在中国大地上 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.59 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
第一章 开往蒙古的列车
第二章 开往大同的内蒙古快线：24次列车
第三章 开往北京的90次夜车
第四章 上海快线
第五章 开往广州的快车
第六章 开往呼和浩特和兰州的324次列车
第七章 铁公鸡
第八章 开往西安的104次列车
第九章 成都快线
第十章 驻足峨眉山：开往昆明的209次列车
第十一章 开往桂林的80次快车
第十二章 乘慢车去长沙和韶山：“红太阳升起的地方”
第十三章 北京快线：16次列车
第十四章 开往哈尔滨的国际快线：17次列车
第十五章 开往朗乡的慢车：295次列车
第十六章 开往大连的火车：92次列车
第十七章 开往烟台的“天湖号”游轮
第十八章 开往青岛的慢车：508次列车
第十九章 开往上海的山东快线：234次列车
第二十章 开往厦门的夜车：375次列车
第二十一章 开往青海西宁的慢车：275次列车
第二十二章 开往西藏的列车
译后记
 
在中国大地上
搭火车旅行记
保罗•索鲁 著
陈媛媛 译
 
九州出版社
JIUZHOUPRESS
 
图书在版编目（CIP）数据
在中国大地上:搭火车旅行记/（美）保罗•索鲁 著；
陈媛媛译.北京：九州出版社,2020.9 （ 2020.12重印）
ISBN 978-7-5108-9279-0
I.①在…II.①保…②陈…III.①游记—作品集—美国—现代 IV.①I12.65
 
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第124112号
 
RIDING THE IRON ROOSTER
Copyright © 1988, Cape Cod Scriveners Co.
All rights reserved
 
著作权合同登记号图字：01-2020-4186
 
 
在中国大地上：搭火车旅行记
作 者    ［美］保罗•索鲁 著 陈媛媛 译
责任编辑    周昕
封面设计    刘孟宗
出版发行    九州出版社
地 址    北京市西城区阜外大街甲35号（100037 ）
发行电话    （010） 68992190/3/5/6
网 址    www.jiuzhoupress.com
电子信箱    jiuzhou@jiuzhoupress.com
印 刷    天津创先河普业印刷有限公司
开 本    880毫米x 1230毫米 32开
印 张    15.25
字 数    417千字
版 次    2020年10月第1版
印 次    2020年12月第2次印刷
书 号    ISBN 978-7-5108-9279-0
定 价    68.00元
★版权所有 侵权必究★
 
献给安妮
 
“想让烤鸭飞进嘴里，农夫肯定要张大嘴站在山坡上等很久很久。”
——中国谚语
“世界上的思想运动造成了革命，而思想运动的起源，却是山坡上农民心里的梦幻和憧憬。”1
——詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
 
 
说明
我初到中国时，1美元可兑换约3元人民币，但后来在旅途中涨到了4元。本书在换算英镑价格时，使用的汇率大约是1.6美元兑1英镑。
 
第一章 开往蒙古的列车
中国大得令人称奇，几乎自成一个世界。那里的人曾经把自己的帝国称作“天下”或者“四海”。如今，人们去那里的理由各式各样：买东西、度一周假，或者仅仅是因为机票价格还不错。我之所以决定去，是因为有一年的空闲时间。听说有的中国人以为“老外好骗”，我偏要来挑战一下。于我而言，第一个目标就是完全通过陆路到达。然后，我想在那片土地上停留一段时间，走遍全国。
我选择了铁路。当时我正好在伦敦，而铁路是从伦敦去北京的最佳方式。我读过不少有关中国的现代游记，但几乎每一篇都会谈到因为时差问题而乐趣大减，那种既疲惫又失眠的感觉实在难受。到过中国的人，不论是认真的旅行者、匆匆一瞥的观光客，还是四处搜寻廉价商品的淘货者，都不约而同地表示“在那里太累了”。在这个国家，你身边的每个人都像打了鸡血，这更让你疯狂地想坐下来歇歇。中国人不就是这样吗？他们永远在四处奔忙。即使中华文明历经了延绵五千年之久，他们也还是那样。中国历史告诉我们的经验之一，就是她的人民总是不知疲倦、步履不停。
1980年冬天我曾去过中国。当时那里看起来黯淡萧条，所有人都穿着宽松的蓝套装，到处都是红色条幅，上面写满没有说服力的标语。
如果你问：“在这样的冰雪天里，这些人怎么能只穿着布拖鞋？”那么会有人告诉你，现在这样已经很幸运了，过去他们连鞋都没得穿。煤烟和灰尘把环境弄得阴沉沉的，路边几乎看不到树木。我本想去那看鸟的，结果只看到了乌鸦和麻雀，还有脏兮兮的鸽子，就像长翅膀的老鼠在天上飞来飞去。
那时，中国人会伸手指向远处，穿过绵绵细雨，泥泞道路尽头的工厂正噗噗地冒着浓烟；有人在弯腰拉着装满生铁的木车。他们会告诉你：“这里过去全是妓女、坏蛋和赌鬼，霓虹闪烁，歌舞升平。”在他们看来，你该为这些罪恶和轻浮的远去而高兴，并为那些工厂着迷；但我只是叹了口气。年轻的妇女不是在磨坊里耗费青春，就是在木织机上磨蚀纤指，要么就在精工刺绣上损耗视力。而且，他们待客的饭食不对我胃口。
从中国回来的美国人会说：“那里有针灸！没有苍蝇！不用给小费！他们会把你用过的刮胡刀片还给你！那里的人工作非常拼命！他们还吃猫肉！可真快活！”美国人还对毛主席表示赞许。
但据我兄弟吉恩说，那都是过去了，他告诉我如果现在不去中国，那就太傻了。中国已经完全变了样，并且每天都在发生变化。他知道自己在说什么：作为一名律师——众多新兴职业中的一种，从1972年算起，他已经去过中国109次了。这次我打算春天过去，从各种意义上讲，“春天”也都意味着新的开始。我不断告诉自己，我将要看见新的人，新的风景，呼吸到新鲜的空气，并享受默默无闻的乐趣。这次旅行可以有两种方式：一种是效仿英国诗人菲利普•拉金2所说的，“如果可以当天来回，我并不介意去中国看看”；另一种就是全身心地投入其中。
我的想法是从伦敦上车坐到巴黎，此后一直朝德国和波兰方向走，也许会在莫斯科停下，取道西伯利亚大铁路，在伊尔库茨克3下车，换蒙古纵贯铁路，在乌兰田托 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。