摩登家庭第五季 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.52 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
S05E01
S05E02
S05E03
S05E04
S05E05
S05E06
S05E07
S05E08
S05E09
S05E10
S05E11
S05E12
S05E13
S05E14
S05E15
S05E16
S05E17
S05E18
S05E19
S05E20
S05E21
S05E22
S05E23
S05E24
附录
S05E01
　　----------------------
　　- What's all this? I said one suitcase.
　　拿这么多干嘛 说了只能带一个箱子
　　- I need choices, Jay.
　　我需要各种备选衣服 杰
　　- Colombia's not one of your more formal nations.
　　在哥伦比亚没必要那么讲究吧
　　- The guy on their money is sitting in a lawn chair.
　　有钱人坐在躺椅上都行
　　- Ay. I cannot believe that my little baby's leaving me.
　　真不敢相信我的小宝贝要离开我了
　　- You know, I left the glass doors open downstairs.
　　我忘了关楼下的玻璃门了
　　- So right now, your actual baby may be leaving you.
　　所以现在你真正的宝贝可能正在离开你呢
　　- One robe.
　　睡袍只能带一件
　　- I guess we know what everyone
　　我猜第二天早上大家都要
　　- will be talking about my second morning there.
　　议论我连续穿同一件睡袍了
　　- Manny is visiting Gloria's family for about a month, I hope.
　　曼尼要去歌洛莉亚老家待一个月
　　- I just gotta get him on a plane before
　　我得趁歌洛莉亚情绪崩溃
　　- Gloria has a meltdown and changes her mind.
　　改变主意前 把他送上飞机
　　- 'Cause if he doesn't go to Colombia,
　　因为如果不把他送去哥伦比亚
　　- Colombia comes to me.
　　整个哥伦比亚就要找上门了
　　- It happended before.
　　先前的惨痛教训历历在目
　　- Oh, my god.
　　我的天啊
　　- Oh, my god! - What?!
　　天呐 -怎么啦
　　- Oh! It's mitchell. We won.
　　是米奇尔 我们赢了
　　- Ay, that's great! What we won?
　　太好了 赢什么了
　　- It's fantastic. We've waited so long.
　　太棒了 我们等了那么久
　　- What did we won?!
　　赢什么啦
　　- The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
　　最高法院裁决判定同性婚姻合法
　　- Ay! Congratulations!
　　恭喜恭喜
　　- Thanks, Gloria.
　　谢了 歌洛莉亚
　　- Can I talk to Cam?
　　能让小卡接电话吗
　　- Uh, yes. Hold on.
　　好 等下
　　- Thank you. Thank you. Yeah, it's Mitchell.
　　谢谢 谢谢 是的 是米奇尔
　　- Hi. Hey.
　　喂 说
　　- I gotta go. But can you believe this finally happened?
　　我得挂了 你能相信这终于成真了吗
　　- I know. It's amazing. We'll celebrate tonight.
　　是啊 太棒了 晚上要庆祝一下
　　- I love you. - Celebrate what?
　　我爱你 -庆祝什么
　　- Oh. Well, Jay, hold on to your hat.
　　杰 坐稳了
　　- But as of today in California,
　　从今天开始 在加州
　　- it's legal for a man to marry another man!
　　法律认可同性婚姻啦
　　- Ew. He threw up.
　　他吐了
　　- He just needs some time to get used to the idea, honey.
　　他只是需要点时间来接受 亲爱的
　　- It's so great, Cam.
　　太棒了 小卡
　　- Yeah, I'm happy for you guys.
　　是啊 真替你们开心
　　- Gloria, Manny needs his birth certificate
　　歌洛莉亚 曼尼需要出生证明
　　- to re-enter the country.
　　才能重新入境
　　- Any idea where it is?
　　知道在哪吗
　　- I don't know.
　　我不知道
　　- Oh, that's right. He leaves today. You must be a wreck.
　　对哦 他今天就走了 你一定很不舍
　　- She's not a wreck. She's a rock.
　　她没事的 她很坚强
　　- Now, I looked, and it's not in ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。