逃离无尽的青春期:帮助你的孩子走上成人之路 - (EPUB全文下载)
文件大小:8.8 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
逃离无尽的青春期:帮助你的孩子走上成人之路
Escaping the Endless Adolescence:How We Can Help Our Teenagers Grow Up Before They Grow Old
(美)约瑟夫P.艾伦(Joseph P. Allen) (美)克劳迪娅W.艾伦(Claudia W. Allen) 著
韩鹏 彭艺琳 译
ISBN:978-7-111-48515-5
本书纸版由机械工业出版社于2015年出版,电子版由华章分社(北京华章图文信息有限公司,北京奥维博世图书发行有限公司)全球范围内制作与发行。
版权所有,侵权必究
客服热线:+ 86-10-68995265
客服信箱:service@bbbvip.com
官方网址:www.bbbvip.com
新浪微博 @言商书局
腾讯微博 @bbb-vip
译者序
作为一名青少年教育工作者,很荣幸能够有机会翻译这本关于青春期问题和应对策略的著作。从世界范围来看,青春期是困扰青少年、家长和老师的一个普遍问题。本书的内容有助于中国的青少年、家长、教师乃至科研机构更具体、更深入地了解青少年在青春期中所面临的一些问题,帮助他们学会以一种新的视角来看待这些问题,掌握一些应对青春期问题的新方法。如果本书能够为中国的读者带来一些启发,作为译者,这将是一种莫大的慰藉和最高的荣耀。
从青少年父母的角度来看,如果孩子患上了像佩里那样的厌食症,出现了像埃伦那样混乱的性行为,或者遇到了像梅根和拉里那样的困境……我们该如何去做呢?我们怎样才能准确地理解青少年行为背后的潜在意图,帮助他们摆脱青春期的泡沫,帮助他们找到内在的成年人,帮助他们与成年人建立密切的联系,适时地为他们提供挑战和反馈,正确地引导他们走上成人之路呢?
从教育工作者的角度来看,当面临那些让人费解和恼怒的青少年行为时,有些老师可能会笼统地将这些行为归因于青春期的叛逆和大脑发育的不成熟,事实真的是这样吗?众所周知,青少年的体力、灵活性和精力都处于巅峰水平,而研究显示,青少年的认知水平同样趋于巅峰。如果在教育教学过程中,遇到像沉默的山姆和抑郁的托尼这样的学生,我们该如何去做?我们应该怎样理解青少年那些看似荒诞的行为,又该如何为他们创造良好的环境呢?
从青少年研究机构的角度来看,我们国内的青少年是否存在书中所描述的这些现象,国外的临床实践和专家建议对于我国青少年的研究和教育政策的制定具有怎样的借鉴意义呢?就国内的实际情况而言,我们是否也可以建立类似于国外的青少年拓展项目来帮助他们成长,我们又该如何科学地为青少年设置“脚手架”来激发他们的潜能呢?
从青少年本身来看,我们应该思考,为什么在几代人以前,青少年在家庭中能够发挥那么大的作用,他们不仅每天都做家务,而且他们为家庭总收入的贡献甚至可以达到1/3。而现在,很大一部分青少年在大学毕业参加工作以后依然和父母生活在一起,靠父母来提供经济支持。类似地,书中所描述的其他一些青春期问题在我们自己身上是否同样存在呢?如果存在,我们应该做些什么呢?
面对纷繁复杂的青春期问题,无论是作为青少年的父母、教育工作者、青少年研究机构抑或青少年本身,或许都会有各种各样的困惑和疑虑,本书将为你揭示那些扑朔迷离的现象背后所蕴藏的本质和规律,并为你提供一些可行的办法和建议。
本书的翻译工作是一个艰辛付出的过程,同时也是一次心理成长的历程。在翻译的过程中,我和我的爱人彭艺琳女士不约而同地想到了自己在青春期时父母对我们的教育,他们是那么富有智慧。在此,特别感谢我的父亲韩卫东先生、母亲张维莎女士、岳父彭翾先生、岳母胡祖英女士对我和彭艺琳的辛勤培育。在我的师姐李丽芳女士的推荐和编辑赵艳君女士的信任下,我获得了翻译这本著作的机会。在翻译的过程中,我的爱人彭艺琳女士、师妹杨敏齐女士和孟祥凤女士付出了大量的心血,在此表示衷心的感谢;我的朋友任淑芳女士和师弟邱玉先生也做了大量的工作,在此一并表示感谢。
由于水平有限,在翻译过程中难免会出现一些纰漏,希望作者约瑟夫博士和克劳迪娅博士见谅,同时也希望同行和读者批评指正。帮助我们的青少年逃离无尽的青春期走上成人之路,无论是教育工作者还是青少年家长,都任重而道远。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。愿我们的青少年有一个美好的青春期,愿祖国的未来和花朵能够精彩绽放!
韩鹏
2014年9月于北京
前言
在这本书中,我们将挑战你关于青春期的固有观念,带你从不同的角度看待青春期,不管他们是你的孩子、学生、亲戚还是邻居。大家都认为,青春期是生命历程里一段充满着烦恼且令人不安的时期,而且这些烦恼是不可避免的,是由激素和未发育成熟的大脑所决定的,从某种程度上来说,人们无力改变。而我们想要挑战的就是这个固有观念。
接下来,我们将带你重新考察你长久以来所持有的关于青春期的概念。我们会向你解释,为什么青少年那些恼人的行为和态度不仅仅是青少年本身的身心状态带来的,更是由无止境的青春期所造成的。在过去的几代人中,青春期的自然发展过程慢慢出现了一些危险的变化,这一变化已经阻碍了他们去做有意义的事情,他们急于去挑战成年人的事情,这阻碍了青少年的成长。好消息是:在多年以青少年为对象的临床实践、研究乃至家庭调查中,我们了解到青少年的自大、冷漠和玩世不恭、粗鲁,远非不可避免。最重要的是,我们已经了解到,我们可以极大地改变青少年的行为和态度,以便更有针对性地改善他们的环境。这就是这本书的主旨。
当然,青春期的日子总是需要一些等待,但最近有些事情已经改变。对于人的一生,青春期是一个短暂的阶段,一微秒,或最多几个月,从十几岁第一次有了成人般的能力,到大人们意识到这一点,看他们将这些能力应用于生活中。即使进入20世纪,青春期依然很短。对于今天青少年的祖父母,他们很自然地认为青春期结束于17岁或者18岁。紧接着的后一代人认为,青春期结束于21岁或22岁左右。而现在的年轻人,他们20多岁往往还住在家里,刚刚开始接触这个世界。(我们将所有这些年轻人都称为青少年,因为这个词如此明确地适用于那些 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 逃离无尽的青春期:帮助你的孩子走上成人之路 - (EPUB全文下载)