一座梦想之城的创造与死亡：敖德萨的历史 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.86 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

一座城市两百年间经历四国统治，
见证
俄罗斯帝国、罗马尼亚、苏联和乌克兰的兴衰变化。
它的历史
既是
一场梦想与自由的庆典，也是一首挽歌。
Odessa：Genius and Death in a City of Dreams
Copyright©2011 by Charles King
Published by arrangement with Massie & McQuilkin Literary Agents，through The Grayhawk Agency Ltd.
本书获誉
［《敖德萨的历史》］首先对这座黑海港口做了再现式的颂扬，但它所展开的却是一首挽歌，是为这个港口的过去和现在写下的一段动人而抒情的墓志铭。
——彼得·M.吉阿诺地，《新闻日报》
《敖德萨的历史》宏伟而动人地叙述了敖德萨这座城市的光荣历史以及罗马尼亚人后来在这座城市里对犹太人展开的杀戮……既是赞歌也是挽歌，同样令人印象深刻。
——哈罗德·布鲁姆
在这部错综复杂的研究性新作里，金生动地再现了作为敖德萨这座“典型的混合型城市”构成要素的俄国人、犹太人、希腊人、意大利人、德国人和罗马尼亚人身上所发生的故事……金凭借这种揭露城市秘密——无论好坏——的本领，给了我们一个借以观察的迷人棱镜。
——《出版者周刊》
引人入胜而又相当令人愉悦……金把一个旅行作家的清新文笔和敏锐观察本领融入了历史书写。
——马修·卡明斯基，《每日野兽网》
这部引人入胜的历史叙事始于地缘政治上相对无名状态下的政治和社会发展状况，继而描述充满革命的成长阵痛，及至进入充满凄惨灾难的20世纪……金以一种流畅的叙事性风格，让敖德萨的历史充满理性，易于感知。
——查德·恩斯里，《外交政策》
金再现了这座崎岖港城所潜藏的对立和矛盾……金通过自己的叙述和观察，为进一步研究和揭示众多古老传奇背后的真相打开了多条路径。
——《图书馆杂志》
从鞑靼人到苏联人，再到现在的乌克兰人，敖德萨已经从一座伟大的黑海港口发展——并堕落——为俄国边疆地区最具有传奇色彩的城市。这是一段令人难以置信的丰富历史，但很少有西方人像精明的查尔斯·金那样探寻过这座令人陶醉的贸易中心。
——《黑色地球：解体后的俄罗斯之旅》作者安德鲁·迈尔
这是一座城市的抒情史，它不仅诞生了天才的人民，更是将他们的天才包容在自己的街道、剧院和市场里……查尔斯·金的研究结果无可挑剔，他的写作风格妙趣横生。这是一本值得品味的书籍。
——《舞在敖德萨》作者伊利亚·卡明斯基
［一段］迷人的历史……一幅充满浪漫、悲剧和韧性的斑斓织锦，《敖德萨的历史》既充分体现了黑海之滨这座传奇城市的种种微妙，也让人深入思考一座多元文化国际都市时常面临的各种挑战。
——多利·欧兹，《纽约居民》
查尔斯·金广泛收集素材——主要来自罗马尼亚人统治下的敖德萨战时档案材料——并对这座城市做了精细而可靠的描述……它以相当出色的文字描述，将历史与导览式游历融为一体。
——斯蒂文·J.齐佩斯坦，《新共和国周刊》
这部妙笔生花的编年史所书写的城市为大多数西方人所不熟知，兼有赞歌和挽歌之意。
——杰伊·弗里曼，《书目杂志》
这是一本非凡之作，讲述了史诗般的勇气、令人仰慕的博学，以及对神话与事实的精明区分。在查尔斯·金精心而响亮的引导之下，敖德萨敢于自嘲的勇气和坚定的怀疑态度，是值得了解其命运的原因之一。
——《布拉格的黑色和金色》作者彼得·德米兹
查尔斯·金径直透过神话与怀旧，以惊人而质朴的目光打量一座城市——200多年的时间里，它在一连串的绝望中为了伟大而奋斗不息……令人信服，引人入胜。
——迈克尔·施沃尔茨，《瞬间》杂志
对知名度略逊但趣味性最强的欧洲城市之一做了精彩介绍……金作为一个很有能耐的叙事作家，以一种能让敖德萨的著名叙事者感到自豪的轻松笔触，讲述了一段世纪传奇。
——德鲁·布拉彻，《华盛顿人》杂志
一项超凡的研究新成果……金完成了一项了不起的服务型工作。
——阿兰·纳德尔，《犹太观点日报》
金巧妙地穿行在敖德萨的历史、地理和地缘政治之间……对一个奇妙的地方进行了尖锐而又优美的描述。
——《科克斯书评》
凭着出色的写作和全面的研究，查尔斯·金的《敖德萨的历史》通过人民的生活讲述了一座城市的历史。他在讲述他们那些充满戏剧性，且不时以悲剧收场的故事时所带有的乐观主义，正是这座“梦想之城”几代人以来所具有的精神特征。
——哈佛大学乌克兰史教授沙希利·浦洛基
献给玛坦家族——卡尔、卡琳、杰伊和杰瑞，
同时追念埃尔顿、玛丽和莱兰德，
他们的先祖怀着勇气和希望，
离开俄国的大平原，来到美国的大草原
一座伟大的城市就是一个迷宫，每一天的每一刻，每一个尽情奉献、无暇他顾的人，都正在践行他那深藏的人生夙愿。
——斯蒂芬·司班德：《世界中的世界》
花开的含义，敖德萨曾经懂得；花谢的意义，她现在同样明了——诗意的凋谢，稍显轻松，彻底无力。
——伊萨克·巴别尔：《敖德萨故事》
尊重契约吧：因为地球上的黑暗之处，满是残酷的居所。
——《诗篇》74：20
目录
作者说明
地图
前言
第一部 梦想之城
第一章 凶险的海滨
第二章 波将金与雇佣兵
第三章 灯塔
第四章 总督与诗人
第五章 “敖德萨没有民族色彩”
第二部 残酷居所
第六章 阴谋与阴影
第七章 血腥与复仇
第八章 新天地
第九章 德涅斯特河畔的田野
第十章 “我希望您能关注以下事项”
第三部 怀旧与纪念
第十一章 英雄之城
第十二章 黎明
大事记
致谢
注释
参考文献
索引
作者说明
是敖德斯、敖德塞还是敖德萨？在意第绪语、乌克兰语、俄语等语言中，这座城市具有多个名字。当今的地图绘制者通常采用其在乌克兰语中的名称——敖德塞，因为自1991年（及其之前的乌克兰苏维埃社会主义共和国）以来，它一直坐落在乌克兰这个独立国家的版图之内。依循不掩饰特定文化议题的传统，我采用的是英语读者最为熟知的名称——敖德萨。
总体而言，我在书中翻译姓名和词语时，采用了容易辨认的拼写形式。注释和参考文献部分采用的版本更具学术性。敖德萨人对应的俄语为“ode ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。