世界杂货店 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.47 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
怪物
第七个猎物
形态
专家
温暖
守望鸟
会计
天堂二号
如你所是
保护
土著人问题
到地球取经
风起卡雷拉
黎明入侵者
双重赔偿
固执成见
爱情的语言
宿醉
染血的杀戮者
世界杂货店
可否一聊？
1
2
3
4
5
6
从洋葱到胡萝卜
陷落人海
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
人类行径
有无感觉
可安歇的水边*
译后记
书名：世界杂货店（Store of the Worlds）
罗伯特·谢克里科幻小说集
作者：(美)罗伯特·谢克里  
孙维梓/罗妍莉/胡绍晏    译
出版社：北京新星出版社
出版日期：2020.1
怪物
The Monsters
孙维梓　译
刊于《奇幻科幻杂志》
The Magazine of Fantasy & Science Fiction
 1953年3月
科尔多维和胡姆站在陡峭的危崖上，观察一个奇怪的物体——这东西无疑是近来最新奇的玩意儿了，所以他俩看得兴趣盎然。
“我说，”胡姆指点说，“它能反射出阳光呢，说明是金属制的。”
“我同意。”科尔多维说，“但是它怎么能浮在空中呢？”
他们俩又向下俯瞰，朝山谷里观察。这个尖尖的物体在地面上空盘旋，从它尾端喷出的东西仿佛是火焰。
“它靠喷火保持平衡。”胡姆说，“就算你老眼昏花，也应该看得见。”
科尔多维支起他的那条粗尾巴好把自己撑得更高，想看得更清楚些。那物体已经降到地面上，火焰也消失了。
“我们爬近一点去瞧瞧，怎么样？”胡姆问。
“行，时间还来得及……不过等等！今天是什么日子？”
胡姆默默盘算一番，然后他说：“是卢珈月的第五天。”
“真该死！”科尔多维嚷道，“我得回家去打死老婆了。”
“距离太阳落山还有好几个时辰，你两件事都来得及。”胡姆说。
不过科尔多维还在为此事犹豫不决，“我可不想耽误……”
“喏，你知道我速度有多快吧。”胡姆说，“如果时间来不及，我会尽快赶回去帮你打死她，怎么样？”
“对你的好意我深表感谢。”科尔多维谢了这年轻人几句，然后他俩就从险峻的山崖下去了。
他们来到金属物体前方停住，撑起尾巴站立着，科尔多维在目测那物体的尺寸。
“它比我想象的还要大得多呢。”他估计这物体要比他们村庄稍微长一点，宽度大概只有一半。
他们又围着那个物体爬了一圈，发现那金属物体是用工具加工出来的，很可能是人类用触手操作的手法。
远处，太阳已经落下去。
“我想最好还是回去吧。”科尔多维说，他发现已经没了光线。
“没关系，我们有的是时间。”胡姆说，一边放松着肌肉。
“对，但是打死老婆的事情还是由我自己处理为好。”
“随你的便。”于是，他们步伐轻快地返回村里了。
科尔多维的老婆已经在家里备好晚饭，接着她背对门口站着——这是习俗所要求的。
科尔多维猛挥一下尾巴就打死了她，把尸体拖到门外，这才坐下就餐。
他饭后休息了一会儿，才去往集会处，可胡姆这急性子的毛头小伙已经在那儿讲述金属物体的事情了。科尔多维悻悻地想：他肯定三口两口就把晚饭扒拉下去，就是为了能抢在我的前面向大家炫耀。
小伙子讲完后，科尔多维说了自己的观察结果。他只补充了一点：那金属物里面可能存在智慧生物。
“你为什么这么想？”米歇尔问，他也是一位长者。
“首先，那物体下降时，我看到有火焰。”科尔多维解释说，“其次，在物体落地后，火焰就熄灭了。这肯定是有人熄掉它的。”
“我看不一定。”米歇尔反对说，“它也可能是自己熄掉的。”
于是村民们激烈地辩论起来，一直持续到深夜。
散会后，他们像通常一样埋葬了被打死的老婆，这才各回各家。
这天夜里，科尔多维在黑暗中久久未能入眠，他一直在琢磨这奇怪的物体：如果它里面真的有智慧生命，那他们属于文明生物吗有善与恶的观念吗？他百思不得其解，于是决定去睡觉。
第二天，所有的男性村民都去了金属物体那里。这是理所当然的，因为男人的职责不仅仅是限制女性人口，而且也得研究新鲜的事物。
他们散布在物体周围，对它的内部进行种种猜测。
“我认为里面的人和我们一定很相似。”胡姆的哥哥埃克斯特说。
科尔多维全身都在摇晃，这是他在表示绝对不同意。
“他们多半是怪物，”他说，“如果考虑到——”
“这很难说，”埃克斯特反驳说，“想想我们的身体进化逻辑吧，只有一只对焦眼——”
“外面的世界广袤无际，”科尔多维抢着说，“那里会有很多和我们完全不同的生物，在无穷无尽的——”
但是埃克斯特又打断他说：“但我们的逻辑总是——”
“我是说，他们和我们相似的可能性小之又小！”科尔多维接着说，“举例说，这是他们建造的飞行装置，难道我们也会去造这样的——”
“但是按严格的逻辑来说，”埃克斯特还想坚持，“你可以看到——”
这已经是他第三次打断科尔多维的话了，所以科尔多维忍无可忍，他用长尾一击就把埃克斯特撞到金属舱壁上，尸体随之砰然落地。
“我认为我哥哥是个糙汉子，太没礼貌了。”胡姆说，“你刚才讲到哪儿了。”
但科尔多维还是没能把话说完，因为金属物体有个地方正在发出响声并转动起来，接着敞开了一个洞口，一个奇怪的生物从里面出现了。
科尔多维马上证实自己是正确的：洞里爬出的那个生物居然长有两条尾巴，全身从下到上都包着什么东西，有点像金属，又有点像兽皮。而它的颜色，令科尔多维战栗了起来——
是湿漉漉的、新鲜剥皮的血肉色。
所有人都情不自禁地朝后退缩，谁知道接下来会发生什么？
这个生物开始时什么也没干，它只是站在金属物体上，身体上方那个球状物从一侧往另一侧摆动，但是身体其他部位并没有移动，这个动作令人费解。最后那个生物举起两只触手，同时发出声音。
“也许，它想跟我们交流？”米歇尔轻轻问。
这时从洞里又出来三个生物，它们都拿着金属管子，四个生物在互相交换着奇怪的声音。
“它们当然不可能是人。”科尔多维坚定地声称，“接下来我们要搞清楚，它们是不是文明生物。”
有一个生物沿着金属外壁爬到地上，其余几个把金属管子直指下方，有点像在举行什么无法理解的宗教仪式。
“难道这么丑陋的家伙会是文明的？”科尔多维问。
他全身皮肉都因为厌恶而收缩着，这些生物的样子实在恐怖，做梦都想不到。它们的躯体上部长着一颗球状的东西——大概算 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。