查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.41 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
陈维玲
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
劳伦斯著作年表
陈维玲
《查泰莱夫人的情人》的作者，是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930）。他同时是诗人、小说家及散文家。一九一三年出版《儿子与情人》一书，奠定了劳伦斯在文坛上的地位。他的作品对家庭、婚姻和性进行了深入探索，对20世纪的小说写作产生了广泛影响。劳伦斯作品提倡人性自由发展，反对工业文明对自然的破坏。因此在他的几部作品中，常见到主角对工业文明的不屑和对中产阶级虚矫造作作风的鄙视。劳伦斯曾在国内外漂泊十多年。这本经典名著《查泰莱夫人的情人》，即是劳伦斯于一九二八年旅居意大利时发表的，是他最后一部长篇小说。这部小说于一九二八年在佛罗伦萨独立印刷，直到一九六○年才在英国印刷发行。劳伦斯曾考虑将这本书改名为Tenderness，并曾将原本的手稿大幅修改润饰过。这本书曾发行过三种不同的版本。
本书故事发生在英格兰中部。主要描述康斯坦丝（Constance）嫁给了贵族地主克里夫·查泰莱（Clifford Chatterley）为妻。克里夫在第一次世界大战中负伤，下半身瘫痪而导致终生阳痿。查泰莱夫人，一个丈夫无法行人道的贵族女人，尽责地扮演薇碧山庄的女主人角色，然而这一切无法遏制她内心中狂野的性冲动，躁动不安的情绪在心中悄然滋长，康斯坦丝越来越消瘦。在这期间，她邂逅了克里夫的作家朋友，爱尔兰青年麦克里斯，康斯坦丝从他身上获得肉体上的欢愉。很快，两人的关系转淡，康斯坦丝又开始过着死气沉沉的日子。
不久之后，克里夫雇佣了附近矿工出身、因婚姻不幸福曾去印度当过几年兵的梅勒斯（Oliver Mellors）做庄园的守林人，这个梅勒斯就是后来的查泰莱夫人的情人。性生活无法满足的挫折感使唐妮（康斯坦丝的昵称）被体格壮硕的梅勒斯吸引，重新燃起她的爱情之火及对生活的渴望。他们在林间小屋、树木间、大雨中做爱，尽情享受原始的、充满激情的性生活。劳伦斯通过细腻的心理描写与性行为过程的描绘，将他们性爱的快乐与美丽掀起一波又一波的高潮。唐妮觉得另一个自我在体内复活了，下定决心要和克里夫离婚。在故事的最后两人开始同居，并各自向他们原先的配偶提出离婚诉讼，以求两人能合法地生活在一起。
本书内容对于人性肉体的需求、野性的放纵及社会阶层意识，有着细腻的描写。在当时可是极度挑战英国阶级及世俗的尺度。因此，劳伦斯这部经典名著自一九二八年七月在佛罗伦萨问世起，即受到英国文学界及卫道士猛烈地抨击，指称其内容淫秽不堪，有违善良风俗，被保守派人士视为洪水猛兽，禁之唯恐不及。英国当局更以“有伤风化”的罪名予以查封，直到一九五八年才得以解禁。《查泰莱夫人的情人》虽然命运多舛，但终以其严肃的寓意、社会批判的主题，真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为名著，并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。
时代的进步抹煞了人类真实的本能，外界虚伪、假道学的教条规范，束缚了人类古老的天性与感情，劳伦斯选择如此“有伤风化”的中心主题与情节，为的或许就是期待众人能正视人类的性爱具有至高无上的价值。劳伦斯宣扬性爱无罪，并认为这是人类情欲的本能，压抑它才是真正的罪恶。在劳伦斯的视界中，西方文明早已使人与自我产生异化，人的精神早已脱离了他所依附的生命本体——肉体，使得人如同被阉割了的生物一般，为非人的精神目的而生活着。肉体、情欲、激情这些人自身的物质生命对人来说竟成了黑暗的自我。因此，拯救人类社会的沉沦的根本途径在于人性的返璞归真，在于性的完满实现，而《查泰莱夫人的情人》正是体现劳伦斯的思想。
小说中女主角唐妮从小接受自由教育，对性爱的看法前卫。她认为性爱是生活的、生命的、恋爱的一部分，追求性爱快乐是理所当然之事。然而她并不是为性爱而性爱的淫荡女子，她认为灵与肉同样重要，而心灵交流是先于肉体关系的。林语堂道出了小说真正要传达的性爱观念，他认为《查泰莱夫人的情人》不同于《金瓶梅》的以淫为淫。《金瓶梅》描写性交只当性交，劳伦斯描写性交即是将人的心灵全然解剖；劳伦斯将灵与肉复合为一。劳伦斯可说是返俗高僧。对劳伦斯而言，性交是含蓄着一种主义的。
也许这个世界上没有其他作家能像劳伦斯那样，以宗教般的热忱赞美人间性爱，以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界，而那伴随着炽烈的性爱体验的，是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。故事大肆宣扬的是性爱结合的美妙，和原始身体的碰撞情感，对当时英国上流社会了无生气的生活方式给予唾弃，并用丧失了性功能来比喻当时英国贵族社会的空疏、守旧、无为而又假冒高尚，使人不得不对这特权阶级产生厌恶之情。
本书出版的十年内，一直居于色情与文学的热门讨论话题。今天我们以现代人的眼光来审视查泰莱夫人，色情意味已荡然无存。《查泰莱夫人的情人》令人联想起其他几部、读者所熟知、关于情色及欲望、女主角无法按捺情欲擦枪走火的西方小说，如福楼拜的《包法利夫人》、纳博可夫的《罗丽泰》。《浪荡女回忆录》则是大家比较陌生的，但在英国曾引起一阵骚动。情欲于我们如同母亲般的存在，回归情欲亦是回归自然，劳伦斯在《查泰莱夫人的情人》中迫切地暗喻着。女人对爱情、对情欲的看法，并非男人或第三者能理解的。《查泰莱夫人的情人》写出了女人面对性与爱、肉体与心灵的种种挣扎，随着作者，我们不得不去思考这个必然面临的问题。查泰莱夫人的体会，或许能够激起世间女性的些许共鸣？
1
我们的时代根本是个悲惨的时代，所以我们拒绝拿悲惨的态度来面对它。大动乱过去了，我们置身在废墟中，开始搭建小小的新屋子，怀着小小的新希望。
这实在很辛苦，眼前可没有康庄大道！但是我们绕过、爬过重重的障碍，不管天塌了有几层，我们还是得活下去。
这大概就是康斯坦丝·查泰莱的人生态度。战争搞垮了她的安乐窝，她也弄明白人得活下去，同时要学聪明。
一九一七年克里夫·查泰莱休假返乡的那一个月，她嫁了他，度了一个月的蜜月，接着他回到法兰德斯的战场去，六个 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。