，那就是，你必须每个星期天都去作弥撒。记住，如果错过哪怕仅仅一次，你的生命就属于我。”

“每个星期天都去作弥撒，这有何难？！”马丁心想，“许多人从来都是这样做的。”他欣然接受小矮人的建议还给了它三滴血作为见证。

小矮人轻松地打开了城门，还在车里装上了粘土。马丁回到作坊，师傅看到满车优质粘土十分高兴一个劲儿夸他能干。

第二天一早小矮人穿着红马甲来到铁匠作坊，他要订做一个结实的铁箍和一把精致的铁锁。那时在维也纳市中心有一棵古老的橡树－-原始森林存在的最后象征，小矮人要用铁箍把橡树扣上锁起来。马丁的师傅和作坊里的工匠都面面相觑不敢应承。

“怎么回事？”小矮人喊道，“这样简单的活儿都不能干，”他用眼睛注视着马丁接着说，“师傅不能承担，徒工也没有敢干的吗？”

“如果徒工能干这样的活，我马上就让他满徒。”马丁的师傅很生气地说。

“我来干！”马丁记起了小矮人的承诺大声喊。

人们都以为这个徒工发了疯，马丁不管别人说什么拿起工具就开始干活。连他自己都感到惊奇，双手何以变得如此灵巧！不一会儿铁箍和铁锁都做好了，小矮人带着众人来到市中心，它把铁箍套在树干上锁起来，然后拿着钥匙消失得无影无踪。

从那时起，人们就称那棵老橡树为“铁中木”，意思是树干包在铁箍里。

马丁就此结束了徒工生涯成了一个自由的工匠，按照古老的行业习惯他离开师傅的作坊到外地去打散工。

小矮人拿走了钥匙没人能打开橡树上的锁，维也纳市政府要配一把新钥匙，可是很长时间都没人敢接这个任务。马丁听到消息从外地赶回维也纳，他决定来接这个活。

“铁中木”有一把新钥匙，这不和小矮人的心意，可是因为它曾答应过让马丁成为最好的铁匠，做钥匙时还不得不暗中帮忙。当马丁拿着配好的钥匙跑出作坊时，小矮人怒气冲冲地从火炉的烟筒钻出去。

马丁在众目睽睽之下拿出钥匙打开“铁中木”的锁，人们对他高明的手艺赞叹不已，从此后马丁名声大噪生意应接不暇。一个徒工因为和魔鬼签订了协议过上丰衣足食的日子，这不符合魔鬼的心意。可是马丁礼拜天从不错过弥撒，小矮人对他无可奈何。

马丁挣的钱越来越多，很快就成了维也纳市内屈指可数的富人，财富能使人变得愚蠢，小矮人终于等到了可乘之机。

一个星期天的早晨，马丁和他的朋友坐在酒店的阳台上掷骰子，当时钟敲过10下时，他放下手里的色子想去教堂。“你现在就走？！”他的玩伴喊道，“才10点钟，还早呢！”

马丁正懒得动身，就接着喝酒赌钱。他越玩越上瘾，根本就没注意时钟敲过11下。已经到了11点半，他猛地惊醒，踉踉跄跄地向施泰凡教堂跑去。教堂前的广场静悄悄的，只有一个老太婆坐在路边的石头上。他当然不知道，这个老太婆是小矮人雇来骗他的巫婆。

“看在上帝的面上，”马丁气喘吁吁地对老太婆喊道：“请你能告诉我，最后的弥撒结束了吗？”

“最后的弥撒？”老太婆惊奇地说，“最后的弥撒早就完了。”

马丁没有注意到老太婆诡秘的神色，其实当时还不到中午，弥撒还在进行中。他绝望地跑回酒店，把背心上的银钮扣揪下来送给朋友留作纪念。这时那个穿红马甲的小矮人走进酒店，“我的伙伴，”他声音沙哑地说，“别错过弥撒，你听，时钟马上就要敲到12下。”

还不到12点？！马丁跳下楼梯飞快地向施特凡教堂跑去。刚跑到教堂门口，里面传出最后一声祈祷：阿门!

弥撒结束了，马丁的生命也到头了，小矮人变成一个浑身冒火的巨人抱起他消失在远处的天空。傍晚人们在荒野中发现了马丁的尸体。从此后，每一个到维也纳的铁匠都在那棵橡树上钉一个钉子纪念马丁，不久橡树上就钉满了铁钉，成了真正的“铁中木”

许多年过去了，那个浑身是铁的橡树早就不见了，留下铁中木这个名子告诉人们，在那个广场曾有这样一棵橡树，在维也纳曾有一个可怜的马丁。

5，叭唧力斯卡
1212年6月的一个清晨，葛利比师傅的面包店里面传出一阵阵惊恐的叫声。一大群好奇的人聚在紧闭的大门外，都想知道里面发生了什么可怕的事情。一些人开始敲打店门，一些人跑去给法官雅各布通风报信。不一会儿葛利比师傅打开店门脸色死灰地走出来，还没等他开口说话，法官带着随从赶过来，他问面包店老板是什么原因造成这么大的混乱。“尊敬的法官先生，”葛利比面包师结结巴巴地说，“在我的店里有一个可怕的怪物。今天早晨，一个女仆到井边去打水，她看到井里面有一道闪光，与此同时冲上一股恶臭，女仆差点被熏死过去，连喊带叫跑回屋。
一个徒工闻讯到井下查看，一到井里就没命地尖叫。我们赶快把他拉上来，这个可怜的家伙已经昏了过去。他苏醒过来后说，在井底有一个象鸡又象鹗鱼的妖怪，腿上长满瘤子，尾巴上布满鳞片，头上顶着火红的鸡冠子。他还说，那可怕的怪物放出那么强烈的毒气，如果他在井里再停一会儿肯定就没命了。

法官听后哑口无言不知道怎么办好，人群里的海内德里希博士是个智者，他走近法官说：“我知道井里怪物名叫“叭唧力斯卡”是鸡和鳄鱼杂交的产物。它其毒无比，必须马上处死。处死它的最好办法是把一面大镜子放到它的眼前，叭唧力斯卡在镜子里看到自己丑恶的样子就会气得浑身爆裂。”他转过身来对葛利比师傅说，“只要有人敢把镜子放在那个怪物前，你们的面包店就得救了。”

城里的长官闻讯送来一面大镜子，聚集的人群害怕危险都悄悄地离去了，有一个店里的伙计走到面包师跟前说：“您知道，我和您的女儿一直相爱，如果您答应我娶她为妻，我愿意到井里把镜子放到妖怪眼前。”

面包师本不愿把自己的女儿嫁给这毛头小伙子，可现在生命受到威胁，他就爽快地答应了他的条件。人们把那个小伙子和镜子都系到井里，“叭唧力斯卡”在镜子里看到自己丑陋的模样大吼一声爆裂而死。小伙子安全地从井里出来，面包师的女儿跑过来和她的心上人紧紧地拥抱在一起。

按智者的指点，人们用泥土和石块把那口井填死，叭唧力斯卡被埋在井底。从此后人们称那个面包店座落房子为“叭唧力斯卡”，房子墙上画的那个奇怪动物正是当年的叭唧力斯卡。

6，十字架下达纺织娘
数百年前，维也纳南方大道曾有大批战士通过，这些战士头戴钢盔身穿甲胄胸前绣着醒目的红十字，人们统称他们为十字军。这些十字军路经维也纳到圣地去参加保护基督的战斗。

那一年奥地利巴奔堡王朝的大公莱奥波特二世亲自率领十字军远征，有一个勇敢的青年人报名参加了大公的队伍。出征那天他的新婚妻子双眼含着热泪，依依不舍地伴着亲人一直走到南方大道路边的十字架旁。

出征的队伍越走越远，看着丈夫的身影消逝在远方的地平线，她肝肠欲断跪倒在十字架前。

“仁慈的上帝，”她双手举过头顶大声祷告，“保佑我的丈夫平安回来吧！如果我的丈夫能够健康地返回家园，我就把身边这个木十字架换成一个精美的石雕十字架。”

从那一天起，战士的妻子就开始纺线，她要用自己亲手劳动挣来的钱建造那座十字架。一幌几个月过去了，她感到十分孤独，为尽早得到亲人的消息她把纺车搬到路边的十字架旁，从此后她每天都坐在那里纺线不止。市民们看到路边纺线的女人都感到奇怪，当人们知道原因后都对她非常同情和敬佩，称她为“十字架旁的纺织娘”。

一年时间过去了，远征的士兵们陆续返回来，她的丈夫却没有一点音信。后来连莱奥波特大公都回到维也纳，她的丈夫还是没有踪影。从清晨到傍晚，她一边纺线一边注视前方，每一个走过来的人都激起她的希望，一次又一次的失望使她感到无比的凄凉，难道上帝听不到这可怜的女人的祷告！？

一天晚上，她坐在十字架下双眼茫然地注视着远方的大路，太阳已经落到维也纳森林后面，夜幕渐渐降临，群山和塔影都已模糊。有一个孤独的身影慢慢地地走过来，他手里拄着木棍，身上穿着褴缕的衣裳，到十字架下再也迈不动脚步精疲力竭地倒在地上。她同情地走过去搀扶。那个人抬起头来，消瘦的脸上布满灰尘和杂乱的胡子，那眼睛，那目光.......突然，战士的妻子激动的高声呼叫：是你！是你！我亲爱的丈夫，你终于回来我。上帝他终于听到了我的祷告！”

骑士恢复一点体力后向妻子讲述自己的遭遇，他在战斗中受伤被俘当了两年奴隶受尽千辛万苦，侥幸逃离魔掌后回家的路上也是风餐露宿饱经风霜。妻子一边听着丈夫的话，一边流下悲喜交集的泪水。

丈夫平安返回家园，战士的妻子实现自己的诺言，取代破旧不堪的木十字架，用自己纺线挣的钱在那里建造了一个精美的石雕十字架，为了纪念这个忠贞的女人，人们称这个新的十字架为“十字架旁的纺织娘”。

7，紫罗兰节
在奥地利巴奔堡王朝时代，宫廷里不断举行丰富多彩的庆典活动，在繁多的节日中最受推崇的就是“紫罗兰节”寒冬将逝，大地复苏，紫罗兰悄悄地钻出地面。那个有幸发现第一棵紫罗兰的幸运儿会先用自己的帽子扣在上面然后向宫廷报告。大公得到发现紫罗兰的消息后会亲自到发现紫罗兰的地方参加庆典－－按照当时的风俗，那一天就是紫罗兰节。
有一年早春的一天，一个年轻的骑士在卡仑山脚下低着头不停地徘徊，年轻人的名子叫奈德哈特，是个倍受宫廷宠爱的青年。他并没有丢失什么财宝，而是在寻找紫罗兰，他下定决心今年要成为第一个发现紫罗兰的人。突然他激动地停下来，功夫不负苦心人，在一片杂草中，奈德哈特看到了一棵美丽的紫罗兰。

年轻的骑士摘下帽子小心地扣在花上，立即跑到大公那里报告自己的发现。大公和年轻的骑士一样的高兴，他已经等待这个节日好几天了。奈德哈特发现了第一棵紫罗兰！消息很快传出去，人们组成一个浩浩荡荡的队伍奔向卡仑山。奈德哈特象一个骄傲的公鸡在前面带路，跟着是喧闹的乐队伴着佩着白纱的少女，骑士和贵族簇拥着盛装的大公夫妇，最后面是一长串闹闹嚷嚷的维也纳市民。

人们来到发现第一棵紫罗兰的地方，奈德哈特礼貌地伸出双手请大公掀开帽子。大公微笑着走过来准备给紫罗兰以春天的问候。他弯下身来拿起帽子眼睛直瞪瞪地望着地面，脸色变得纸样苍白。人们惊奇地看到帽子下面是一堆垃圾，根本就不是什么紫罗兰。

“这就是你发现的紫罗兰？！”大公猛地把帽子丢到奈德哈特的脚下，“你和我们开了一个恶意的玩笑，奈德哈特，你怎么可以这样捉弄善待你的大公夫人！”

奈德哈特看着那堆垃圾羞得无地自容，“这不是我的错！”他冲到公爵前面大声申辩，“有人暗中拿走了紫罗兰把垃圾放在我的帽子下面。”大公对奈德哈特的话不屑一顾率领随员返回皇宫。那些远道跟来的市民本来准备尽情欢庆一番，现在闹个竹蓝打水空喜一场，都围过来和奈德哈特算帐。幸亏骑士跑得快才免去挨一顿暴打。

甩开追赶的人群奈德哈特低着头漫步深思，到底是什么人偷走了我的紫罗兰？不知不觉走到附近的圣徒镇，他想喝几杯酒浇浇晦气，走到酒店门前先看到一群孩子围着木墩蹦跳玩耍，令他十分震惊的是，那木墩上面放的正他的的紫罗兰！

奈德哈特压住满腔怒火问一个孩子从那里来的这棵紫罗兰。那个孩子告诉他，这棵紫罗兰是那个叫奈德哈特的倒霉家伙在山脚下发现的，村里的两个农民看到他把帽子扣在地上，等他走后就把紫罗兰偷走了，还在帽子下放了一堆破烂儿。那孩子一边说，一边指着酒店里两个喝酒的农民笑作一团。

奈德哈特认识那两个农民，以前和他们不只一次打过交道。他想起自己常在村里的舞会上枪走他们的舞伴，还不只一次在大庭广众下对他们百般嘲弄。现在他们以这种方式向他进行报复虽说有点恶毒也算情有可原。奈德哈特从木墩上取下紫罗兰飞跑到大公面前向他申述被圣徒镇农民坑害的事实。大公听完他的故事含笑说：“让我们忘掉今日的不快，等待明年的紫罗兰节吧。”

8，

9，城门上帝腊肉
维也纳楼腾门下的大马路把市中心和城北肥沃的土地连在一起，每天都是车水马龙川流不息。那些进城的乡下人，看到城楼上吊着的腊肉总是忍俊不止。那是一块曾引人流口水的腊肉。在腊肉旁的墙上还有一个告示，告示上写着：

“ 尊敬的维也纳男人，如果你敢说：我的婚姻生活无苦恼，我一点也不怕老婆，你就是这块腊肉的主人。”

已经有好长时间了，腊肉挂在那里变色变质落满了灰尘，竟没有一个人试图把它摘下来，难道所有的维也纳男人都是“气管炎”(妻管严）？

有那么一次，一个人跑到维也纳市政府，他说自己从不受太太管辖，婚姻生活无忧无虑，完全符合得到腊肉的条件。

这是一个伟大的时刻，那块使维也纳男人汗颜的腊肉就要永远消失了！市政府的官员匆匆忙忙大张旗鼓地为摘掉腊肉作准备，那个男人马上成为维也纳市家喻户晓的英雄人物。

终于到了摘取腊肉的时刻，一大群人兴高采烈地聚在城楼下。梯子已经立好，那个骄傲的大男人即将一扫维也纳男人的耻辱，真是大快（男）人心。人们聚精会神地看着，只见他爬上梯子，一蹬蹬爬到中间停下来，抬头看看那块腊肉，又折回地面。

“父老乡亲门，他对着人群大声喊，这块腊肉实在是肮脏无比，你们看我今天的盛装打扮，如果腊肉上的污垢灰尘弄脏我最好的衣服，回到家里我怎么向老婆交待！？有那位好心人肯替我先把这快腊肉弄干净吗？”围着的人群先是愣愣地听着，接着就是一阵哄堂大笑，那个自吹自擂的“大丈夫”羞愧地溜走了。

腊肉一直吊在那里，又过了好多年，还是没有一个有资格摘下它的人选。直到那么一天，城楼倒塌了，城门没有了，腊肉不见了。

啊！我的上帝！维也纳的男人终于松了一口气。

10，勇敢的伊丽莎白
1370年秋天的一个早晨，伊丽莎白从维也纳城郊来到市中心克恩顿大街的古特酒店，酒店老板是伊丽莎白爸爸的好朋友。老扳的儿子汉斯对伊丽莎白出其不意的来访喜出望外，他已经钟情这个漂亮的姑娘好长时间了。可是伊丽莎白此次到来显得匆匆忙忙根本没有谈情说爱的兴致。她要汉斯帮她租一辆马车找两个能干的伙计，她要去维也纳新城。

汉斯笑着问她到维也纳新城去干什么，伊丽莎白一反常态很严肃地回答，她去干的事很重要暂时不能告诉他，因为只有保守秘密事情才能办成。

汉斯没有让姑娘失望，不一会儿马车就准备好了，驾驶座上坐着强壮的驾手，驾手旁边是两个酒店的伙计。

“你一定要小心，”上路前汉斯对伊丽莎白再次叮咛，“到维也纳新城的山条路很危险，强盗奥斯令经常在那一带的森林里活动。另外，千万不要到林中的磨坊酒店去投宿，人们都说那个酒店的老板是强盗的帮凶。”

汉斯的担心并不是没有道理的，那时维也纳人说到强盗奥斯令个个谈虎变色，因为他为人恶毒凶狠又总是在树林中出没，人们都称他“森林魔鬼”。维也纳市政府提出高额悬赏，要把这个无恶不作的家伙捉拿归案。可是这个魔头十分奸诈狡猾，去抓他的人全都无功而返，因为根本找不到他的踪影。

伊丽莎白连连点头和汉斯挥手告别，马车顺利地穿过森林，旁晚就到了维也纳新城。当晚他们投宿在一家很好的旅店。

第二天一早伊丽莎白来到城里最好的武器作坊。她对那里的克林鲍师傅说：“我要订做一把椅子，这把椅子是我送给爸爸的生日礼物，它要满足两点要求，第一，外表要十分精致，人人见了都会喜欢，第二，要装一个灵巧的机关，只要轻轻一碰，就会有绳索把我的爸爸紧紧地绑在椅子上，没有我的帮助再不能动弹。您能帮我做吗？”

克林鲍师傅是著名的能工巧匠，做这样的椅子并不难，他笑着点头应承，心中却想，这样的生日礼物实在有点疯狂。姑娘露出迷人的笑容说：“我要给爸爸一个惊喜，请您保守秘密不要对任何人讲。”

几天后椅子做好了，伊丽莎白让人小心地抬到马车上。那时虽然天色已晚，她还是执意动身返回维也纳。

车到森林里的磨坊酒店前，她出乎意料地对伙计们说：“天已经全黑下来了，我们就在这里投宿。”

马车拐进那个阴森的院落，店主一脸奸笑跑出来殷勤地接待客人。伊丽莎白替自己要了一个房间，又给三个伙计要了一个房间，告诉车夫把车把椅子卸到自己的房间，一切就绪后她来到店堂点茶叫饭。

正当伊丽莎白独自坐在桌旁吃晚饭时，一个魁梧粗壮的男人走进来。他站在门前环视一周后大大咧咧地问也不问就坐到她旁边的椅子上。

这个无理的家伙一定是森林魔鬼，伊利沙白心想，“我现在就要施展手段，让人们看看，弱女子怎样干成大男人干不成的事情。”伊丽莎白的判断完全正确，来人正是强盗奥斯令。那个陌生人探过身来搭话，伊利沙白爽快地回答他的问题显得十分天真。大胆的少女引起强盗浓厚的兴趣，他凑过身来放肆地调笑。伊利沙白对他的无理似无觉察，只是巧妙地改变话题，说起她费尽九牛二虎之力在维也纳新城给爸爸寻购到的生日礼物---一个精美绝伦的银盘。她不断地讲述盘子是如何的别致，让人觉得见不到这样的稀世珍宝死了也是个遗憾。

在陌生人一再请求下伊利沙白终于答应给他看那个银盘。森林魔鬼喜出望外进了伊丽莎白的房间，伊丽莎白很礼貌地请他坐到椅子上，那家伙的屁股刚粘到椅面，她就迅速地按下椅子背上的机关。从扶手中弹出的绳索把强盗牢牢地绑在椅子上。伊利沙不理强盗的呼叫让伙计们把椅子和那个拼命在上面挣扎的家伙都搬上马车，同时让他们把那个店主也捆在椅子腿上。

滚滚车轮划破了夜空的寂静，伊丽莎白带着她的猎物在黎明前返回了维也纳。当人们知道森林魔鬼被一个十八岁的少女活捉后，整个维也纳都轰动起来。

不久森林魔鬼和磨坊酒店店主都被处以极刑，去维也纳新城的山路从此变得安全和平静。汉斯为他心爱姑娘感到骄傲，伊丽莎白喜欢汉斯的勤劳和真诚，这一对年轻人很快就结为夫妻，终生过着幸福的生活。人们感激勇敢机智伊丽莎白，把她的名子和她的事迹永远记在心中。

11，可爱的奥古师丁
黑色的1679年在维也纳历史上留下了最惨痛的一页，那一年由匈牙利传来的瘟疫几乎把整个维也纳变成了一座死城。瘟疫是悄悄传开的，开始只有少数人患病，然后迅速向四周扩散。死亡的人数每天都在不断地增长，最后几乎是家家有死人户户有哭声。大街小巷的角落和阳沟里都堆放着死尸，运尸车穿街走巷昼夜不停，差役们把眼见的尸体搬到车上运到城外丢到挖好的深坑中，等坑装满了就用土填平再挖新的深坑。不论是大人小孩，男人女人，达官富人和平民百姓，在瘟疫面前他们全都人人平等。

在这个恐怖的年代，有一个名叫奥古师丁的流浪艺人不断地用他风趣的语言，优美的风笛和愉快的歌声，安慰维也纳人痛苦的心灵。“快乐的生，快乐的死，魔鬼只能拜下风”是他四处宣扬的生活准则，维也纳人喜欢他的乐观幽默，都称他“可爱的奥古师丁”。奥古师丁通常喜欢坐在肉市旁边一个叫红房顶的啤酒店里和客人交谈，那时维也纳人害怕瘟疫传染很少到公共场所聚会，其他酒店几乎都是门可罗雀，只有红房顶酒店总是坐满客人，人们喜欢听奥古斯丁诙谐有趣的谈吐和发人深省的歌声。

在一个晴朗的深秋傍晚，奥古师丁在酒店里一杯又一杯接连不断地喝了许多酒。当他摇摇摆摆地从酒店里走出来时夜已经很深了。在微风的吹袭下他头重脚轻一个踉跄掉到路边的阳沟中。“这么快就到家了？！”他模模糊糊地倒在阳沟里想。漆黑的穹庐镶嵌着闪闪的繁星，多美的夜呀！他仰望夜空情不自禁地发出感慨，想唱一首赞美造物主的歌，可惜还没拿出风笛就呼呼地睡着了。过一会，运尸车从这里经过，差役们看到躺在沟里的奥古师丁认为那不过也是一个死尸，就把他丢到车上然后又扔到城外的深坑里。

奥古师丁这一夜换了三个地方，无论是在阳沟，在运尸车还是在埋尸坑，他都象睡在家里的床上一样香甜。拂晓的寒风把奥古斯丁从沉睡中唤醒，当他睁开醉眼朦胧的双眼看到自己躺在死尸中真是万分惊奇，他一点儿也不明白片，自己怎么会跑到城外的埋尸坑中。等奥古师丁完全清醒过来，他只想尽快地逃离死尸的包围，可惜浑身乏力无论怎么折腾都爬不出深坑。正在这时，运尸车又来送死人，差役们看到一个活物在死人堆里窜动，不知是人是鬼吓得浑身发抖乱喊乱叫。

“喂！你们叫什么？没见过活人吗！”奥古师丁看到来了救星大声喊。

一个差役惊叫：“他是我们昨晚运来的死人！”

另一个反驳道：“他肯定没死，死人怎么能喊叫！”

“我的天！”那第三个差役发出感叹，幸亏这个尸坑昨天还没有装满，否则已经被活埋。”

奥古师丁听着差役们饶舌气得暴跳如雷：“你们这些蠢货傻瓜，不知道我已经在这里呆腻了吗，马上把我拉出去！”

三个差役随即跑过来把他拉到坑外，奥古师丁双脚一踏上地面马上就恢复了他快乐的天性，一路笑着唱着走回家中。

与死尸同眠对奥古师丁的健康丝毫无损，他还把那天晚上的经历编成歌到处唱，在他献给客人的节目中增加了夜宿尸坑的内容。

啊！可爱的奥古师丁

12，小鬼儿和悍妇
十六世记维也纳的弓箭制造业买卖兴隆，那时制弓师裴高就住在这个行业集中的弓箭街。他手艺不错人缘又好，生意做得红火。裴高师傅有自己喜欢的工作，有足够的金钱，有和睦相处的亲朋好友，裴高师傅理应过上幸福的生活，如果他不娶那样一个悍妇作婆娘的话。

裴高师傅的妻子乌淑辣曾是一个美丽的姑娘，裴高爱她不慕虚荣喜好节俭，朋友们却告诫他这个女子嘴尖舌快不宜娶她为妻。制弓师被爱情迷住了眼睛，一厢情愿地认为女人成婚后自然会改掉坏毛病，反倒怀疑别人的反对是出于嫉妒之心。

事与愿违，乌淑辣变成裴高太太后嘴变得更尖，舌变得更快，从早到晚大呼小叫喋喋不休，和这样的妻子在一起裴高师傅的生活变得苦不勘言。亲戚朋友为避开悍妇不再和他来往，工人不愿看他阴沉的脸色都辞了工，这样日子何时是个尽头？！

有一天傍晚乌淑辣似乎比平日吵得更凶，裴高师傅忍无可忍气急败坏地离开家门。他垂头丧气皱着眉头信步而行，不知不觉踏入一片坟墓之中。

此时制弓师已经精疲力竭，他绝望地依在一个墓碑上仰天长叹：“慈悲为怀的上帝呀，你为什么不怜悯我这个罪人，难道要我去找魔鬼不成？！”

他的话音刚落，背后就传来一阵尖笑声。夜幕早已降临，整个墓地笼罩在一片惨淡的银光中。随着笑声一个骷髅以的身影闪到裴高师傅面前，“我来了，亲爱的朋友，”那个可怕的家伙说，“你找我有什么事吗？”

冷汗顺着裴高的脸流下来，他吓得紧缩着身子再也张不开嘴。

“没关系，你不说我也知道，你是让老婆闹得活不下去了，想让我教训教训她，对吧？”

“是的，如果你能的话。”裴高醒过一点神儿来。

“对于我们魔鬼来说，任何错综复杂的问题都可迎刃而解，区区小事，不足挂齿。”那小鬼儿大言不惭地说。

“你要什么条件？”裴高迟疑地问。

“我会让你家的河东吼在三天之内变成一个温顺的羔羊，而你在死后要把灵魂交给我。如果在限期内治不好她－－这几乎是不可能的，你就叫我“愚蠢的小鬼儿”好了，你的灵魂当然还是属于你自己。”小鬼儿回答道。

和魔鬼打交道是一件很可怕的事情，裴高师傅想拔腿就跑，可是想到和妻子打交道这件更可怕的事，他就爽快地和魔鬼定下了这个契约。

第二天早上，小鬼变成裴高的模样开始进行改变悍妇的工作，它胸有成竹决定用战无不胜的“柔情武器”来打动这个女人的芳心。小鬼儿来到乌淑辣的床前首先给她一个十分温柔的长吻，还没等动听的情话吐出口，那女人猛地睁开眼睛，象被马蜂蛰了似的大叫一声，然后她的嘴就象磨坊的轮子片刻不停，数落丈夫搅了她的美梦破坏了她的安宁。可怜的小鬼被骂得直愣愣地立着顿失方寸。丈夫的沉默更激起她的怒火，一个人单吼有何兴致！于是她就大打出手来了个拳脚并用。那小鬼只有招架之力没有还手之功，成了乌淑辣练功的沙袋和出气筒。这一天，小鬼没有任何收获只是闹了个乌眼儿青。

第二天小鬼改变了战术，魔鬼比世界上任何人都能巧言善辩，它拿出自己的看家本领，滔滔不绝地讲述做人的道理。乌淑辣一直愣愣地听着，小鬼沾沾自喜以为自己的劝说起了作用。可是他实在是高兴得太早了，到午饭时乌淑辣突然愤怒地大吼一声。小鬼在吼声中缩成一团，房间的四壁在吼声中颤动。

“你这个天打雷劈的混球，你这个爱吹牛的癞蛤蟆，竟敢教训我！”乌淑辣破口大骂，“什么是温良恭俭让，我现在就你作个样子给你。”说着拿起桌子上的汤锅一下子扣到小鬼的头上。小鬼烫得哇蛙乱叫一个箭步跨出门去，落汤鸡似地四处乱转再没敢转回房中。

第三天，小鬼决定先礼后兵，必要时现出原形煞掉乌淑辣的威风。他先以丈夫的身份对她说：“这两天我对你也算仁至义尽，我的耐心已经到了头，从今天起你一定要改掉坏毛病，从此作个贤妻良母。”

“什么？！”乌淑辣两眼直冒火星，你这个傻瓜，竟敢来恫吓我！你现在马上就会看到，我的耐心到头是什么样的！

乌淑辣又一次发动武攻，小鬼别无他计终于现出原形。那悍妇先是好奇地注视眼前的怪物，愣了片刻后猛的扯住小鬼的耳朵把它拉得团团转，小鬼儿拼命挣扎，使出浑身解术最后捂着血淋淋的耳根尖叫着跑得无影无踪。

悍妇胜了魔鬼，悍妇变得更泼更凶。制弓师保住了死后的灵魂，可是在他的有生之年一直如同在地狱之中。那一天，他终于得到解脱，在天堂里得到了永久的安宁。天堂容不得悍妇，乌淑辣死后踏上了与她丈夫相反的路。“最愚蠢的小鬼”对乌淑辣闻风丧胆，看到她的身影马上战战兢兢地关上了地狱之门。

乌淑辣进不了天堂也入不了地狱，从此后在人世间四处徘徊游荡不停。奉劝那些想成亲的男士要格外小心，切莫把这个乔装打扮的悍妇娶到家中。

13，铁臂马丁
以前，在维也纳有一个铁匠叫马丁，因为力大无比人们都称他为“铁臂马丁”铁臂马丁很特殊，他在星期天和节假日从不休工，这既不符合大众的习俗，也不符合教会的礼仪。更特殊的是他每天只要挣够四个革娄申的钱就立即停止工作，那怕你给他一座金山，也无法使他再拿起工具。马丁师傅这样奇特的举止成为大家谈论的话题，每有新人来到人们都要讲到他的故事。

1237年皇帝伏兰茨二世来到维也纳，刚安顿好公事人们就向他禀报铁臂马丁古怪的举止。

“在我的国家竟有人在神圣节日工作！这种行为决不能允许。”皇帝把铁臂马丁召进宫里。

“别人讲你在节假日做工的事情都是真的吗？”皇帝严肃的问。

“是的。”马丁面无惧色地说。

“为什么你每天恰好要挣4个革娄申？”皇帝接着问。

“大人，”马丁师傅说，“我只挣当天需要的钱，四个革娄申足够用了。”，

“你这四个革娄申都怎么用？”皇帝的态度缓和下来。

“一个用来行善，一个个用来还债，一个用来保命，一个丢在水中”马丁答道。

马丁的回答更勾起皇帝的好奇心，他让马丁详细解释说明。

“尊贵皇帝，”铁匠说，“第一个革娄申送给穷人，表达我的善心，第二个革娄申给我的父母报答他们对我的养育之恩，等于还债。第三个革娄申用来养家糊口，保住全家性命，最后一个革娄申给我的太太作零花儿，她只会买首饰脂粉这种无用的东西，如同丢到水中。”

随着谈话的深入，皇帝对马丁的态度越来越好，听到这里他完全改变了主意，大声说：“你干得不错！铁臂马丁，继续干你高兴干的事吧！。”召见结束时皇帝对马丁说：“你不要把今天的谈话内容告诉任何人说。如果要讲，也要等和我见过一百面之后。”马丁向皇帝保证一定遵照他的吩咐，然后就离开了皇宫。

马丁走后皇帝把他的大臣召集过来，向他们提出这样的问题：四个革娄申，一个行善，一个还债，一个保命，一个丢到水中，这四个革娄申都是怎么用的？群臣面面相觑虚无言以对，皇帝很严肃地说：“这样简单的问题都答不出，如此蠢笨如何为官！给你们三天时间，三天以后给我正确答案。”

难题难倒了文武高官，有一个老臣想到皇帝接见铁匠之后才提出这个问题，推断那个叫铁臂马丁的家伙肯定知道问题的答案。于是官员们都拥到马丁的家里去打听，没想到铁匠是一个十分难以讲话的人，费了不少口舌他才同意用一百个金币换取正确答案。大臣们拿来金币，马丁又一个不漏地查看，100个金币全都看完了，他才把对皇帝说过的那些话告诉他们。限定的日期到了，大臣们异口同声重复铁匠的话。皇帝心里明白是怎么回事，生气地把马丁传来问训，“你已经保证过不说出和我讲话的内容，为什么失言？”

“我并没有失言，”马丁师傅笑着说，“那些人拿了100个金币给我，我在告诉他们答案前，在那些金币上一个不漏地见过了您的尊颜。”

皇帝听后开怀大笑，他很欣赏这个铁匠的机智狡黠，不但没有处罚他还给了他不少奖赏。

维也纳人长时间地讲述这个故事，有人还不免存在这样的奢望：有朝一日也能象铁臂那样被皇上召到宫中。

14，拿破仑路
在维也纳有一条鲜为人知的拿破仑路，拿破仑路路口有一个纪念碑，不大的花岗石碑上写着两行简单的字：拿破仑－－1809年。

1809年，法兰西皇帝拿破仑带领他的部队攻入奥地利。圣灵降临节那天，皇帝和他的将领聚在多脑河岸边一棵参天古树下，正在商讨下一步的作战计划，一个吉普赛老妇从灌木丛中走过来。

“喂！你来干什么？”一个军官大声呵斥。

“算命，为最高统率预指测来。”老妇毫无惧怕地回答。

军官们不爱答理这个妄自尊大的老家伙，都想把她赶走，只有拿破仑示意让她到跟前来。

吉普赛老妇对拿破仑说，“我不认识你，但我知道你在这些人中最有权势。请把你的火药桶拿给我看。”皇帝笑着把装火药的牛角从腰带上解下来递给她，“啊哈，我看出来了，这些火药明天就要派上用场了。”军官们都大声笑起来，拿破伦脸色严肃沉默无言。

“现在把你坐骑的后蹄抬起来！”老妇人又对拿破仑说。人们让战马抬起后蹄，老妇人只扫了马蹄一眼就惊叫起来：“大事不好，这可怜的畜生就要在主人的身下丧生了。”军官们训斥她妖言惑众，拿破仑的脸色变得更阴沉。

“你也不信？”老妇人回头对拿破仑说，“现在我知道你是谁了，请把你的右手伸给我吧！”皇帝把右手递过去。吉普赛老妇仔细地研究他手心的纹路，过了一会儿，她一字一句地对拿破仑说：“你就要大难临头了，你会输掉这场战争。”说完就向灌木丛跑去。

拿破仑猛地抽出匕首愤怒地向老妇人抛去，匕首没有砍到老妇人却深深地扎到那棵老山毛榛树上。

第二天拿破仑在阿斯佩恩地区和奥地利军队交战，一切正如吉普赛老妇所言：在战斗中拿破仑的坐骑被杀死在他的跨下，他输了这场战争。奥地利人打破了法兰西皇帝不可战胜的童话。。

在这以后好多年，人们还能在那棵老山毛榛的树干上看到被拿破仑匕首砍过的痕迹。如果你有兴趣的话不妨也到拿破仑路一带去转转，说不定那个老山毛榛还在，那个被拿破仑匕首砍出的痕迹还没有消失。

以上为书籍的全部内容，祝您阅读愉快。