身体中的宇宙 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.83 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

献给米歇尔、纳撒尼尔和汉纳
MICHELE, NATHANIEL AND HANNAH
推荐序
《身体中的宇宙》是尼尔·舒宾的一部科普佳作。
作为一名地质学家，尼尔·舒宾从研究貌似冰冷无趣的岩石的经历中，感悟到星系、宇宙和生命的产生过程具有密不可分的关系，并通过自己多年地质考察的经历，将所见到的各种地质和自然现象，绘声绘色地讲出来，使读者有身临其境的感觉。
本书中对各种自然现象的观察、解释都非常严谨，不同于科幻小说。读者在随作者进行各种有趣的地质旅行时，会不由自主地联想到自身的各种生活经历，一些对自然的疑惑不解之处，也会在作者轻松愉悦的阐述中豁然开朗，得到科学的熏陶。
严晨风将本书翻译成中文，是非常值得赞许的。他对原文准确的理解和流畅的语言，保留了原作者的风格，堪称科普译著中的佳作。
鉴于该书的知识性、趣味性、易读性，我相信它会受到不同年龄、不同知识和专业背景的读者的欢迎。
肖龙
2015年5月15日武汉
中国地质大学（武汉）行星科学研究所所长
译者序
很高兴在宇宙的一角遇见你
《身体中的宇宙》是作者尼尔·舒宾的第二部科学著作，于2013年在美国出版，非常荣幸能够成为该书中译本的译者，内心诚惶诚恐。
这是一本极优秀的面向公众的科学作品。就内容而言，该书的涉及面相当宽泛和宏大。作者本身是一位古生物学家，但他大大扩展了这个课题。这让我想起William Schopf老先生的著作《Cradle of Life》，当时也是怀着敬仰的心情读完的。同是古生物学家，两者均探讨了生命起源的话题，但舒宾的这本书中牵涉了更多的内容，作者显然希望将古生物学乃至地球上的生命现象扩展，将其置于全宇宙的空间尺度，从大爆炸以来的时间尺度下来看待。正如卡尔·萨根所言：我们是星尘。——这本书将是对此最好的诠释，它让我们更能认清自己的位置。
而在我们生活的这个时代，这本书又具有特殊的意义。就在本书的翻译期间，科学界又取得了许多重要的进展，我们获得了木星与土星的冰冻卫星上存在冰下海洋的更多证据，并在近日公布了一项飞往木卫二的探测计划；就在我写下这些文字的时候，新视野号探测器正日夜兼程地朝着冥王星飞去，下个月就将抵达，从而完成对原有的“九大行星”中最后一个成员的拜访，这也将是人类对柯伊伯带天体的首次探测行动，我热切地期盼看到它传回的图像和其他结果；欧空局的罗塞塔探测器经过10年飞行，与一颗彗星成功交会并首次将一颗着陆器释放到彗核表面；预计在2018年，下一代大型空间天文望远镜“詹姆斯·韦伯”就将发射升空，它将让我们能够一窥宇宙最遥远的边疆……
近年来太阳系外行星，以及行星地质学和天体生物学的发展如日中天，我们或许正越来越接近于发现宇宙中其他生命现象的那一天，甚至这一时刻的到来可能会比我们很多人想象的更早，根据美国宇航局一些官员的说法，这一天可能在未来20~30年内到来。在这样的历史时刻，思考我们自身在茫茫宇宙之中，在漫漫时间长河里的位置就更加显得难能可贵。
翻译本书期间正值我学习工作异常繁忙的时期，因此常常是在深夜或周末独自安静翻译。但我完全没有感到乏味。作者的语言风趣幽默，一些耳熟能详的典故在他的笔下却能以一种新鲜的视角呈现，煞是有趣，有时候看到好玩的地方自己还会独自乐上好一会儿，我想，读到这本书的你也会是一样。
然而这本书本身则属于严肃的科学通俗读物，阅读时可能需要一定的背景知识，考虑到读者人群的多样性和接受程度的差异，我在翻译过程中已经尽可能进行补充，在我认为可能涉及专业知识的地方加了大量注释，可以帮助读者更好地理解相关内容，另外在本书的最后还附有扩展阅读的内容，有兴趣的读者可以自行参阅。
我感谢东西文库和译言网的编辑，以及其他工作人员为这本书的出版所付出的努力，尤其感谢李惠女士在翻译本书的全过程中与我保持的良好沟通以及对全书译文文字所做的润色和修改。
正如卡尔·萨根在《暗淡蓝点》中所说，地球是巨大宇宙剧场中的一个小小舞台，我们都在这个小小舞台的一角过完每个人的一生。这个时代有很多缺点，但我仍充满感激。2010年的2月22日，我的人生有了重要的进展：我有了一个女儿，当时的那种激动和难以置信的感觉至今仍然记忆犹新。仿佛昨天才第一次与你相遇，而转眼之间，你都已经变成一个活泼聪明的幼儿园小姑娘了。我想对女儿说，作为父亲，我陪伴在你身边的时间太少，我会在往后的日子里尽力弥补。爸爸期盼你长大能成为一个善良而正直的人，勇敢地向前走出自己的路，通过自己的辛勤努力获得幸福的生活。
最后，在本书行将付梓之际，我非常荣幸地邀请您，我的读者朋友们，一起来体会这静谧的宇宙和自然之美。
严晨风
2015年6月20日于上海
作者序
大部分工作时间里，我都在研究地上的岩石。渐渐地，我对生命和宇宙产生了一些感悟。我的职业理想是揭示构成人类身体奥秘的线索——它们或隐匿在炎热的荒漠之中，或深埋于北极的冰封之下。尽管这种雄心壮志听起来有些古怪，但它与我的科学家同行们——他们或专注于研究遥远恒星与星系的星光、绘制大洋洋底地图，或在对太阳系行星的荒凉地表进行勘察——的愿望并无二致。将我们的工作紧密相连的，是人类所发展出的一些最伟大的思想，这些思想能够帮助我们解释自身和这个世界的来龙去脉。
这些感悟启发了我创作第一本书——《你是怎么来的：35亿年的人体之旅》。我们身体的每一个器官、每一个细胞和DNA片段之中，都蕴藏着超过35亿年的生命历史。这些历史就储存在我们的体内。而有关人类进化历程的线索，则隐藏在岩石中的蠕虫印痕化石、鱼类的DNA以及小池塘里那一团团的藻类之中。
然而在我构思那本书的时候，有一个想法变得清晰起来，那就是：不管是蠕虫、鱼类还是藻类，所有这些都只是通往更深层联系的通道——这种联系将把时间追溯到数十亿年前，那时生命甚至地球本身都还没有形成。在我们的体内，记载着恒星的诞生、天体的运行，甚至时间本身的起源。
在过去的大约137亿年里，宇宙从一次大爆炸开始，恒星不断形成又不断毁灭，我们的行星从宇宙物质中冷凝成形。在此后的漫长岁月中，地球围绕着太阳运行，它的表面历经了沧海 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。