丛林故事 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.98 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权页
版权专有　侵权必究
图书在版编目（CIP）数据
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第107120号
丛林故事 /(英) 吉卜林 (Kipling,R)著；郭耀先译. —北京： 北京理工大学出版社，2013.8
ISBN 978-7-5640-7726-6
Ⅰ①丛… Ⅱ①吉… ②郭… Ⅲ①儿童文学－长篇小说－英国－现代Ⅳ①I56184
出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司
社　　址／北京市海淀区中关村南大街5号
邮　　编／100081
∕（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线）
网　　址／http：//www.bitpress.com.cn
字　　数／220千字
版　　次／2013年8月第1版/
责任编辑／王俊洁
责任校对／周瑞红
责任印制／边心超
目录
封面
版权页
1.莫格里的兄弟们
2.蟒蛇卡阿捕猎
3.老虎！老虎！
4.白海豹
5.“里基·蒂基·塔维”
6.大象们的图梅
7.女王陛下的仆人们
8.让丛林进入
9.国王的象叉
10.红毛狗
11.在丛林里
1.莫格里的兄弟们
蝙蝠蒙放走了黑夜，
鸢鹰朗恩又把它带了回来——
牛群吓得都躲进了茅舍，
因为我们要肆无忌惮直到天亮
这是炫耀武力与尊严的时刻，
请看我的尖牙、利爪和巨钳。
听那呼唤声——祝大家狩猎成功，
遵守丛林法律的全体生灵！
——《丛林夜歌》
在西奥尼山上一个暖和的傍晚，狼爸爸刚睡了一天，睁眼一看，已经七点钟了。他挠了挠痒，打了个哈欠，依次伸展开四只爪子，试图赶走残余在爪尖上的睡意。狼妈妈还继续躺在窝里，她那大灰鼻子埋在狼崽子中间，四个小家伙滚来滚去，互相打闹。月儿很亮，照进他们家居住的山洞。“哦呜！”狼爸爸说，“又该去打猎了。”当他正要纵身跳出山洞时，一个有着蓬松大尾巴的小个子的影子挡住了洞口，而且用一种幽怨、哀求的声音说：“大王，祝您好运。祝您高贵的孩子们好运，祝他们有一口又白又结实的牙齿，好让他们一辈子也不会忘记这世界上还有我这样忍饥挨饿的豺。”
这个小个子叫塔巴克，是一头专门捡拾残羹剩饭的豺。全印度的狼都鄙视这个塔巴克，因为他爱耍小聪明，搬弄是非，常常在村里的垃圾堆里寻找破布及烂果子吃。但是他们也害怕塔巴克，因为塔巴克比丛林的任何生物都容易犯病，而且是疯病。一旦犯病，他什么都不怕，横冲直撞，见谁咬谁。就连老虎在遇到塔巴克发疯的时候也要赶紧躲开，因为发疯是野兽们最丢脸的事儿。这种病人类称之为“狂犬病”，野兽叫“狄沃尼”，遇上了得赶紧跑。
“哦，你啊！”狼爸冷冷地说，“可惜这里没有什么好吃的。”
“对一头狼来说，的确是没有什么好吃的。”塔巴克说，“可是对我这一个小家伙来说，一块骨头就是一顿大餐了。我们是豺族，还有什么可挑剔的？” 说完，塔巴克一溜烟钻进洞里，在那里他找到一根带着肉丝的鹿骨头，便坐在那里美滋滋地啃了起来。
“谢谢您的款待！”塔巴克舔着嘴唇恭维道，“大王，您的孩子多高贵、多漂亮呀。看，眼睛多大啊。哎哟，这么年轻就长得这么英俊。说真的，我早就知道您家的孩子，从小就是男子汉。”其实，他完全明白，当面恭维别人的小孩是很不吉利的事，可是当看到狼爸和狼妈被他弄得浑身不自在，他心里可高兴啦。
塔巴克稳稳地坐在那里，为自己的聪明而得意。接着又别有用心地说：“谢尔汗大王要换狩猎场了，他告诉我，从下月开始他要在这一带打猎了。”
谢尔汗是二十英里
1

外韦根加河畔的一只老虎。
“他没这个权利，”狼爸愤怒地吼道，“按照‘丛林法律’，在没有预先通知的情况下，谁都无权改变狩猎场。他这样做会吓跑方圆十英里以内的猎物。我……我这阵子一个人得打两个人的猎物呢。”
“他妈叫他瘸子是有原因的，”狼妈平静地说，“他一生下来就瘸着一条腿，所以他只能把耕牛当猎物。现在韦根加河附近的老百姓都恨透了他，他只好跑到这里来讨生活。他一惹下麻烦就躲得远远的，这里的老百姓一定会来丛林里找他算账，一旦点起火来，咱们和孩子便无处藏身，只好背井离乡。哼，我们真得感谢谢尔汗大王啊！”
“需要我向谢尔汗大王转达你们的意思吗？我很乐意为你们效劳的。”塔巴克说。
“滚出去，”狼爸怒吼一声，“滚出去和你的主子打猎吧，今天你干的好事够多了。”
“我这就走，”塔巴克不紧不慢地说，“其实不用我给你们捎信，听吧，谢尔汗大王这会儿正在下面的丛林里呢。”
狼爸侧耳细听，他听到一只怒气冲冲的老虎在小河的河谷里发出粗鲁而单调的吼声。这个笨老虎什么也没逮到，而且，哪怕全丛林都知道这一点，他也不在乎。
“傻瓜！”狼爸说，“一开始打猎就吵吵嚷嚷的，他以为这儿的公鹿像韦根加河的肥牛似的？”“嘘，他今晚要抓的不是肥牛，也不是公鹿，”狼妈说，“是人。”谢尔汗捕猎的哼哼声变成了低沉的呜呜声，仿佛从四面八方一起围拢过来。这种声音经常把露宿的樵夫和吉普赛人吓得迷失方向，有时还会有人撞到老虎嘴里。
“人！”狼爸瞪大眼睛露出尖牙，“哼，池塘里的甲壳虫和青蛙还不够多，非得吃人不可？这可是在咱们的地盘上。”“丛林法律”的每一条规定都是有原因的，它禁止任何野兽吃人，除非那野兽是为了教自己的孩子学习打猎。即使那样，他也必须是在自己兽群或者是部落势力范围以外的地方。这条规定的真正原因是：一旦杀了人，就意味着一定会遭到人类的报复，那时就会有骑着大象、带着枪支的白人，还有手持铜锣、火箭、火把的棕褐色皮肤的老百姓来这里。到那时，丛林里的野兽都得遭殃。兽类对这条规定是这样理解的：由于人是所有动物中最软弱、最缺乏自卫能力的，所以攻击人是不公正的。他们还说野兽不能吃人，一旦吃了人，他们的身上会长癞疮、褪毛，而且牙齿也会掉光。
呜呜声越来越响，最后是老虎扑食的吼叫：“嗷呜！”紧接着谢尔汗发出一声哀嚎，痛苦的哀嚎。“没抓住，”狼妈说，“他怎么搞的？”狼爸跑出几步，想看看到底怎么回事。结果只听见谢尔汗在树林里撞来撞去，嘴里嘟嘟囔囔骂个不停。
“这傻瓜居然蠢得跳到樵夫的篝火里，活该把脚烫伤了，”狼爸不屑地说，“塔巴克和他一起。”“什么东西上山了，”狼妈的耳朵忽闪了一下，“ ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。