诺贝尔文学奖作品典藏书系 魔山-托马斯曼 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.92 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
魔山/(德)曼著;吴学颍译.—北京:新星出版社,2014.3
(诺贝尔文学奖作品典藏书系)
ISBN 978-7-5133-1413-8
Ⅰ.①魔… Ⅱ.①曼…②吴… Ⅲ.①长篇小说-德国-现代 Ⅳ.①I516.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第012372号
魔山
(德)托马斯·曼 著 吴学颍 译
责任编辑:汪 欣
责任印制:韦 舰
封面设计:尚世视觉
出版发行:新星出版社
出 版 人:谢 刚
社 址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
网 址:www.newstarpress.com
电 话:010-88310888
传 真:010-65270449
法律顾问:北京市大成律师事务所
读者服务:010-88310800 service@newstarpress.com
邮购地址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
印 刷:三河市金元印装有限公司
开 本:700mm×1000mm 1/16
印 张:48.25
字 数:690千字
版 次:2014年3月第一版 2014年3月第一次印刷
书 号:ISBN 978-7-5133-1413-8
定 价:72.00元(全二册)
版权专有,侵权必究;如有质量问题,请与出版社联系调换。
目录
Contents
上册
第一章
到达
三十四号房间
第二章
关于洗礼盆和双重性格的祖父
在蒂恩纳佩尔家以及卡斯托普的品德
第三章
神秘的面纱
早餐
取笑·旅行用品·欢乐受挫
魔鬼
心理的磨炼
多余的话
当然,是一个女人!
阿尔宾先生
魔鬼提出不光彩的建议
第四章
必要的采购
关于时间的附记
他练习法语
政治上可疑
希佩
分析
怀疑和揣测
餐桌上的谈话
疑虑重重:关于两个祖父和黄昏的舟游
温度表
第五章
一成不变的汤
顿悟
自由
水银之奇想
百科全书
人文学科
探索
死亡之舞
沃普尔吉斯之夜
下册
第六章
改变
新来的那个人
关于上帝之城以及恶魔的释放
愤怒以及更糟糕的事
进攻与击退
精神磨炼
雪
勇敢的战士
第七章
穿过时间的海洋
皮佩尔科尔恩先生
二十一点
皮佩尔科尔恩先生·续
皮佩尔科尔恩·续完
不近人情
悦耳的小调
疑云重重
狂热的激情
晴天霹雳
魔山上册
第一章
到达
那是盛夏,一位朴实的青年从家乡汉堡出发,到格劳宾登州的达沃斯高地旅行,打算作一个为期三周的访问。从汉堡到达沃斯是一段漫长的旅程,跟这短暂的逗留相比,确实显得太长。这一路不知要经过几个国家,翻过几座山岭,从德国南边的平原,一直往下延伸,到康士坦茨湖的湖岸,还要穿过翻腾的海浪,还有那些我们曾以为深不见底的沼泽地。
这本是一条宽阔而笔直的道路,到这里却中断了,时不时的要停下来,或是绕道前行。到了瑞士境内的罗尔沙赫,倒是又可以乘坐火车,却也只能到兰德夸特,这是阿尔卑斯山旁的一个小火车站,人们只能在这里换乘火车。风吹着,在一段冗长无聊的等待之后,你才能登上一列狭小的火车;而当火车虽小但异常有力的发动机启动之后,这段旅程最让人心惊胆战的部分才刚开始。火车沿着陡峭的山坡一路往上攀去,似乎永远不想停歇。兰德夸特火车站地势不高,但铁轨奋力前行,却一路朝着阿尔卑斯荒原上的石子路绵延而去。
青年的名字是汉斯·卡斯托普,他独自坐在铺着灰色小坐垫的车厢里,还带了一个鳄鱼皮手提包,这是他叔叔和养父蒂恩纳佩尔参议员——这里我们先简单介绍一下他的名字——送的礼物。他还带了他的行李毯,还有挂在钩子上的过冬外套。车窗已经拉下来,这个午后渐渐显出寒意,这位娇生惯养的青年把那件时髦的丝质的夏季外套领子竖起来。在他旁边的桌子上,放着一本叫《远洋客轮》的杂志;旅程刚开始的时候,他就把这本杂志来回翻阅了数遍,现在却无心再看,它静静躺在那里。火车引擎喘着粗气,轰隆隆地往前行驶,书的封面沾了不少灰尘。
这个年轻人少不更事,两天的旅程把他与之前的世界完全隔离了。所有所谓的责任、志趣、纷扰、前途等,都被他置之脑后。这样的感觉,比他坐着马车,前往火车站的时候更为强烈。在他自己与那片纯粹的土地之间盘旋的空间里,存在着我们通常认为时间的力量。和时间的作用一样,空间每时每刻都能引起他内心的变化,从某种程度上来说,空间起到的作用更大。它和时间一样,也会让人忘记某些事情,但我们只有脱离了周围环境的控制,回到无拘无束的原始状态才能忘记那些事情。没错,它甚至会让书呆子或市侩庸人转眼间变成流氓。有人说,时间是一条忘川,但是到别处去换换空气也像是在忘川里饮一瓢水,尽管作用没那么彻底,却让人忘得更快。
汉斯·卡斯托普现在正是这种感觉。对他来说,这次旅行他并没有那么认真,他本身也没有太过看重,甚至,他还想尽快草草略过,虽然这是一次不得不动身的旅途,他只想怎么开始便怎么结束。他打算在他不得不暂住的地方安排一下生活。就在昨天,他还一直回忆着发生的种种,一面想着刚刚过去的考试,另一面又想着马上去“通德尔·维尔姆斯”公司工作的事。这是一家监管造船、机械制造以及冶炼的公司。他似乎对什么事情都很不耐烦似的,所以对于未来的三个星期,他压根没有在意,但现在,他好像必须要对目前所处的环境全神贯注一样,绝对不能掉以轻心。
火车把他带到了一个全新的他从未涉足过的地方,他知道,这里的生活条件不如往常的,甚至可以说是非常艰苦的。但他却变得兴奋起来,甚至有些许忐忑。家乡以及以前的生活被他全部抛开,并且落在他脚底下几百米深的地方,不仅如此,他甚至还在往上前行。他在过去以及不可知的未来之间犹疑不定,他自问未来的路应该怎么去走。这对他来说也许不够明智,自打出生之后,他就只生活在海拔几英里的地方,而今突然来到这荒无人烟的高地,而且这一路无论哪个地方一两天都不能停留一下。他忽而希望旅程已经结束,这样他可以像在别处一样开始他的生活,不用再回想这整个旅程坐着火车不停地爬在山路上的荒唐情景。他望向窗外,火车沿着又窄又弯的轨道前进,他看到前面的几节车厢,还有机车费力吐出的灰色和黑色以及绿色的烟,烟雾往旁边弥漫开来。水流在右边的深谷里呼啸,左边的巨 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 诺贝尔文学奖作品典藏书系 魔山-托马斯曼 - (EPUB全文下载)