罗马与中国 历史事件的关系研究-费雷德里克 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.28 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
罗马与中国——历史事件的关系研究／［美］梯加特著；丘进译．—郑州：大象出版社，2009.1
（大象学术译丛／陈恒，王秦伟主编）
ISBN 978-7-5347-5192-9
Ⅰ．罗…　Ⅱ．①梯…②丘…　Ⅲ．比较历史学—中国、古罗马　Ⅳ．K220.7　K126
中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第086482号
大象学术译丛｜西方现代史学经典
罗马与中国——历史事件的关系研究
［美］弗雷德里克．J．梯加特　著　丘　进　译
责任编辑　杨吉哲
责任校对　李建平
书籍设计　美　霖
出　　版　
（郑州市经七路25号　邮政编码　450002）
网　　址　www.daxiang.cn
发　　行　河南省新华书店
制　　版　郑州普瑞印刷制版服务有限公司
印　　刷　河南第二新华印刷厂
开　　本　787×1092　1/16
印　　张　12.25
字　　数　164千字
版　　次　2009年1月第1版
2009年1月第1次印刷
定　　价　30.00元
大象学术译丛
主　编
陈　恒
王秦伟
大象学术译丛弁言
20世纪80年代以后，西方学术界对学术史、科学史、考古史、宗教史、性别史、哲学史、艺术史、人类学、语言学、民俗学等学科的研究特别繁荣；研究的方法、手段、内容也发生了极大的变化，这一切对我们相关学科都有着重大的借鉴意义。但囿于种种原因，国内人文社会科学各科的发展并不平衡，也缺少全面且系统的学术出版，不同学科的读者出于深化各自专业研究的需要，对各类人文社会科学知识的渴求也越来越迫切，需求量也越来越大。近年来，我们与国外学术界的交往日渐增强，能够翻译各类专业书籍的译者队伍也日益扩大。为此，我们组织翻译出版一套“大象学术译丛”，进一步繁荣我们的学术事业：一来可以为人文社会科学研究者提供具体的研究途径；二来为各门人文社会科学的未来发展打下坚实的基础；三来也满足不同学科读者的实际阅读需要。
“大象学术译丛”以整理西学经典著作为主，但并不忽略西方学术界的最新研究成果，目的是为中国学术界奉献一套国内一流人文社会科学译丛。我们既定的编辑出版方针是“定评的著作，合适的译者”，以期得到时间的检验。在此，我们恳请各位专家学者，为中国学术研究长远发展和学术进步计，能抽出宝贵的时间鼎力襄助；同时，我们也希望本译丛的刊行，能为推动我国学术研究和学术薪火的绵延传承略尽微薄之力。
编者
2008年12月8日
对丘进同志翻译《罗马与中国——历史事件的关系研究》之管见
《罗马与中国——历史事件的关系研究》中译稿通过大量中外历史文献资料的比较分析与研究，不但介绍了西方史学研究中常用的历史比较法，而且还具体地通过对通往西方的丝绸之路的交通与阻断的分析，说明了古代罗马帝国与中国之间的时隐时现的不可分割的联系。关于中国与东罗马关系的研究，虽然早在19世纪时已由夏德的《中国与罗马东部》开其端，张星烺在《中西交通史料汇编》中接其后，但它们仅停留在地名、人物和史实的考订方面，尚未能将东西方的历史作一有机的对比联系，从而找出它们的相互关系，特别是汉代对西域的经营对罗马帝国的影响。因此，此稿的翻译出版，不但是中国学术界了解西方的历史比较法的具体应用，而且也是继夏、张二氏后关于罗马与中国关系研究成果的一个新里程。
关于西方的比较研究法，我国过去在文学方面的研究谈得比较多，而历史学方面则介绍得极少；不久前出版的美籍学者汪荣祖《史传通说》一书，是其中的一种，而在中外关系（交通）史研究方面，则尚无先例。本书之出版，无疑将为中国读者提供研究中外关系（交通）史的一个新方法，开拓中外关系史研究的一个新领域。
中华书局编审　谢方
1993年9月30日
译者前言
《罗马与中国——历史事件的关系研究》是美国著名历史学家弗雷德里克．J．梯加特的一部代表作，出版于1939年。这部书突破传统的史学研究观念，提出并使用了一种独特的研究方法，即：针对历史上某一有重大意义的课题，将与之有较密切关系（在时空上）的历史事件详加罗列，在精细的对比中进行研究，从而得出科学的结论。
该书列举的大量史实表明，在罗马帝国的盛衰期，其本土及北境、东境经常遭受蛮族的进攻、骚扰，而这类“侵扰”，以及罗马帝国主动发起和被动接受的诸多战争，又往往直接或者间接地受到中国对西域地方的经营及政局变化的影响；从而在理论上将古代东西方的交往（尽管在当时应属于较疏松、较间接的交往）由简单的经济关系上升到复杂的政治关系，使当时的世界形势展现出一种全新的画面：每当中国西域地方政局平和、牧歌悠扬、各部族向汉朝廷称臣纳贡、驼队马帮西去东来之时，西亚及欧洲境内大多宁静无事，罗马帝国与四邻蛮夷也相安无事；一旦天山南北发生动荡，东西交通阻断，帕西亚的骚乱便随之即起，继而便在罗马史家笔下记载了一系列的战争和蛮族入侵事件。尽管我们可以认为作者的这一构想和描述似乎还缺乏足够的和直接的历史证据，因而也很难被普遍地接受为当时欧亚大陆上的历史真貌，但至少有两点是值得推崇和加以肯定的：
一、本书列举的大量史实和展开的严密论述，令人信服地将两千年前的东西方世界纳入一个有机联系着的社会整体。
二、在这个庞大的社会整体的东西两极，分别是中华帝国和罗马帝国，它们几乎同时经历着自己的兴盛与衰亡，恰似两个巨大的车轮，带动着世界历史的前进。
如果说这种世界历史的进步表现出某种稳定的导向的话，那么本书的结论雄辩地证明，这种导向源于中国，尽管当时汉帝国的统治者们是在无意之中做出影响世界全局的种种决策。换言之，中国对古代世界历史的进程起到极为重要的作用。
《罗马与中国》这部书字数并不算多，但它包含的内容却相当丰富，这主要表现在以下三个方面：其一，书中涉及的时空跨度大，既记叙了自恺撒至图拉真的九位皇帝时期罗马帝国与周邻国家和部族的战争史，也描述了中国两汉时期的西域经营史，还用了适当篇幅论及帕西亚至北俄罗斯地区各民族的动态。其二，作者不仅写了东西方世界的政治史、战争史、交通史，在古代地理学（尤其是欧亚大陆北方旷原地区的地理面貌）的考证上也花了不少笔墨，因此读后使人感到视 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。