奥斯曼帝国的终结：战争、革命以及现代中东的诞生，1908—1923 - (EPUB全文下载)

文件大小：6.52 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

奥斯曼帝国的终结

——战争、革命以及现代中东的诞生，1908—1923

[美] 西恩·麦克米金 著

姚志宏 译

中信出版集团

目录
关于日期、名字、翻译和音译的注解
地图列表
序言 1876年9月7日
引言 《赛克斯——皮科协定》谣言和现代中东的诞生
第一部分 欧洲病夫
第一章 病人
第二章 根治手术：青年土耳其党人
第三章 豺狼突袭
第四章 寻找同盟
第二部分 1914年“一战”：土耳其登场
第五章 神兵天降：“戈本号”战列巡洋舰抵岸
第六章 争取奥斯曼之战
第七章 巴士拉、萨勒卡默什和苏伊士
第八章 达达尼尔海峡
第九章 加里波利之战
第十章 土耳其的亚美尼亚大屠杀
第十一章 大英帝国的严冬
第十二章 埃尔祖鲁姆与库特
第十三章 双重陷阱：奥斯曼圣战和阿拉伯起义
第十四章 俄国的契机
第十五章 击退阿拉伯人
第十六章 《布列斯特——立托夫斯克条约》：毒酒杯
第三部分 毁灭与重生
第十七章 蒙德罗斯
第十八章 《色佛尔条约》
第十九章 萨卡里亚
第二十章 士麦那
结语 《洛桑条约》和奥斯曼遗留问题
鸣谢
注释
参考书目
关于日期、名字、翻译和音译的注解
直到1918年，布尔什维克党人才改用格里历计时。在此之前，俄国一直使用儒略历[1]——它在1914年比格里历晚13天。[2]奥斯曼帝国传统上使用的是改良过的伊斯兰教历，它溯源于穆罕默德在公元622年从麦加迁至麦地那（伊斯兰纪元）——不过在进入19世纪后，它改用阳历的儒略历计时（伊斯兰宗教节日仍用传统历法计时）。为保持日期简单方便，同时使一些俄国历史爱好者能够了解旧的日期，我在统一使用格里历贯穿全文的情况下，对俄国在1918年之前历史的一些重要日期使用“/”来予以区别，比如在1917年3月1/14日中，1指代儒略历，14指代格里历。
对于俄国单词，除了一些知名姓氏的常用拼写［比如尤登尼奇（Yudenich）而非伊登尼奇（Iudenich），托洛茨基（Trotsky）而非托洛茨奇（Trotskii）］，我通篇采用精简版的美国国会图书馆注释系统。同时，我在正文中略去了“软音符”和“硬音符”，以免给读者带来负担。
对于土耳其语的拼写，我通常以“c”来表示“dj”的发音（比如在Djavid和Djemal中），并且在适当情况下使用不带点的“ı”（它听起来很像uh），以区分土耳其语中的“i”（它听起来像“ee”）。同样，我力图在恰当处使用ş（sh）和 ç（ch）来帮助读者揣摩出发音，即便这些字母是1928年后阿塔图尔克（Atatürk）实施语言改革的产物。至于阿拉伯姓名，则采用最流行的西方变体（因此Hussein取代al-Husayn ibn‘Ali al-Hashimi，Ibn Saud取代‘Abd al-Aziz ibn‘Abd al-Rahman al-Saud）。我采用的这些方法很难在全文一以贯之，通常常识会占据上风。
需要向所有土耳其读者致歉的是，我在提到奥斯曼首都时，除非指现今的城市名，一直是指君士坦丁堡而非伊斯坦布尔，这是因为当代人甚至包括奥斯曼政府官员都习惯这样称呼它。同样，在俄国1914年与德国宣战后，我遵循了圣彼得堡称谓变换为彼得格勒的过渡命名法（幸运的是，我们无须考虑列宁格勒[3]的称谓变换）。至于次要城市和其他地方的称谓，我采用当前通用格式，即在旧称后使用圆括号注明当前称谓，例如阿德里安堡（埃迪尔内）、斯库皮（斯科普里）。其他一些在欧洲使用而不适用于奥斯曼的地理术语，诸如巴勒斯坦、西里西亚和美索不达米亚，我则借鉴外交辞令，避免从正面回答（即搁置纷争，不对领土范围进行精确定义）。
在一定程度上，这些地图应该尽可能帮助读者厘清其纷杂及伤脑筋的问题。
文中的法语、德语、俄语及土耳其语，除非特别标明，皆由我自行翻译。
[1] 儒略历是格里历的前身，由罗马共和国独裁官恺撒采纳亚历山大的希腊数学家兼天文学家索西琴尼计算的历法，在公元前46年1月1日起执行，取代旧罗马历法的一种历法。——编者注
[2] 1901—2099年：格里历日期减去13日等于儒略历日期，比如格里历2月28日，合儒略历2月15日。——译者注
[3] 列宁格勒，现彼得格勒。——编者注
地图列表
地图1 奥斯曼帝国，1876年前后
地图2 1877—1878年，巴尔干半岛俄土战争
地图3 巴尔干地区：主要民族语言群体
地图4 第一次及第二次巴尔干战争造成的领土变化
地图5 “戈本号”逃脱追踪
地图6 黑海：1914年10月，奥斯曼展开攻势
地图7 美索不达米亚及海湾地区
地图8 萨勒卡默什，1914—1915年
地图9 苏伊士运河及西奈半岛，1915年
地图10 亚历山大勒塔及西里西亚：英方在1915年未采取的登陆路线
地图11 达达尼尔海峡战役
地图12 加里波利战役
地图13 土耳其亚美尼亚及高加索战场：1915年的关键爆发点
地图14 美索不达米亚战役
地图15 埃尔祖鲁姆战役
地图16 萨宗诺夫、赛克斯和皮科在1916年签署协定分裂奥斯曼帝国
地图17 黑海：1916—1917年作战情况
地图18 汉志、巴勒斯坦和叙利亚
地图19 美索不达米亚战役
地图20 《布列斯特—立托夫斯克条约》：毒酒杯
地图21 1920年8月《色佛尔条约》确立的奥斯曼战后边界线
地图22 1919 —1922年，希土战争
地图23 1920年《土耳其民族宪章》及1923年《洛桑条约》
序言
1876年9月7日
这一天，帝国的每个角落万人空巷，民众聚集在街道上见证加冕典礼的到来。街道里弄被身着帝国传统彩色服饰的人映照得一片通红——红色锥形的土耳其毡帽，帽上黑色的丝质流苏穗子，白色的穆斯林头巾，阿拉伯式头巾；此外，身着优雅礼服的欧洲外交官们也跻身其中。目击者声称他在博斯普鲁斯海峡划着金白相间的轻舟穿过加拉塔大桥上的热闹人群时，瞥见了十万之众拥于海滨这一尊荣至极的景象。停靠金角湾后，帝国34岁 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。