如何释放家庭爱的力量 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.32 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

家庭系统排列入门
——如何释放家庭爱的力量
［德］波图·乌沙莫（Bertold Ulsamer）　著
化学工业出版社
图书在版编目（CIP）数据
家庭系统排列入门——如何释放家庭爱的力量／［德］乌沙莫（Ulsamer, B.）著；郑立峰译，—北京：化学工业出版社，2009.3
书名原文：The Healing Power of the Past
ISBN 978-7-122-04670-3
Ⅰ．家…　Ⅱ．①乌…②郑…　Ⅲ．心理学-心理治疗　Ⅳ．B849
中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第008823号
The Healing Power of the Past, by Bertold Ulsamer, Ph.D.
ISBN 9781887424998
Copyright © 2005 by Bertold Ulsamer. All rights reserved.
Authorized translation from the English language edition published by Underwood Books.
本书中文简体字版由Underwood Books授权化学工业出版社独家出版发行。
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书的任何部分，违者必究。
北京市版权局著作权合同登记号：01-2009-1465
责任编辑：李　征
装帧设计：王晓宇
责任校对：陈　静
出版发行：化学工业出版社　米立方出版机构（北京市东城区青年湖南街13号　邮政编码100011）
印　　刷：北京云浩印刷有限责任公司
720mm×1000mm　1/16　印张15　字数162千字　2009年5月北京第1版第1次印刷
购书咨询：010-64518888（传真：010-64519686）　售后服务：010-64518899
网　　址：http://www.cip.com.cn
凡购买本书，如有缺损质量问题，本社销售中心负责调换。
定　　价：32.00元
版权所有　违者必究
海灵格的恭贺信
尊敬的波图：
您的书是家庭系统排列最早出版、最详细解释的入门书之一。叙述清晰，附加很多具体案例，描述了问题的关键背景。同时，最重要的是，指出了解决问题的持久办法。
这也就是为什么这本书在世界很多国家，用不同语言出版，都有很好的影响。我非常高兴此书能以中文出版。我相信，也确信本书在中文世界也会是读者们很好的阅读伴侣。
您的朋友
伯特·海灵格
译者序
家庭系统排列是过去十几年在欧洲发展得最快的心理治疗方法。创始人伯特·海灵格先生（Bert Hellinger）自2002年至2004年间在中国台湾、中国香港和中国大陆等地主持过数场示范工作坊，引发了一阵家庭系统排列的热潮，很多人开始了解或学习系统排列，这其中包括心理学专业人士、培训导师、管理咨询师，以及很多普通公众。
参加过系统排列工作坊的人士，很多都会被个案现场效果所震撼，同时也可能对这门学问产生了很多疑问，甚至误解。现在中国香港地区及中国大陆介绍家庭系统排列的著作只有两本：《谁在我家》和《爱的序位》。《谁在我家》偏重于理论，《爱的序位》主要是个案辑录。香港有另外一本书：《一切如是》，是海灵格的访谈录。老实说，几本书都不容易理解。原因是，海灵格的家庭系统排列不是单一的学问，其至少综合了以下四方面的内容。
1．现今世界上流行的大部分心理治疗方法，包括精神分析（Psychoanalysis）、原始情感治疗（Primal Therapy）、交互分析（Transaction Analysis）、萨提亚家庭治疗（Satir Family Reconstruction）、身心语言程序学（Neuro Linguistic Programming）、艾瑞克森催眠治疗（Ericksonian Hypnotherapy）、拥抱治疗（Holding Therapy）、激将治疗（Provocative Therapy）、身体治疗（Physical Therapy）、创伤治疗（Trauma Therapy）等。
2．海灵格本来是神父，有深厚的神学背景，也熟悉哲学中的现象学。事实上，家庭系统排列的其中一个起源，是针对西方人所说的“良知”（conscience）概念的深度反省而来的。
3．通过处理真实个案，从实践中总结出来的经验和法则。也就是说，没有在现场观察或参与过系统排列个案的话，很难理解系统排列中的信息真正意味着什么。
4．家庭系统排列的现象跟一些新的科学理论有密切的关系，例如生物形态场理论（Morphic Field）、量子纠缠现象（Quantum Entanglement）、镜子神经元（Mirror Neurons）、表遗传学（Epigenetics）、心理宗谱学（Psycho-Genealogy）等。
另外，系统排列的处理对象是人的潜意识和集体无意识，与我们日常所理解的东西大不一样。同时，系统排列应用范围和层面非常宽广，可涉及到两性关系、亲子关系、组织系统、民族或国家之间的关系、文化和传统的影响，以及自己的心灵成长、情绪感受模式、行为态度甚至身体健康等。随便一项，都够让我们花不少时间深入学习和消化。再加上海灵格使用的语言非常古老，欧洲有些评论说这些语言和概念都已经是老古董了，所以的确令人难以理解。
翻译本书的目的
我从2000年开始接触系统排列，花了五年时间消化《谁在我家》的英文版（Love's Hidden Symmetry），阅读了很多背景资料，学习相关的知识，连续五年每年前往德国一次，接受包括海灵格在内的超过10位以上系统排列领域的顶尖导师逾600小时的训练，在香港地区主办系统排列工作坊，引进海灵格和其他顶级导师的工作坊，担任现场翻译，亲身与他们交流。
近年来，在中国香港、台湾地区和中国大陆，我自己也作为系统排列导师主持过不少系统排列工作坊，仅是2007年就处理了超过500个案例。通过这样的系统学习和实践，我相信自己已经逐渐把握到系统排列的原意和精髓。
乌沙莫博士（Dr. Bertold U ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。