不会写,怎敢拼外企:TCS三级跳:解析商务英语写作经典案例 - (EPUB全文下载)
文件大小:3.42 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:不会写,怎敢拼外企:TCS三级跳:解析商务英语写作经典案例
作者:戴愫
ISBN:9787532764334
责任编辑:陆亚平
产品经理:@nachzugler
关注我们的微博:@上海译文
关注我们的微信:stphbooks
前 言
您是职场里的那位杜拉拉吗?
每年都有成千上万个“您”涌入外企,带着玫瑰色的梦想,揣着昂扬的斗志,手脚并用地在职业阶梯上一步步奋力往上攀爬。
杜拉拉们每天的工作中约有70%的时间用在笔头交流上,包括发电子邮件、写工作进度报告、提案、意向书等。于是,杜拉拉们发现,要想平步青云蒸蒸日上,自己不但要会做,更得会写。仅靠埋头苦干便能获得认可的时代早已过去了。现今,写作习惯形成写作性格,写作性格决定一个白领的职业命运。
为了获得在职场上的成功,杜拉拉们可能早已读过教科书里严谨的理论、微博里的励志教训、热销书中的心灵鸡汤、关于成功的正野史故事,并学习过各种职场上可以使用的工具软件。但是,当要撰写重要邮件或报告时,她们还是没法摆脱“Blank-page/screen syndrome”(白页/白屏综合征)—— 面对空白的稿纸或屏幕,脑子里一片混沌。
袋鼠老师知道,您就是那位杜拉拉!
其实,这时候您不需要着急写,第一句话或第一段往往是最难写的,因为它要提纲挈领。如果您还没有想明白整篇文章该如何写,又怎能写出合适的开头呢?记住,“To fail to plan is to plan to fail.”(不做任何计划等同于计划着失败。)
所以您该做的是,仔细思考读者是谁,您要达成的目标是什么(这决定了邮件的语气“Tone”),您需要提供什么信息来达成这个目标(这决定了邮件的内容“Content”),以及这些内容应该按什么样的逻辑组织起来(这决定了邮件的结构“Structure”)。做完这一番思考,完成文书的工作就已经做完一半了。当您最终将草拟出来的金字塔结构摆在面前,开始撰写文书的时候,会发现自己下笔如神。
这就是TCS三级跳——Tone, Content, Structure
第一跳:语气Tone
以下两个因素决定了您的邮件应该采用何种语气:
1. 对方的身份(也就是你们的关系)
2. 你们正在沟通的这件事情的性质
相较于其他形式的写作,商务写作对语气的要求尤为严苛。小说家在创作的时候,是将读者假定为普通大众,普通大众没有固定的性格特征。而商务文书的读者却具有明显的性格特征。您的读者经常是:上司(supervisors)、经理(managers)、助理(assistants)、员工(employees)、技工(technicians)、学员(trainees)、客户(clients)等等。商务文书语言中所渗透的语气,就像您身上穿的外衣——您不能在打球的时候穿晚礼服,也不能在香槟酒会上着比基尼。为了正确把握语气,在写作的时候,您脑子里浮现的不仅仅是对方的一张脸,而是一个鲜活的人。想象一下,如果此刻您正在与他/她面对面交谈,您会采用什么样的语气呢?如果读者不是一个人,而是一群人,那么您可以从这群人中挑出一个最典型、最能代表这群读者特征的人,假设和他/她面对面交谈。语气恰当与否、语气中应该透露何种情感,将直接决定您的职业形象和沟通效果。
第二跳:内容Content
当您决定邮件里该写什么,不该写什么时,以下三个方面是核心:
1. 您为什么写这封邮件
2. 您想让对方做什么
3. 对方为什么应该做
在构思的时候,所有与这三个方面相关的内容,都应该罗列出来。在初始阶段您可以无序地罗列,每个要点用小气泡(bubble)圈起来。这是您发散思维的过程。
第三跳:结构Structure
找出这些小气泡(bubble)之间的逻辑关系,用Barbara Minto女士的金字塔结构画出大纲。在用金字塔结构时,您会很容易发现自己知道什么信息,不知道什么信息,以及还需要找到什么信息。
TCS三级跳帮您养成“先想后写”的习惯,您的写作技能将得以快速提升。“Writing is a skill, not a talent.”(与其说写作是一种天分,不如说是一门技能。)写作,就是用有效的技能来整理、组织、提炼思维的过程。写作前您花在思维上的时间最终会缩短您完成全稿的时间,会精简文章的长度,提高文章的条理性。所以,“先想后写”会帮您节约大量的沟通时间。
下面请看袋鼠老师如何带着杜拉拉们做TCS三级跳,混迹拼杀于职场,浴火沐风,将她们从清新唯美的小文艺调教成成熟“邪恶”的老江湖。
最后,感谢袋鼠老师的朋友Mike Oswell先生,他丰富的管理和沟通经验也给袋鼠老师带来不少灵感和启发。
使用指南
目前市面上关于商务英语写作的书分为两大类:工具书类和写作语言教科书类。
工具书类提供各式模版,让读者套用,不免机械呆板。而且白领在日常工作中需要用到模版的时候很少,大多数时候是解决具体的沟通事例,这些是没有模版可循的。
写作语言教科书类则泛泛地谈商务英语写作应该遵循的标准和原则。很多白领认真学习过这些标准和原则,可一旦磨枪上阵,要么用不上,要么不记得用,要么不知道该怎么用。
所以,毫不夸张地说,现在市面上还没有出现一本“介绍方法”的书。所谓方法,即每次在进行商务写作时,都能用得上的“实际操作步骤”。TCS三级跳的方法,就是能适用于不同的职场笔头沟通场景的实际操作步骤。具体来看,这本书给出了近三十个商务沟通的实例,一遍一遍地带读者使用TCS三级跳,读完本书后,读者自身就已形成了TCS三级跳的写作习惯。
同时,为了让本书的可读性更强,袋鼠老师部分借用了李可的职场小说《杜拉拉升职记》(最早出版于2007年)中的故事背景,生动有趣。写作就是一种人与人的沟通,只不过这种沟通表现在书面上,所以书中不可避免地传授了职场沟通的规则和潜规则。
本书分为三章,沿着杜拉拉的职业发展道路,与她共同经历这三个阶段:小兵(基本技能篇)、初级主管(沟通执行篇)、中高级主管(高效管理篇)。每个阶段分别应对九个职场沟通的挑战。
推荐您按照以下步骤来阅读此书: ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 不会写,怎敢拼外企:TCS三级跳:解析商务英语写作经典案例 - (EPUB全文下载)