旧欧洲新欧洲核心欧洲 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
致谢
编者前言
第一部分 攻击发起线:2003年5月31日
2月15日,欧洲人民的团结日:以核心欧洲为起点,缔结共同外交政策
不确定的欧洲:再生或没落
“核心欧洲”:关于欧洲的认同
欧盟发展的关键点
选择羞辱,还是选择团结?
不可或缺却又自身不足的欧洲
第二部分 初步回响
欧洲的终结
我们是理性的吗?
内外颠倒的外交政策
欧洲人、美国人、法国人例外
巧克力峰会的幽灵
欧盟与美国:我们守护的价值——回应里奥塔
欧洲侏儒有多大?
从斯堪的纳维亚的角度俯瞰核心欧洲
正在组织起来的力量
主权与人权:美国与欧洲的传统并置
我们这个时代的创举:一个举世公认的角色典范,欧洲不需要一部宪法
野蛮、狡诈、异类:东欧将彻底改变欧洲
无所不知的一天
哈贝马斯太看得起欧洲了
美国何妨强大!欧洲不妨屈就:回应哈贝马斯
拜托,别那么敏感:哈贝马斯还在柏林为欧洲争辩不休
跳蚤市场即景:拒当古董的欧洲
欧洲必须欧化自己
欧洲的再造:回应哈贝马斯
前有康德,今有哈贝马斯:从波兰观点看“核心欧洲”
全球民主的去中心化
“核心欧洲”,谁出的点子?
第三部分 后续回应
伊拉克战争:来自“旧欧洲”的严谨思考
强与弱,在一个举世危疑的社会
欧洲的反美主义:从精英的蔑视转为政治力量
文学即自由:德国出版人协会和平奖颁奖典礼致词

致谢
编者衷心感激各篇大作的撰稿人,由于他们的协助使本书得以完成。同时也要感谢宾汉姆顿大学(Binghamton University)翻译研究中心的译者,多承他们费心,将原来不是用英文写作的文章译。
我们也衷心感谢英属哥伦比亚大学欧洲研究所的司马·戈德弗雷(Sima Godfrey)与戴维·佩吉(David Page)在出书计划上给予协助,如果没有他们的支持,我们的努力势将旷日费时。
──编者

编者前言
2003年5月31日,有好几篇讨论欧洲与美国关系的文章,同时刊登在德国、法国、意大利、西班牙与瑞士的主要日报上,分别由欧洲几位望重士林的学者执笔(其中一名为美国人)。这次有关欧洲议题的公开讨论,堪称前所未有,是由德国哲学巨擘尤尔根·哈贝马斯(Jürgen Habermas)一手策划、协调,旨在集思广益,讨论伊拉克战争后欧洲在(跨大西洋)世界中的地位。哈贝马斯自己的文章发表于《法兰克福汇报》(Frank‐furter Allgemeine Zeitung),同时署名的还有法国哲学家雅克·德里达(Jacques Derrida)。这一结合颇不寻常;两位在哲学议题上经常针锋相对、罕有意见一致的大师,在这里,却因为政治上的危机而捐弃了先前的成见。基于个人的环境因素,德里达只写了一小段文字作为开场,并未自成一篇,倒是哈贝马斯的大作译成法文同时刊登在《解放报》(Libération)上。哈贝马斯与德里达的这篇共同宣言,提出了“核心欧洲”(core Eu‐rope)的概念──有别于英国及正申请加入欧盟的各国──所强调的是欧洲的世俗主义、启蒙思想与社会民主传统,并以这些传统为基础,推动建立一个大家都能接受的欧洲认同。
其他共襄盛举的,包括意大利知名作家翁贝托·艾柯(Um‐berto Eco)及《共和报》(La Republica)、哲学家吉亚尼·瓦蒂莫(Gianni Vattimo)及《邮报》(La Stampa);瑞士作家同时亦为柏林艺术科学院新任主席的阿道夫·穆希格(Adolf Muschg)及《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung);西班牙哲学家费尔南多·萨瓦特(Fernando Savater)及《国家报》(El Pais);以及号称“骑射手”的美国哲学家理查德·罗蒂(Richard Rorty)及《南德意志报》(Süddeutsche Zeitung)。这次一呼百应的壮举,立刻在大西洋两岸的知识圈中引起回响,并在德语新闻界的艺术与思想领域掀起一波有关跨大西洋联盟的论战,范围广泛且深具启发性,在有关欧洲未来将如何开展的议题上,但见百家争鸣,所探讨的还包括欧洲未来与美国的关系,以及欧洲本身面对欧盟向东扩张的问题。
公共领域者,政府组织与市场经济之间的一个空间,在其中,公民可以自由地站出来,公开辩论相互利益的议题。哈贝马斯早已经是大名鼎鼎的“公共领域”哲学家,数十年来始终都是德国最负盛名、最有影响力的公共知识分子,经常在德国(与其他国家)的媒体上发表辩难性的文章,这一次更是前所未有地更进一步,将他扮演的媒体角色搬上了政治的公共舞台,广邀知名的杰出作家与学者参与,并安排他们的文章跟他自己的大作同时在全欧洲的公共领域中露面,一气呵成,在欧洲政治领域的关键时刻演出一场辩论的大戏,堪称空前壮举。
这一本专著的目的,在于让读者能够一睹这场论战,以了解“旧欧洲”与英美联盟的“新欧洲”之间在入侵伊拉克问题上的分歧,同时也得以参与这场论战,在看过欧洲主要知识分子与美国对谈者之间的论辩后,对未来的欧美关系及欧洲统一的本身,有个让自己作出判断的机会。
当然,由于地理、时代与政治环境的不同,本书的撰文者各有各的经历,因此也就各有各的角度。身为编者,我们必须决定的是,每篇文章究竟是按主题分类,还是照发表时间的先后排列。结果,我们选择了后者,但也未能免俗,在这篇导言中,针对相关的主题做一个补充交代。同时,为了使这本专辑的内涵更为充实,我们也编入了多篇并非直接参与论战的文章,这些事后发表在德国媒体上的言论,提出了相当多的议题,都是哈贝马斯与德里达这次创举所引起的回响。因此,本专辑的第一部分将以最初发表的文章为主,包括哈贝马斯以及他所邀请的撰文者;第二部分以回响为主;第三部分则收纳多篇发表于其他地方的文章,以及为了这本书特别邀约的文章。
跨洋关系之镜中的欧洲形象
本书的第一部分,亦即分别由哈贝马斯、德里达、艾柯、萨瓦特与罗蒂所撰写的文章,主要的目的在于,针对美英两国片面决定入侵伊拉克后,欧洲人对于自己所处的地位,特别是如何面对长期冷战盟友美国的问题,提出各自的看法。正如哈贝马斯所说,“在伦敦与罗马、马德里与巴塞罗纳、柏林与巴黎”,西 ............

书籍插图:
书籍《旧欧洲新欧洲核心欧洲》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 旧欧洲新欧洲核心欧洲 - (EPUB全文下载)