译言-古登堡：裴伽纳的诸神 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.3 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

裴伽纳的诸神
［爱尔兰］邓萨尼勋爵　著
管昕玥　冯心怡　译
北京东西时代科技有限公司
目录
作品简介
作者简介
译者简介
宣传语
译者序 世界尽头与冷酷仙境
《裴伽纳的诸神》
序言
引言
鼓手斯卡尔
创世纪
诸神的游戏
诸神之歌
基布的话
关于斯什
斯利德的话
蒙的事迹
祭司之歌
林庞-通的话
关于尤哈内斯-拉海
前行之神若恩与一千家神
家神的叛乱
关于多洛兹汉德
荒野中的眼睛
关于既不是神明也不是野兽的东西
先知约纳斯
先知亚格
先知阿希热斯-霍特普
先知卡波克
海边的云-伊拉拉身上发生的不幸，以及日暮之塔的建造
诸神如何毁灭西底斯
因邦如何成为阿拉德克除却一神的所有神明的大先知
因邦如何遇见佐德拉克
裴伽纳
因邦的话
因邦如何与国王谈论死亡
关于欧德
河
末日之鸟与终结
《时间与诸神》
序言
第一部
时间与诸神
大海的降临
黎明的传说
人类的复仇
诸神沉睡时
不存在的国王
凯伊的洞穴
寻找的痛苦
亚尼斯的人们
为了诸神的荣光
夜晚与早晨
高利贷
穆丽汀
诸神的秘密
南风
在时间的国度
萨尔尼达克的怜悯
诸神的玩笑
先知的梦
第二部 国王之旅
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
诸神、造物列表
作品简介
本书由邓萨尼勋爵早期最有代表性的两部神系作品《裴伽纳的诸神》和《时间与诸神》共60个绮丽而又神秘的短篇故事组成，构建了一个完全独立的神系，通过诗意的语言展现了作者独特的而又宏大的宇宙观。有许多奇幻文学作者深受这两部作品的影响，其中包括H.P.洛夫克拉夫特（《克苏鲁神话》作者）、厄休拉·勒古恩（《地海传说》作者）……
《裴伽纳的诸神》从主神“玛纳-尤德-苏夏”创世开始，讲述了居住在裴伽纳的诸神与人类之间的故事。这位主神平时一直在太初的鼓声中沉睡，居住在裴伽纳的诸神便以诸世界、人类、百兽，乃至生死为戏，然而一旦“玛纳”醒来，诸世界和诸神将不复存在，正如同序言中所暗示，整个故事究竟是命中注定还是机缘巧合——无人知晓。
《时间与诸神》可以说是上一本的姐妹篇，不过这部作品并没有照搬同一个体系，而是对其中的许多意象进行了拓展。比如：时间摇身一变，从诸神的猎犬变成了手持利剑的仆人；而“命数”和“机缘”，从迷雾中的掷骰者变成了在诸神的头顶以他们为棋子的对弈者。这部作品读起来也颇为缥缈，但更像真实的梦境，其深刻又现实的寓意不绝于耳：如地球上充斥着人类信奉的各种神明、真假先知，以及以有着国王的灵魂的乞丐、乞丐灵魂的国王；而诸神决定离开的原因，也颇具深意，竟然是人类造出了钢铁做的新神，让人不禁联想到了工业革命乃至现代文明的其他产物……
作者简介
邓萨尼勋爵（Lord Dunsany，1878-1957）是一名爱尔兰作家、剧作家，以其创作的奇幻小说闻名。他一生创作了上百部作品，包括长篇小说、短篇小说、剧本、散文等，深远影响了包括H.P.洛夫克拉夫特（《克鲁苏神话》的作者）、J.R.R.托尔金（《魔戒》的作者）在内的几十名作家，是现代奇幻文学的奠基人之一。在邓萨尼的奇幻小说中，有一部分是以《裴伽纳的诸神》《时间与诸神》《做梦者的故事》《奇迹之书》等为代表的短篇小说集。在这些集子里，邓赛尼虚构出了一整套神系，而他的另些小说则像威廉·莫里斯的作品一样，构建出了“第二世界”，如《精灵国王的女儿》。
*作者原名是爱德华·约翰·摩顿·拉克斯·普朗克（Edward John MoretonDrax Plunkett），为爱尔兰某贵族家族第18代传人，“邓萨尼勋爵”是其笔名。
译者简介
管昕玥：海外中文媒体编辑。北京大学生命科学、心理学双学士，纽约大学应用心理学硕士。毕业后从事过多种职业，闲来翻译。目前住在一个华人很多的地方，算是以翻译为业。喜欢幻想，喜欢神话，协作翻译的翻译图书有：《金坛子》《奥丁的儿女》《小埃达》等书。
冯心怡：芝加哥大学生物、数学双专业本科在读。AllForBC网络字幕组听写、翻译、校对兼翻译招新负责人。擅长舞蹈、歌词翻译，翻译中喜欢对一切背景资料刨根问底。合译书本作品有：《七个短剧》《“运功小子多多酷”系列》等。
宣传语
如珍珠般璀璨瑰丽的小故事和宏大的宇宙观在本书中巧妙地编织在一起，成为现代奇幻文学诞生之初的一块秀丽织锦。
“邓萨尼是第二位充分探索虚构大地上的冒险奇幻故事之可能性的作家（第一位是19世纪80年代的威廉·莫里斯），他的作品里有神明、有巫师、有精灵，还有魔法，如同童话故事一般，但它们是面向思想更复杂的成人所构建的童话。”
——L.斯普拉格·德·坎普
“（邓萨尼）丰富的语言、他的宇宙观、那些遥远的梦中世界，以及他对幻想的敏锐感知，比现代文学中所有其他的东西都更加吸引我。”——H.P.洛夫克拉夫特
译者序　世界尽头与冷酷仙境
“她的木料是古老的旧梦，
她高大笔直的桅杆是诗人的幻想，
她的索具是人们的希望。”
邓萨尼勋爵（Lord Dunsany，1878-1957），原名爱德华·普朗克（Edward Plunkett），爱尔兰第十八代邓萨尼男爵（Baron of Dunsany），被认为是二十世纪初最具原创性和想象力的英语作家，现代奇幻文学的开创者之一，他的作品深刻地影响了H.P.洛夫克拉夫特、J.R.R.托尔金、尼尔·盖曼等后世奇幻作家。
“邓萨尼勋爵”这个笔名源于其世袭的爵位：邓萨尼男爵，爱尔兰历史上第二古老的爵位。出身于历史悠久的贵族世家，邓萨尼拥有一切“高富帅”应有的特征：他身高1米93，在著名的伊顿公学接受教育，1899年继承爵位，住在拥有近千年历史的邓萨尼城堡中。他喜欢打猎，喜欢国际象棋，参加过一战和二战；他在伦敦社交圈十分活跃，叶芝也是他的挚友之一。
来往于繁华都市和爱尔兰的绿野之间，他走上了反观内心的写作之路：1905年，邓萨尼勋爵自费出版了第一部作品，奇幻短篇集《裴伽纳的诸神》，获得如潮好评，随之推出了《魏尔兰之剑》等数本类似的奇幻故事。战后他的写作风格渐渐偏向现实，并在戏剧方面大获成功，百老汇曾经在同一时间上演他的五部剧作。他一生共出版了八十多部作品，其中最受欢迎的是长篇奇幻小说 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。