英国故事 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.6 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

英国故事

——从11世纪到脱欧动荡，千年历史的四重变奏

[英]戴维·雷诺兹 著

廖平 译

中信出版集团

目录
导论 脱欧就是……？
第一章 衰落
“衰落”的理论家
了不起的崛起
财富与实力相对地位的变化
帝国、实力与辉煌
丰裕、遗产和历史
第二章 欧洲
英吉利海峡——屏障与桥梁
海峡——被跨越但还是胜利了
付出“胜利的代价”
第三章 不列颠
王国的联合
为帝国而联合
对联合王国的挑战
联合王国的动摇
第四章 帝国
奴之力：大西洋世界与工业革命
不列颠尼亚统治：自由的帝国主义
英语文化圈：英语世界的分分合合
帝国回家
第五章 掌控我们的过去
脱欧就是乱局
英国脱欧与历史
历史、创伤与机遇
致谢
导论
脱欧就是……？
2016年6月23日，英国选民公投决定脱离欧洲联盟。两边的差距在数目上非常小，但在政治上却引发了决定性的后果：51.89%赞成“脱欧”，48.11%赞成“留欧”。“脱欧”就意味着“走人”，但统治阶层里没有人清楚国家要往哪个方向走，更不用说全体国民了。发起公投的首相戴维·卡梅伦没有为“脱欧”这个结果制定任何应急方案。而在他突然辞职后继任的特蕾莎·梅也缺乏连贯一致的策略，来让英国脱离一个待了近半个世纪的国际组织。她挂在嘴边的“脱欧就是脱欧”一开始听起来还有些玄妙。到2019年7月她不幸的首相任期结束时，这已经成为令人不快的笑话了。人们还是不清楚脱欧究竟是什么。这个国家的未来似乎比1940年以来的任何时候都更加难以预料。
而且不光是它的未来，它的过去也有许多不确定的地方。鉴于这场公投，我们该怎样讲述英国历史的故事呢？1973年转向“欧洲”是否就是死路一条？或者说2016年的公投只是在缅怀一个英国人自认为已经失去的世界？脱欧时代的英国人在面对未来和过去时不知所措，觉得他们的国家身份认同感受到了挑战——因为身份认同的根基就是，我们要清楚地知道我们是怎么来的。
本书的主题并不是英国脱欧，不是那些要拖上好几年的政治问题和谈判进程。笔者反复琢磨的是，鉴于这场脱欧之争，我们该怎样思考英国历史。因为这个国家围绕着欧盟的激烈争论引出了一些重大问题，涉及英国人理解自身过去的方式：他们选择纪念哪些时刻，又选择遗忘哪些瞬间？他们如何建构一个贯穿过去、现在和未来的国家叙事？或者更准确地说，是如何建构一些国家叙事——因为本书的中心思想是，单一的故事并不存在，不管政客们是怎么向我们宣传的。
在过去的一个世纪里，曾经有过一个占主导地位的国家叙事：英国扩张成为一个全球性帝国的故事。1902年英国在南非打败布尔人之后，诗人A. C. 本森（A. C. Bensen）在给爱德华·埃尔加（Edward Elgar）的《威风堂堂进行曲》（Pomp and Circumstance）的“第一进行曲”填词时歌颂了这片“希望与光荣的土地”：
你的疆域被开拓，宽而益广；
上帝成就你伟业，使你坚而益强。
但经过两次世界大战和迅速的去殖民化，“坚而益强”的帝国旋律就显得虚无缥缈了。1962年，美国前国务卿迪安·艾奇逊宣称，英国已经“失去了一个帝国”，但“还没有找到一个角色”。[1]在接下来的10年里，英国领导人，包括保守党的和工党的，试图加入欧洲经济共同体。但法国总统夏尔·戴高乐两度否决，英国直到1973年才（与爱尔兰和丹麦一起）最终成为欧洲经济共同体的一员。尽管英国一直都是个“棘手的伙伴”[2]，总在抗议它分摊的预算太多啦，欧洲经济共同体总是搞农业补贴啦，但是在接下来的40年里，叙事似乎非常清晰：英国人失去了一个世界帝国，但找到了一个欧洲角色。
但是，2016年，这一新角色似乎突然间又没了。在公投辩论期间，人们援引各式各样的历史先例和模式来构思英国脱欧后的自我历史认识。很多人引用的是第二次世界大战期间“我们最光荣美好的时刻”。资助脱欧运动的亿万富翁彼得·哈格里夫斯（Peter Hargreaves）宣称，脱离欧盟“将是有史以来最大的刺激，能让我们振作起来”，“它将如敦刻尔克再现……危机感真是了不起”。[3]保守党政客鲍里斯·约翰逊继续发挥1940年的论调，断言过去两千年欧洲历史的特点就是，不断有人试图用一个政府来统一欧洲，以恢复这片大陆昔日在罗马人统治下的“黄金时代”。他宣称：“拿破仑、希特勒，各式各样的人都尝试这么做，而且最后都败得很惨……欧盟就是试图这么干的另一种方式。”在约翰逊看来，这回的反面角色又是德国人：“借助欧元，德国的优势生产力得以在整个欧元区获得不可战胜的绝对优势。”他将脱欧描绘成“一次机会，英国人民可以成为欧洲的救星，为温和与常识代言，并阻止事情发展到在我看来失控的地步……是时候有人——在欧洲历史上几乎一直都是英国人——站出来说，‘我们认为需要改弦更张了’”。[4]
被捧出来作为英国未来的历史指引的，有“英语世界”这个想法，这是受了20世纪50年代温斯顿·丘吉尔的《英语民族史》（A History of the English-Speaking Peoples）影响。被当作指引的甚至还有20世纪初约瑟夫·张伯伦提出的与“白人自治领”组成“帝国联邦”的概念。为丘吉尔作传的安德鲁·罗伯茨（Andrew Roberts）与其他人一起鼓吹“加澳新英”（CANZUK），也就是由加拿大、澳大利亚、新西兰和英国组成的邦联，他认为这个邦联有望在美国与欧盟之外成为“西方文明的第三根支柱”。罗伯茨主张，“英国加入欧盟粉碎了英语民族之梦”，“我们应该继续我们在1973年所中止的事情”。特蕾莎·梅在勾勒她的政府的脱欧愿景时也用了类似的扩张性论调：“6月23日并不是英国选择脱离这个世界的时刻，而是我们选择建立一个真正的全球性英国的时刻。”虽然梅说她“为我们共有的欧洲遗产感到自豪”，但她强调：“我们这个国家也向来是超越欧洲、放眼全世界的。这就是为什么我国是欧洲种族最多元的国家之一，是文化最多元的欧盟成员国之一。”[5]
这就是英国脱欧在一些人眼中的历史意义：它是反抗欧陆 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。