女史：解码古代闺阁私密 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.91 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目 （CIP）数据
女史/（明）秦淮寓客编；王金玲，于淑霞等译. —南京：
江苏人民出版社，2011.6
ISBN 978-7-214-06901-6
Ⅰ. ①女… Ⅱ. ①秦… ②王… Ⅲ. ①妇女史学—中
 国—古代 Ⅳ. ①D442.9
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第038463号
书 名 女 史
编 者 ［明］秦淮寓客
译 者 王金玲　于淑霞等
责任编辑 刘 焱
出版发行 江苏人民出版社（南京湖南路1号A楼 邮编：210009）
网 址 http://www.book-wind.com
集团地址 凤凰出版传媒集团（南京湖南路1号A楼 邮编：210009）
集团网址 凤凰出版传媒网http://www.ppm.cn
经 销 江苏省新华发行集团有限公司
印 刷 北京市兆成印刷有限责任公司
开 本 700毫米×1000毫米 1/16
印 张 34
字 数 436千
版 次 2011年6月第1版 2011年6月第1次印刷
标准书号 ISBN 978-7-214-06901-6
定 价 48.00元
（江苏人民出版社图书凡印装错误可向本社调换）
前 言
《女史》是 我国历史上记录女性生活规模最宏大的专著，在中国古代文献中有很高的历史地位。书中各卷用素描笔墨向今人勾勒出一幅最翔实的古代女性生活图画，成为古代闺阁私秘的真实记录。故而男人读《女史》，不免心生“梦中美人尽在古代”之慨叹；女人读《女史》，更可顿悟春闺乐趣之在我而不费他人之唇舌。
大凡世间女子，都会在三种宿命之中轮回。一等女子身居红楼，享尽世间荣华富贵；二等女子悠游绿窗，安心做个小家碧玉；三等女子坠入青楼，红牙小板、浅斟低唱，最终却落得香消玉殒。然而此中深意，却并非今天的女孩子所能体味：她们在水泥建筑的某扇窗户后面有一间粉红色的小屋，床上堆满泰迪熊和芭比娃娃；她们每天坐在电脑前，耳中听着MP3，嘴里嚼着巧克力。但是，她们是没有闺阁的一代，缺乏闺阁女子的高贵与从容。闺阁精神的遗失，使当今女性在物欲横流的社会现实中，不知女性的精神家园究竟在
哪里！相比之下，古代那些锁在深闺的女子，她们的不甘、她们的抗争以及她们对幸福的追求和向往，就显得尤为珍贵、令人景仰。
《女史》一书具有极高的文学欣赏性与史料研究价值。就史料价值而言，它由明代之人所辑，其文献意义不容忽视。要知道，古代中国女性是一个特殊的文化群体，其之所以特殊，在于几千年“三从四德”的封建文化氛围。女子们被幽禁于深闺之中，与外界隔绝，生活状态及情感世界相对而言比较隐秘。因此，这方面的研究资料一向比较缺失。后来介绍闺阁文化的书籍，大多只言片语、不成体系。在这种情况下，《女史》的存在为后世提供
了真实的、原生态的中国古代女性生活状态与样式，为研究中国女性文化史提供了不可或缺的资料来源，就此而言，它的价值是不可低估的。
在当今思想解放、女性文学蓬勃兴旺的大背景下，《女史》的时代价值更是难以估计。这里需要强调的是，读者在阅读过程中，也应考虑到不同时代具有不同价值理念。毕竟辑录者为明代人，他是以当时道德规范为准绳来品评人物的。因此，书中一些观点在今天看来有些不合时宜，譬如卷一“闺阁部”中的“三从四德”“守节而终”，体现的是封建礼教对妇女身心的极度摧残。至于卷四
“冥感部”、卷五“妖艳部”那些鬼怪虚妄之说，虽是小说家杜撰之言，但也折射出古代女性对现实社会的诸多不满与反抗。此外，卷七“青楼部”，也是对中国古代红颜另一种命运的真实写照。
这些篇章主要体现的是古代女子的品格、才情、对爱的执著，以及她们对幸福生活的追求和向往。读者应注意时代背景，有所取舍，把阅读重点放在正面的、积极的方面，这样才符合本书的译选初衷。
在本书译选过程中，为满足广大读者的阅读需要，我们特地邀请长期从事古文研究的王金玲老师，偕同于淑霞、华弘波、汪明丽、董丽娟、孙巍峰老师共同译注。故全书以白话译文为主，书中各篇所引用文字，也均为白话形式。书后附录部分原文以备参考。此外，为更贴近当代人的阅读习惯，本书在译选之时，章目略有删减合并。义侠部、神仙部和著楔部未选入此书，宫闱部、缘偶部、冥感部、青楼部上下卷合二为一，另删去原书部分重复篇章，如白行简的《
汧
国夫人传》与《义妓传》中的《李娃传》实为同一篇目，为尽量保持原书章节面貌，删去《李娃传》。其他重复篇目，皆同此例。特此说明。由于编译者学识有限，书中难免有讹误之处，望各位读者批评指正。
《绿窗
1
女史》引
1
　绿窗：指贫女的居室。与红楼相对，红楼为富家女子居室。
百岁光阴，匆匆而过，怎忍心辜负这年少青春？五都佳丽，美丽至极，却怎比那江南女子？芙蓉盛开之时，杨柳低拂的堤岸上，佩戴着翠羽明珠出来游玩的女子成群结队。这些美丽的女子，可使风醺醺然而陶醉，又可使太阳流连而忘归。白昼之时，她们尽情地欢乐，很少将自己的情怀寄寓在闺阁之内；黄昏来临，她们则抓紧时间游玩，不思回返。
才子们身负出众的才华，又怎比娴静女子优美的文思美丽佳人芬芳的诗句？尚未替心爱的女子将眉描完，他们就开始把玩起画眉的青螺
2
；前来买笑又是何心思，只是想留下一支暧昧的彤管
3
罢了。于是，女子们面容泛黄，蝉眉现绿，却懒得再描画新妆；惟有手捧锦瑟、瑶笙，自弹自唱那些高雅优美的诗文。
2
　青螺：圆形画眉墨，即螺子黛。旧有“张敞画眉”之典，说的是汉代京兆尹张敞常替其妻画眉，后以此比喻夫妻感情很好。
3
　彤管：古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。一说指乐器。《诗·邶风·静女》中有：“静女其娈，贻我彤管。”
这些女子也曾奉上珊瑚装饰的研匣，在盛美的筵席间陪侍他人；也曾身携翡翠制成的笔床
4
，坐上香车
5
出去逢迎酒宴。她们有的因相思而得诗句，感叹自身的薄命，伤感自己的痴情；有的则把情思通过锦书传递，或把悲怨题咏于叶上。
她们把这些情怀书写在班婕妤
6
所创之纨扇，挥洒于薛涛
7
所制之花笺。那情致，可说是夺去了身佩香囊的谢玄之风采
8
；那字形，可说是写出了王献之在白练裙上所书之神韵
9
。
这些诗篇美好而多情，超逸佳 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。