格兰特将军回忆录 - (EPUB全文下载)

文件大小：7.07 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

尤利西斯·辛普森·格兰特，美国南北战争后期任联邦军总司令，美国第18任总统，1843年毕业于西点军校。
1861年美国内战爆发，格兰特率部远征，先后夺取亨利堡及多纳尔森堡，这是联邦军队自战争爆发以来所取得的最主要的胜利。随后，他指挥夏洛战役攻克维克斯堡，粉碎了南方军对密西西比河的控制。在取得铁路枢纽查塔努加战役胜利之后，林肯总统提升格兰特为中将，任命他为联邦军总司令。在里士满周边进行的旨在瓦解罗伯特·李的荒原战役中，格兰特最终摧毁敌军，于1865年4月9日在阿波马托克斯接受罗伯特·李的投降。
1868年，共和党提名这位备受尊敬的战争英雄作为本党的总统候选人并当选总统，在1872年又赢得了总统连任。
1877年离开白宫后，格兰特开始了他环游世界的旅程，曾到过中国受到当时李鸿章的接见。后来格兰特在纽约定居，在这里，他与人合伙开办一家投资公司，结果被合伙人骗得倾家荡产。1884年始，格兰特为《世纪杂志》撰写战争回忆录。尽管遭受着喉癌病痛的折磨，格兰特仍然与马克·吐温签订协议，公开出版他的回忆录。格兰特用他生命中的最后几个月，描述了那场他本人发挥着重要作用的战争。
1885年7月23日，就在完成个人回忆录最后清样校对不到一周的时间内，格兰特病逝于纽约避暑胜地阿迪朗达克的麦克雷格山。他的书公开出版后即成为畅销书，当时销售达三十余万册，为格兰特的遗孀赚得大约四十五万美元的版税。
图书在版编目（CIP）数据
格兰特将军回忆录／格兰特（Grant, U.S.）著；王宗华等译．—上海：上海大学出版社，2009.3
ISBN 978-7-81118-390-0
Ⅰ．格…　Ⅱ．①格… ②王…　Ⅲ．格兰特，U.S.（1822～1885）-回忆录　Ⅳ．K837.127＝4
中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第012025号
责任编辑　高国徽　封面设计　朱静蔚　技术编辑　金鑫　章斐
格兰特将军回忆录
尤利西斯·辛普森·格兰特　著　王宗华　等译
上海大学出版社出版发行
（上海市上大路99号　邮政编码200444）
（http://www.shangdapress.com　发行热线66135110）
出版人：姚铁军
*
南京展望文化发展有限公司排版
上海华业装潢印刷厂印刷　各地新华书店经销
开本787×960　1/16　印张28　字数564000
2009年3月第1版　2009年3月第1次印刷
印数：1～5100
ISBN 978-7-81118-390-0/K·059　定价：39.00元
译者序
当今，许多读者在读《伟大的博弈》这本书的时候，都会对格兰特总统在华尔街经商失利的故事记忆深刻。但鲜有读者知道，也许正是有了这个失利，后来的读者才有幸读到一部伟大的著作，那就是《格兰特将军回忆录》。
格兰特总统卸任后，一直拒绝出版商的邀请出版自传。我们不知道格兰特为什么这样做，但是，我们也可以猜测大概。也许在他的眼里，自己的一生很平淡：参加了两场战争，做了两届总统。所打的第一场战争，即墨西哥战争，他当时就认为美国并不在道义的一边；接下来是四年的南北战争，虽然战争的目的是维护联邦的统一，但毕竟是自家兄弟相互残杀；尽管做了两届总统，但政绩平平，期间还夹杂了一些小丑闻；而卸任总统之后的尴尬经历就更不愿意提及了。
值得庆幸的是，格兰特最终在他生命结束的前几天，完成了一部他自己都难以想象的恢宏巨著。这本书，是格兰特留给世人的宝贵财富。它让我们细致客观地了解到墨西哥战争的前因后果；它对于南北战争的描述，不只让我们了解到战争的残酷，更让我们思考这场战争的意义何在。
全书共七十章。除开头及随后个别章节讲到作者个人早期生活经历外，作者用了十一章讲述墨西哥战争中的经历；用了五十五章详述作者本人在南北战争间的经历！
本书的亮点在于，作者对战争的描述客观、公正、真实、详尽，但又不乏作者个人情感的流露。
格兰特本人相貌平平，也没有什么过人的智慧。在南北战争中，他的军事才能才逐渐显现。他那过人的战略性思考以及坚韧执著的精神，使他在西部战场取得节节胜利。尤其是凭借个人的智慧取得维克斯堡大捷后，再加上东部同时取得的葛底斯堡大捷，战争局势向着有利于北方的方向发生转变，奠定了整场战争胜利的基础。除了军事才能之外，格兰特人品中正，遇事果敢、坚毅，不追逐名利。这种个人品质，我认为是他走向政治生涯顶峰的阶梯。
当出版社委托我翻译本书时，我更多感到的是惴惴不安：翻译这么一本巨著，我能够胜任吗？但，对于这么一部伟大的著作，我按捺不住尝试的冲动，于是痛快答应下来。我组织了精兵强将组成翻译团队，以期此书在保证质量的前提下，尽早与中国读者见面。团队成员及分工如下：王宗华、李金河，翻译第一卷（第1～39章）；刘振前、庄会彬，翻译第二卷（第40～70章）；王宗华负责全书统稿。经过一年的努力，这本书终于跟读者见面了。在此书翻译过程中，得到徐军、华东、张秀丽老师的大力协助，在此表示感谢。读者如有任何意见或建议，欢迎登录嘉澍外语
TM

网站www.jiashu.net与译者联系。另，本书英文版后附有格兰特中将于1865年向陆军部提交的关于美国陆军在1864年至1865年间的行动报告。由于篇幅所限，本书未将其收入。如有需要，可联系译者。
关于人名、地名的译名确立：除约定俗成的之外，基本以新华通讯社译名室编写的《英语姓名译名手册》（第四版）和中国地名委员会编写的《外国地名译名手册》为确立依据。
阅读本书，了解一代伟人的诞生过程；阅读本书，跟随作者亲历真实的战争场面。
王宗华
尤利西斯·辛普森·格兰特生平
尤利西斯·辛普森·格兰特，美国内战后期任联邦军总司令，后任美国第18任总统。格兰特1822年4月27日生于俄亥俄州偏僻的波因特普莱森特镇，他们那时的家只是一座两间的小木屋。格兰特一直自豪地对外声称，他们家族是“世世代代的”美国人。在格兰特十八个月大的时候，他们举家迁往附近一个叫乔治敦的小村庄。在那里，格兰特的父亲开办了一家皮革厂。格兰特性格内向，沉默寡言，生性爱好骑马。他曾在当地几家捐助学校接受过一 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。