命若琴弦(中英对照)(图文版) - (EPUB全文下载)

文件大小：1.91 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2011
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目(CIP)数据
命若琴弦：汉英对照/史铁生著. —北京：外语教学与研究出版社，2011.12
（中国故事）
ISBN 978-7-5135-1570-2
I. (1)命…   II. (1)史…   III. (1)英语—汉语—对照读物 (2)短篇小说—中国—当代 (3)散文—中国—当代   IV. (1)H319.4:I
中国版本图书馆CIP数据核字 (2011) 第256248号
出版人：蔡剑峰
责任编辑：郝颖   王琳
封面设计：蔡曼
版式设计：高蕾
出版发行：外语教学与研究出版社
社址：北京市西三环北路19号 (100089)
网址：http://www.fltrp.com
版次：2011年12月第1版   2011年12月第1次印刷
书号：ISBN 978-7-5135-1570-2
* * *
制售盗版必究  举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：(010) 88817519
Multi-language Center for International Promotion of Chinese Language, Beijing Foreign Studies University
Chinese-English "China Stories"Series
北京外国语大学汉语国际推广多语种基地
中英对照“中国故事”丛书
Publisher's Note
"Once upon a time…”, such is the beginning of a story that may have accompanied many people through their childhood no matter what country they live in and what language they speak. When we grow up, we remain keen on one kind of stories or another. This is because stories always keep us at a fascinating distance: things that take place around us may drive home to us a timeless truth, while remote or illusory stories may as well be relevant to reality or reflect the problems of today.
However, if a story is linked with the name of a country, what can the listener expect from it?
The China Stories series is dedicated to those who are fond of stories and hope to know about China. The reason why we have chosen this way of storytelling is that while people nowadays may easily get to know a country by turning on the television, surfing the Internet or touching a cellphone screen, we believe stories make China look more vivid, serene and down-to-earth than media or political or economic commentators, historical archives or museums do.
Our stories or "storytellers" generally fall into two categories. Firstly, small works of big names in contemporary Chinese literature, such as The Love Story of a Young Monk by Wang Zengqi and Ah, xiangxue by Tie Ning; Secondly, Chinese tales told by writers from other lands from the "other" perspectives, like The Magic of the White Snake by the German freelancer ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。