《奥地利的传说-----外省的故事》 - (TXT全文下载)

书籍内容：

奥地利的传说----外省的故事
01 新谷堡的灭鼠人
02 新堡修道院的奠基
03 新居湖的故事
04 烟筒里钻出土耳奇人
05 一个修道院的奠基
06 萨尔斯堡的名医
07 外特毛斯家族的兴衰
08 换孩子
09 湖底城市
10 克拉根福特的凶龙
11 会说话的畜生
12 茵斯布鲁克的金屋顶
13 圆梦
14 木匠和小鬼儿

1，新谷堡的灭鼠人
古人有许多烦恼的事对现代人来说根本就不在话下，你很难想象几百年前的新谷堡 Korneueuburg 竟会被老鼠闹得人仰马翻。不知怎么回事儿，成千上万的老鼠都聚集到镇上来，他们在百姓家里筑窝安家繁殖后代，在大街上窜来窜去摇摇摆摆。早晨起床鞋窝里趴着老鼠，晚上睡觉被窝里钻进老鼠，就是在吃饭时老鼠也成了不请自到的客人，他们竟会跳上桌子公然从人们吃饭的盘子中进食，是可忍孰不可忍！
新谷镇的人想尽办法都拿这些小动物无可奈何，经过紧张地磋商，镇议会决定用高额酬金悬奖灭鼠之人。不久，有个陌生人来到镇上，他先问灭鼠的奖金是否真有那么多，得到肯定的答复后就对镇长说，他可以用自己的一技之长把老鼠全部消灭。镇长听后喜出望外，全镇的人都拭目以待，只等陌生人大显神通。

只见他站在议会大楼前，从肩上的皮口袋里掏出一个黑色的笛子吹起来。一长窜刺耳的声音传出来，“ 吱吱，咭咭…… ”人们听到这样的笛声都不由自主地调头掩耳，老鼠却从四面八方聚集过来蹦蹦跳跳欣喜若狂。仿佛在倾听来自天上的仙乐。

灭鼠人朝多脑河方向慢慢行走，一个由老鼠组成的长龙随着笛声亦步亦趋紧紧跟进。到了多脑河岸，陌生人吹着笛子继续向水中迈进，后面的老鼠乖乖地跟着都淹没在水中，那些曾让新谷镇鸡犬不宁的小动物无一例外都在多脑河里丧了命。

新谷镇人惊奇地看着眼前的一幕发出由衷的赞叹，吵吵嚷嚷地拥着陌生人去领奖金。到了镇政府出了波折，镇长没想到这么容易就能消灭鼠患，更担心以后还会有老鼠来到镇中，因此决定只给陌生人允诺奖金的四分之一。陌生人和镇长发生争执，镇长固执己见无礼地把钱袋丢到地上关上大门。灭鼠人对那个钱袋不屑一顾阴沉着脸离开了新谷镇。

几个星期后，陌生人又来到镇上，他穿着比上一次更漂亮的衣服，站在镇里最大的广场上，从口袋里掏出一个金色的笛子吹起来。奇怪的是所有大人都听不到一点动静，孩子们却都象着了迷似的奔向吹笛人。

一个长长的儿童队伍在吹笛人的率领下向多脑河方移动。多脑河岸边停着一艘彩色缤纷的大船，陌生人吹着笛子蹬上船，孩子们也不由自主地抬腿跟进，等到最后一个孩子上了船，大船飞快地向多脑河下游驶去，不一回儿就消失得无影无踪。只有两个孩子留下来，一个小女孩上船前跑回来取新买的裙子，另一个男孩是个聋子。新谷镇几乎每一个家庭都丢了孩子，整个小镇浸沉在无比悲痛之中。

灭鼠人采取这种方式对背信者进行报复。新谷镇人永远记着这个沉痛的教训。

2，新堡修道院的奠基
在卡仑山脚下有一个新堡修道院 Stift Klosterneuburg，关于新堡修道院的奠基有这样一个美丽的故事：在奥地利巴奔堡王朝时期，有一个名叫莱奥波德的年轻伯爵，伯爵美丽的妻子正是皇帝的女儿阿格讷公主。有一天旁晚，伯爵和他的妻子站在城堡的阳台上望着伸展到卡仑山脚下的大地，又开始商讨那个一直犹豫不定的问题。原来莱奥波得和他的妻子早就计划在他们领地建一座修道院，可是新修道院建到那里好呢？两人都拿不定主意。正在这时突然吹来一阵旋风，将伯爵夫人头上的纱巾从头上掀下来。纱巾随风飞舞，飘过草地，飘进树林，飘着飘着就在那片绿色的海洋中消逝了。身为伯爵夫人又是皇帝的女儿，总有很多贵重的物品，一个纱巾并不算什么，可这个被风刮走的纱巾是她的婚纱，公主一直对它十分珍爱。伯爵立即派人出去寻找，大批人马用了好长时间竟没有发现纱巾的踪迹。公主的婚纱会落到什么神秘的地方呢？莱奥波德作出决定，新修道院将在纱巾落下的地方奠基。
一晃七年过去了，那一天莱奥波德带着随从去打猎，到离城堡不到一个小时路程的地方，他的狗突然钻进树林吼叫不停，伯爵寻声追过去，那里并没有什么猎物，猎狗正对一个白色的飘带狂吠。伯爵走到近处查看，他惊异地发现，那白色的飘带正是伯爵夫人丢失的白纱巾，七年时间纱巾完好无损还是那样洁白，莱奥波德确信这是上帝的旨意。

新修道院马上破土动工，修道院的基石就立在发现纱巾的接骨木树丛。新修道院叫新堡修道院，因为它就坐落在离伯爵的新城堡不远的地方。

3，新居湖
辽阔的新居湖 Neusidle See 一望无边，很久以前湖底本是一片沃土良田。那时附近有个佛施坦古堡，古堡主人格雷图象当时许多骑士一样迷恋狩猎。那一天他打猎时天突然下起了暴雨，为了避雨他来到一个叫少女谷的小村庄，在那里他遇到一个名叫玛丽娅的少女，那少女是那样的美丽，骑士看到她的第一眼就迷上了她。格雷图隐瞒自己的高贵身份向少女大献殷勤，玛利亚喜欢这个热情豪爽的猎人，很快也坠入情网。从此后佛施坦古堡的主人经常以普通猎人的身份去少女谷和玛利亚相会。
纸里包不住火，格雷图爱恋村姑的秘密终于被他的妻子知道了。高傲的古堡女主人怒火中烧，一心等待时机对那个胆大妄为的姑娘进行报复。不久骑士应征入伍，格图雷一离开城堡，女主人就带着随从把玛利亚和她的寡母抓到古堡丢到地牢之中。直到这时玛利亚才恍然大悟，她所情人原来是佛施坦古堡的主人。玛利亚立即向女主人申诉自己被蒙骗的事实，对天发誓今生今世再也不见那个所谓的“普通猎人”，请求女主人还她母女以自由。

女主人出于复仇心理用金钱贿赂少女谷的农民，在金钱的诱惑下那些人竟昧着良心证明玛丽娅有罪。母女二人都被古堡的女主人被判处了死刑。行刑的那一天，玛利亚冷静地面对死亡，她高举双手旁若无人地走到村外的池塘，使受命推她入水的古堡侍卫个个胆战心惊。玛利亚的母亲对自己的死亡早已不放在心上，眼看无辜的女儿在水中丧生悲愤万分，她挣扎着对古堡女主人和那些作伪证的农民怒吼：“你们等着吧，等到太阳落入西山，公正的审判就会降临！“

当天傍晚玛利亚母女的尸体仰卧着浮出水面，她们双手交叉在胸前安详地面对霞光映红的天空。与此同时池塘的的水开始慢慢地上升，等到太阳落入西山，少女谷和周围土地都淹没在水中。惊慌的村民急忙逃离险地，在水边重新立户安家。人们称他们后来的定居点为“湖畔新居”。

古堡女主人得知少女谷被淹没后时时担心惩罚降临的同时深深地陷入自责和悔恨之中。先不明白自己怎么会干出那么残忍的事，后来不明白自己到底是什么人，最后终于忘了所有的一切，她发了疯！格雷图从战场上归来，等待他的是多么凄惨的情景：妻子疯了，情人死了，少女谷陷入一片汪洋之中。为了纪念可怜的玛利亚，他在湖畔建了一座叫少女教堂的修道院，不久他就动身去罗马忏悔自己的罪恶。

这以后很长时间，人们还能看到水面上露出的树冠和塔顶，慢慢地这些证明村庄曾经存在的标记也消逝了。水草在湖边生长，飞禽在芦苇中做窝，人们称这片新的水域为“新居湖”。

4，烟筒里民钻出土耳其人
1529年土耳奇人入侵奥地利，有一小股队伍窜入新居湖畔。湖边的布巴贺 Dorf Purbach 村民闻风后立即进行坚壁清野。等到土耳奇大兵蜂拥而至，他们既见不到一个人影，也找不到一点可以充饥的食品。

饥肠辘辘的大兵钻进地窖，一阵酒香扑鼻而来，他们惊喜地发现那些搬不动的大酒桶，立即开怀痛饮。世界上竟有如此奇妙的饮料！土耳奇人从不饮酒自是不胜酒力，不一会儿，那些精疲力竭的家伙就变得手舞足蹈心旷神怡了。

有一个土耳奇大兵躺在酒桶下狂饮不止，等到世界变得五彩缤纷无比美妙时他才踉踉跄跄地蹬上梯子，刚双脚一迈出地窖就一头扎到地上。“此地不错”他嘴里咕噜着伸个懒腰就躺在那里打起了呼噜。不知过了多长时间，一个声音把他从美梦中惊醒，那是一种陌生的语言！到此刻他才知道自己面对的世界并不美妙，村民们已经返回村,只有他一个人孤单单地被伙伴儿丢下。光天化日之下逃离村子是不可能的，他偷偷地蹭到房间的角落，战战兢兢地等着夜幕降临。

天色终于暗下来，土耳奇大兵沿着墙根儿遛到厨房，厨房中间有一个大壁炉，壁炉里返出微弱的月光。没有比这更好的逃命之路了！他立刻伸头钻进去，四肢并用沿着烟筒向上爬。这可真不是一条容易攀登的路，烟灰迷得他睁不开眼睛喘不出气，挣扎了好长时间最后终于从烟筒里伸出头去。夜晚的空气无比的清新，那土耳奇大兵吸口长气，睁开迷茫的眼睛四处张望，突然听到房下传来喊叫声，他吓得马上把头缩到烟筒里。

街上有一群村民，在明亮的月光下他们清楚地看到一个人头从烟筒里露出来惊异万分。那大兵躲进窄小的烟道实在难受，过一会儿又小心翼翼地把头探出来。那些在下面翘首以待的人群又是一阵大喊大叫。这一次土耳其人缩回头去再也不动。人们当然有办法对付他，他们在壁炉里点起火，那个倒霉的家伙只得乖乖地从烟筒里出来现了原形。

人们推推搡搡地把俘虏送到监牢，村长召集全体村民大会,商讨如何处理这个土耳奇大兵。这时人们已经从最初的愤慨中冷静下来，一个人想到那个倒霉的家伙满脸烟灰屁滚尿流的狼狈相忍不住笑起来，有几个人跟着笑，接下来就是一片哄堂大笑。笑声救了土耳奇人的性命。

土耳其大兵正在设想自己会被用什么残酷的刑法处死，突然得到被赦免的消息，这个幸运的家伙千恩万谢地按要求当起了基督教徒。村政府不想多个累赘，让他从监牢里出来到他钻烟筒的那户人家去做工。他干活勤快还遵守一切宗教礼仪，主人对他很关怀村民对他也一视同仁。

这个土耳奇人死后，村民为了纪念这件事，在他钻过的烟筒上放了一个石头做的土耳奇人头。如果现在你到布巴贺村去还能看到它。

5，克利目斯塔修道院的修建
很久以前,克利目斯塔修道院 Stift Kremsmuester 所在的地方还是一片茂密的树林，还是野猪，老虎，棕熊，麋鹿和各种野兽的天堂。那时巴亚大公统治着这片广阔的土地。大公的儿子恭塔是个狂热的猎手。那一天他带着随从在山谷里打猎,为追踪一头野猪他抛开众人钻进茂密的树林。野猪跑得精疲力竭逐渐放幔了速度，恭塔举起手里的标枪猛地向它刺过去。那野猪身受重创怒吼着向猎人反扑过来，恭塔手里的标枪因用力过猛已经折断无法反击，一只脚被那个庞然大物咬伤。野猪经过垂死挣扎后躺下来一动不动，恭塔慢慢靠到一棵古树上，呼天不灵呼地不应发出一阵阵痛苦的呻吟。忠实的猎犬把随从带到主人倒下的地方，人们先发现死在草地上的野猪，然后看到恭塔靠在树干上，他的脸是那样的苍白，仿佛浑身的血都流到脚下的草地上。
人们回天无术，只得把小主人的死讯告诉他的父亲巴亚大公。大公闻讯后万分悲痛，他立即来到克利目斯山谷，绝望地坐在儿子的身傍象僵死一样一动不动。

夜幕降临了，大公突然看到一个白色的麋鹿从密林中跑出来，它头上顶着一个闪闪发光的十字架，静静地站在大公面前。大公被眼前的一幕惊呆了，在那一刻他作出在此地建一座纪念堂的决定。

不久在侵着恭塔鲜血的地方竖起了一个小教堂，小教堂后来被宏伟的大教堂所取代，这就是克利目斯塔修道院。修道院的徽章是一头野猪，以此表示建造这座修道院的前因后果。

6，萨尔茨堡的名医
当萨尔茨堡 Salzbueg 著名的医生巴腊克在医学院读书时，几乎每天早晨都到森林里散步，他喜欢在安静的环境中一个人静静地思考问题。

那天早晨他来到树林，突然听到有人叫他的名字，四处张望周围却不见一个人影。

“谁在喊我？”帕腊克问。

“我”一个声音回答，“我在树洞里关着，快把我放出去。”

“你是谁？”帕腊克惊奇地问。

“人们叫我恶魔，”那个声音回答，“如果你把我放出去,就会发现这个名子对我并不合适。”

“我怎么放你出来？”

“你爬到枞树上就能看见一个带十字架的木塞，把木塞拔出来我就可以出去了。”

“如果我把你放出来，你怎么报答我？”

“你想要什么？”

“我要能医治百病。“巴腊克说，他想了想又接着说，“还要有制造黄金的本领。”

“这两样事我都能让你做到。”

“好吧，我现在就试着救你出来。”帕腊克一边说一边爬上枞树把木塞拔出来，一束阳光射进树洞,卷缩在洞里的黑蜘蛛一闪就不见了，一个尖嘴猴腮的高个儿男人突然站出来，把帕腊克吓了一大跳。

“跟我来！”那男人招呼着把巴腊克带到一个峭壁前，他随手在旁边折下一条榛树枝，在石壁上轻轻敲了一下，石壁就从中间裂开了一道缝。

“你在这里等着，我马上就出来。”那男人说着就钻进石缝，不一会儿，手里拿着两个瓶子钻出来。

“这是我答应给你的东西，”他说，“这个白瓶里装的是医治百病的灵丹妙药，这个黄瓶子里的东西可以变成黄金。”

巴腊克接过两个瓶子半信半疑地站在那里，只听那瘦高的男人恶狠狠地说：”我现就去把关我入洞的法师捉来处置，再把萨尔斯堡闹个人仰马翻。”

帕腊克看着那家伙狰狞的嘴脸，开始后悔把这个恶魔放了出来。他想给那个法师通风报信,又不知道他住在那里,正在心急火燎之时突然计上心来。

“那法师真有本领，”巴腊克说，“他能把你这个大块儿头变成个小蜘蛛塞到树洞里。”

“先生，”那魔鬼反驳道，“变成蜘蛛是我自己的的本领！和法师根本无关，不信我立即变给你看。”

“如果你真的能变成蜘蛛钻进树洞，我就把这两个瓶子都还给你。”巴腊克说。

“你们人类总是妄自尊大，根本就想象不到我们魔鬼有多大的能力，现在我就让你开开眼界见识见识魔鬼的本领。”说完就消逝在树洞中。

帕腊克立即用那个带十字架的木塞把树洞塞住，还用石头狠狠地敲打。无论魔鬼怎样喊叫，再也不理睬他。

帕腊克走出树林深深地吸口长气，他打开黄色的瓶子往手上倒几滴液体，那液滴立即变成沉甸甸的金子。年轻的大学生高兴地吹着口哨跑到他认识的一个老猎人家里，老人长期患病卧床不起，家人对他的病早已绝望。巴腊克把白瓶中的液体滴到老人口里几滴，老人从床上坐起来完全恢复了健康！

从此后帕腊克就在萨尔茨堡开始行医，他能使体弱的人身强体壮，使病人膏盲者绝路逢生。年轻的医生妙手回春的美名逐渐传开，人们从四面八方拥到巴腊克的诊所，别的医生处再少有人无人问津。被他强走生意的医生又急又气，其中一个凶狠的家想出一条毒计，他假装友善和巴腊克接近，再趁其不意把金刚石粉末偷偷放到他的食物中。帕腊克吃进金刚石粉后身体日见衰弱终于一病不起，这种病连魔鬼的药水也无能为力。

医治百病的神医曾把无数人从死亡线上拉回来，却治不了自己的病。他在临死前把那个黄色的瓶子交给助手，让他把瓶子里的东西倒进河里。他的助手在巴腊克死后把瓶里的液体倒进萨尔茨河，萨尔茨河从此金光闪闪成了了人们淘金的好场所。那个白色的瓶子帕腊克死前并没有交待，人们至今不知它的下落。

7，外特毛斯家族的兴衰
嘎施坦山谷是奥地利著名的滑雪圣地，如果你有机会到那里，就会经常听到外特毛斯 Schoss Weitmoser 这个名子。外特毛斯饭店，外特毛斯滑雪场，外特毛斯车站，……

外特毛斯家族祖祖辈辈都是头顶黄土背朝天的农民，到埃拉这一代，他再也不愿象先辈那样劳苦贫穷，一天到晚眼望青山幻想着发家致富，那一天他终于放下耕田的犁耙拿起镐头跑到山里去开矿。年轻的埃拉本以为遍地黄金就在脚下，可是他挖来挖去就是不见黄金的影子,最后耗尽了勉强凑来的资本还是没有发现黄金的踪迹。那些先前支持他找矿的亲友都对他失去了信心，人们开始议论这个胆大妄为不守本分的年轻农民。

这件事传到萨尔茨堡主教雷哈特耳朵里，出于好奇他让人把埃拉叫了来。那时的埃拉完全是一付穷困潦倒的模样，矿已经开不下去了又欠了一身债务。主教见到这个年轻人立即对他产生了一种莫名的信任感，他拿出一大笔资金支持他把采矿的事业干下去。

山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村，埃拉得到资助后马不停蹄回来继续开矿。挖了一个矿坑又一个矿坑，就在主教给的钱快花光之即，他终于找到了丰富的金矿。埃拉从此交上了好运，丰富的矿苗接踵而至，大山豪爽地献出它的财宝。外特毛斯家族很快就成了嘎施坦地区手屈一指的富户。

埃拉的儿子克道夫继承他父亲财产的同时也继承了他的好运。人们传说在他家里藏了大量的金银财宝，地下室里的金块比马都大。他陪嫁数千金币把女儿都嫁到贵族家庭，四个儿子结婚时从他手里得到的财产都超过百万。克道夫不断开采新矿，不断购买土地修建庄园，不久在嘎施坦地区举目都是外特毛斯的产业。

克道夫的妻子是个美丽的女人，巨大的财富使她的心变得冷酷无情。她最喜欢穿着华丽的衣服带着贵重的首饰招摇过市。那一天她在树林里骑马散步，坐在自己的高头大马上眼望穿流不息的阿哈河，她感到自己就是尊贵的女皇。

突然有一个衣衫褴缕的老乞丐出现在路边。她伸着双手向高贵的夫人乞求一点小小的施舍。外特毛斯夫夫人对穷人一向都很鄙视，这次因为老女人打断了她的遐想更是气得脸色发白。

“马上滚开！”她对那乞丐大声喊，“我真不明白怎么到处都会见到你们这些倒霉的乞丐。”

“不要骂我是倒霉的乞丐，”那女人走到马前说，“人人有旦夕祸福，说不定有一天你也会穿上破烂的衣裳象我一样站在路旁。”

外特毛斯夫人听到这样无理的话气得浑身发抖，她一把勒住马缰，因为用力过猛，手上的钻石戒指脱落下来。她把戒放在手掌上，“看着，你这个穷鬼！”她举起手来大声说，≌飧鼋渲嘎砩暇突嵯逝，要我成为乞丐，除非它再回到我的身边。”说着用力把钻戒指扔到泡沫翻滚的阿哈河中。

此事过后好多年，有一天外特毛斯家里举行盛大庆典，有人献上一个其大无比的梭鱼。厨师刨开鱼腹后惊异地发现在它的内脏里有一个闪光的钻石戒子。如此贵重的东西非女主人末属，人们匆忙把戒指呈献到外特毛斯夫人的面前。

外特毛斯夫人仔细观看，那确实是自己的戒指。她惊恐的记起自己曾发过的赌咒，从此后再无兴致炫耀财富，时时担心灾难会降到自己的家族。

事实正象她所担心的那样，外特毛斯家族的事业从此一蹶不振，新开采的矿坑再无矿苗，原来的富矿变得越来越贫瘠，到最后山洪爆发，全部矿井都淹没在大水之中。那些巨大的庄园和豪华的宫殿因无钱维护逐渐荒废倒塌成了废墟。富甲一方的外特毛斯家族变得一贫如洗，只是在嘎施坦山谷留下一长串空名。

8，换孩子

很久以前，有个丑巫婆带着个胖精灵经常在温东城外的山泉嬉戏玩耍。因为那个山泉名叫土墩泉，人们就称那两个家伙为“土墩怪”。在一个月光明亮的晚上，温东城的主人正在回家的路上，他骑在马上只顾想心事，没有注意他的坐骑走的是什么路。突然听到一声惊叫，他才看到马踢正踏向路边的妖婆。那妖婆穿着破旧的衣服，正无精打采地用棍子搅动着泉水。一个胖墩墩的男孩一个箭步跳过来，一把拉住马缰绳，幸亏他动作敏捷马蹄才没有落到那巫婆身上。

“行路愉快，骑士先生，”巫婆拄着棍子走到骑士跟前讥讽地说，“骑马这样不当心，可要当心你的孩子！”说完这话就和那胖精灵相对大笑，然后两个家伙就在笑声中消逝了。骑士吓得出了一身冷汗，骑着马迅速返回城。

这件倒霉的事立即被骑士忘得精光，原因家里正有喜事等着他，妻子给他生了个漂亮的男孩，初为人父的喜悦顿时添满了他整个心房。到了给孩子洗礼的那天，骑士家里举行盛大庆典。突然他看到丑巫婆弯着腰穿过庭院闪进妻子的卧室，他马上跟进去，那巫婆的影子又不见了。到晚上骑士翻来覆去难以成眠，半夜时他在朦胧中突然看到那个胖精灵从窗子钻进来，等他从床上跳下来，那胖家伙一闪就不见了。

“巫婆和精灵都跑到我的家里来，”他不安地自言自语，“他们到低要干什么？”

突然想起巫婆说过的话，他马上跑到儿子的床边。看着襁褓中的孩子，他一下子惊得目瞪可呆。他那金发碧眼的儿子不见了，睡在那里的是一个红头发的小男孩。一定是那两个土墩怪干的！在极度的愤怒中，骑士抓起孩子向窗外丢去，是妻子拉住他的手救下男孩的命。善良的女主人为失去儿子伤心落泪，把这个丑小子留在身边当成自己的亲生孩子扶养。

这件奇怪的事当即传遍全城，骑士派出全班人马寻找儿子的下落。人们四处询问，找遍远近的村镇都不见孩子的踪迹。骑士不能想象今生今世再也不能和儿子相见，于是他离开家下定决心，那怕是到天涯海角也要把儿子找到。骑士翻穿街走巷山越岭不停的寻问，一天又一天，一程又一程，离家的路越来越远。那一天他走到一片树林，天突然下起雨来。密林深处的炊烟把他引到一个烧炭人的小木房，烧炭妇热情地为他打开房门。骑士看到那妇人怀里的孩子，高兴得几乎昏了过去，那孩子正是他朝思暮想的亲儿子。

烧炭妇看到骑士投过来的奇异目光就对他讲，这孩子并不是她的亲生子，有一天夜里她从睡梦中醒来，她那黑胖健壮的儿子不见了，这个纤细赢弱的小家伙就睡在她的身傍。他们夫妻俩不明白怎么会发生这种事，就把这个陌生的孩子留下来当成自己的儿子来扶养。

骑士找回了儿子还带回一对烧炭夫妇，可以想象出城堡里那欢腾的景象。骑士的妻子抱过失而复得的孩子欣喜若狂，那个红头发的胖小子也回到自己的父母身边。烧炭人的儿子长大后陪伴年轻的城主走南闯北成了他最忠实的伙伴。

人们再没有见到那两个土墩怪，也没有听到过他们的任何消息。

9，湖底城市
在很久很久以前，乌尔特湖下面本是一个繁华的城市。因为那一带得天独厚的自然条件，居民们都过着安居乐业的生活。可是他们不知道感谢上帝的恩典，随着财富的增加变得得越来越奢侈。

在一个复活节的前夜，居民们正聚在一起寻乐作乐，大厅的门突然被打开，一个长着白胡须的小矮人走进来。

“你们这些花天酒地的家伙，忘了上帝的存在吗？”他大声喊道，“赶快回家休息，明天好有精力庆祝重要的节日”

所有的人都对小矮人的话都不屑一顾，一些人冷言冷语地嘲笑，一些人邀请他一起跳舞。

“赶快离开这里，你们再这样胡闹，惩罚就要降临到的头上。”他焦急地喊道。

醉醺醺的人们用一阵哄堂大笑来回答他的劝告。小矮人愤怒地走出去，到街上还能听到从大厅里传出的叫嚣。

快到午夜时小小矮人腋下夹着个小木桶又走进来，“你们都听着，”他对那些笑闹的人说，“如果你们还不离开，我就把这个木桶塞子拔掉，你们这些人就全都没命了！”

“ 打开塞子吧！”几个酒鬼笑得前仰后合，“我们正渴得要命，等着喝那桶里的水！”其他的人也都大笑着随声附合。

午夜的钟声敲响了，小矮人独自离开大厅，人们看到那个小木桶敞着口躺在地上。水不停的从木桶里涌出来，没有人能成堵住那滔滔洪流。很快地，土地，房屋，树木，教堂……整个城市都淹没在水中。

沉到水底的城市逐渐长满水草成了鱼虾的家园。直到如今，人们透过清澈的湖水还能朦胧看到教堂的尖顶，在宁静的夜晚还会隐约听到水里传出的教堂钟声。

10，克拉根福特的凶龙
很久以前，克拉根福特周围还是一大片荒野，在那片不毛之地生活着一个非常可怕的怪物，人们没有人见过它的模样，只是不时听到它震耳欲聋的吼叫声。附近的牲畜经常被怪物掠走，人们对它都束手无策无可奈何。有一次一个大胆的牧童到荒原去寻找丢失的公牛，从此他就和那头公牛一样失去了踪影。人们担心怪物跑出来行凶作怪日夜不得安生。

针对这种情况大公发出告示，悬赏捉拿怪物之人。他命人在荒原旁边建了一个高塔，说明谁杀死那个怪物，谁就是这个高塔和荒原的主人。很长时间过去了没有人来作这种尝试，大公焦急地想，“难道在我的土地上就没有一个勇敢的人？”那一天来了一群年轻人，他们把一只肥羊用铁索吊到塔上，又在铁索下端挂上一个巨大的铁钩。那只羊拼命挣扎，发出的痛苦的叫声传出很远很远。

不一会儿从荒原中出来一个庞然大物，它一路翻腾撕叫着奔向高塔。人们顿时吓得脸色苍白，那怪物正是一个可怕的凶龙！它浑身帔着厚厚的鳞甲，口吐黑烟两眼象闪电似的发光。凶龙来到塔下腾空而起，张开血盆大口扑向那只肥羊。随着猎物人口巨大的铁钩穿透了它的前腭，凶龙拼命挣扎，发出的吼声使大地颤抖，卷起的灰尘直穿九霄云天。躲在旁边的青年人跑出来拿起铁镐向它砍去，那凶龙垂死挣扎一会儿就去见就阎王。

青年用巧计杀死凶龙得到了应有的奖赏，不久在高塔下就出现了一个小村庄。人们聚集过来疏通沼泽修建公路，在荒原里开辟耕地和牧场。小村庄逐渐发展成一个颇据规模的大城市，它就是今日的州府克拉根福特。

克拉根福特因智斗凶龙而存在和发展，凶龙和高塔成为城市的徽章。在城市的中心广场还有一个勇士斗凶龙的雕像。

11，会说话的畜生
从前人们相信牲畜在圣诞夜会讲人话，还认为他们会预言未来。以前曾有几个牧童去偷听，可是畜生们讲话太含糊，到第二天他们都说不出听到些什么。

米勒谷有个农民好奇心很强，他要亲自验证一下牲畜在圣诞夜讲话的事是真是假。到了圣诞节，他老早就趴到饲料棚里等着。圈里的公牛都乖乖地躺在各自的位置，没有任何声音打破周围的平静。到午夜时分那些牲畜有的打哈欠有的伸懒腰开始骚动。一个老牛突然开口讲话，“明年我就没命了，皮革匠要剥掉我的皮。”他又对旁边的公牛说，“你会被喂得更肥，到下一个圣诞节才会被宰掉。”以后有很长时间没有动静，那农民悄悄从饲料棚里溜出来，走到牲口圈门口只听那公牛又开口说“我们今年就得把站在门口的那个家伙送到墓地，他老婆以后要和家里的雇工结婚。”农民听到这里受到惊吓心脏病突然发作，一头栽倒在地上。

第二天，人们发现那个农民死在牲口圈门口，新年没到人们就让他入土为安了。那个讲话的公牛第二年染上了瘟疫被皮革匠拉去剥皮，另一个公牛在第二年圣诞节被杀掉，身上的肉成了桌子上招待客人的大菜，农民的妻子嫁给了家里的雇工。

12，茵斯布鲁克著名的金屋顶
奥地利公爵弗利德里希三世作为蒂罗尔洲的首领真是徒有其名，他既没有金钱也没有权威，反对者都讥讽地称他为“穷光蛋”

那一次，弗利德里希被敌人赶出居所，他只身一人隐名埋姓化妆成流浪艺人逃到深山里的一个小村。好心的农民同情他这个破衣烂衫的流浪者，让他住在家里和自己一起吃喝。公爵为表达感激之情为农民献上一首自编的歌曲，他在歌中唱出自己的亲身经历和感受，唱出一个可怜的首领在敌人驱赶时众叛亲离的心酸，如惊弓之鸟东藏西躲的艰辛。

村民听到他的歌声，联想自己首领也有相似的遭遇，伤心落泪痛哭失声。弗利德里希没想到他在平民百姓的心目中还有这如此之高的威望，激动之下报出自己的真实姓名。远近的山民闻讯后蜂拥尔至，纷纷向弗利德里希公爵发出效忠的誓言，表达无限崇敬无限热爱的心情。

弗利德里希在民众的激励下重拾信心重整旗鼓。后来他在山民的掩护下辗转返回州府，终于东山再起成为蒂罗尔州名副其实的首领。为一扫“穷光蛋”的恶名，弗利德里希公爵在茵斯布鲁克建了一座豪华的建筑，为证明自己的富有他让人给那个精美的凸窗间加上一个镀金的房顶，那就是茵斯布鲁克著名的金屋顶。

13，园梦
从前，在里尼村有一个农民日子过得很不轻松，他从早到晚不停地干活耳边总是妻子的抱怨声。有一天他做了一个梦，在梦中有人告诉他，赶快到支勒桥去，那里有改变生活面貌的好事儿等着他。第二天他又作了同样的梦，于是他把做梦的事告诉了妻子。

“一定有什么东西藏在支勒桥，”他说，“我明天早上就去那里看看。”

“什么？！”妻子大声喊道，“你想跑出去偷懒把家里的活全留给我一个人，没门儿！”

这个农民从来不敢违背妻子的意愿，妻子不同意他去，他只得乖乖地留在家里干活，但是梦中的事一直使他耿耿于怀。下一周同样的梦境又一次出现，他决定不管妻子怎么责骂也要到那个桥上去看看。

那天一大早他悄悄地从家里溜出来，太阳升起来时他就到了支勒桥。桥上光秃秃的什么也没有，附近也没见有特殊的东西。过了一会儿，他终于看到一个牧羊人迈着碎步走过来，那牧羊人走到跟前对他说了声“早晨好！”就赶着羊群走过去了。农民等在桥上一个小时又一个小时，再没有见到一个人影。悬在头上的太阳照得他浑身发热，他烦躁不安地想，自己象个傻瓜一样呆在这儿，让村里人知道肯定会成为笑柄。“这个倒霉的梦到底是什么意思呢？”他不断自问。到了中午他饥肠辘辘，吃了一小块干面包肚子还是叫个不停。到了下午他开始害怕，害怕老婆骂他愚蠢，担心以后更要听她没完没了的抱怨。可是他还是硬着头皮等着。

到太阳落山的时候，那个牧羊人赶着羊群回来了，他看到那个农民还站在桥上十分惊奇。

“你一直在这里！”他问道，“你在等什么？”

“是怎样，”农民回答，“我反复做同样的梦，梦中有人告诉我，到支勒桥来会有好事情。”

“梦！”牧羊人笑着说，“我也反复作同样的梦，梦中有人告诉我，到里尼村的农民家里，在他家的炉灶下有一个装满金银财宝的大铁箱。梦中的事怎么能当真？！我可不去会里尼村找着让人家笑话。”

农民听完牧羊人的话激动万分，连跑带颠激往家赶，到家时天已经黑下来。他不管老婆的训斥直奔厨房把炉灶搬开，确有一个装满金银财宝的大铁箱露出来！农民从此变得非常富有，最使他感到欣慰的是，从此再也听不到老婆的训斥，生活面貌真的来了个彻底的改变。

14，木匠和小鬼儿
从前在毛塔区住着一个木匠，他一年到头不停地做工还是穷得叮当响。一个人养活五个孩子，要过上丰衣足食的日子谈何容易。

那一年他终于有个挣大钱的机会。洪水冲垮了村头的木桥，交通中断，人们被困在村里如同热锅上的蚂蚁。心急如焚的村长找到木匠头上，他对木匠说：“如果你在三天之内能把桥修好，我就给100个金币作为报酬。”

村长走后木匠反复思考拿不定主意，接这个活吧，三天的期限实在太短，不接这个活吧，得不到100个金币损失又太大。

“用这么短时间造这样的木桥，也许只有魔鬼才能作到。”他一边在屋里徘徊一边不由自主的抱怨。

话音刚落，一个小矮人推门走进来，“尊敬的木匠师傅，你找我有事情吗？”他很有礼貌的说，“你的脸色为什么显得这样沮丧？”

“如果你有挣大钱的机会又挣不到，会高兴得起来吗？”木匠向小矮人说出村长找他造桥的事。

“你不用发愁，”小矮人听完木匠的陈述接过来说，“木桥我在三天之内替你建好，如果你同意把第一个过桥生灵的灵魂交给我的话。”

木匠知道小矮人是个居心不良的魔鬼，马上就要把他赶出去，可是想到那100个金币又犹豫起来。突然他计上心来，马上接受了小矮人的条件。

木匠从村长那里接下了建桥的任务，不出三天木桥就跨在了河上。小矮人认定第一个走过木桥的只能是木匠本人，交工的那天它坐在桥头洋洋自得等着收走木匠的灵魂。突然它看到木匠赶着一只山羊从桥上走过来。

“我已经带来了你应得的报酬，”木匠指着他前面的山羊对小矮人说，“这是第一个过桥的生灵，请收走它的灵魂吧。”

魔鬼中了木匠的计谋气得浑身发抖，他看着眼前的四蹄动物，听着它咩咩的叫声猛扑过去恨不得把它撕成碎片，可惜只抓住一条尾巴，就被那个机灵的家伙挣脱了。

聪明的木匠得到了100个金币，愚蠢的小鬼儿拿到半截羊尾巴，毛塔区有了一座坚固的木桥，而可怜的山羊从此就只有一条短短的尾巴。

以上为书籍的全部内容，祝您阅读愉快。