沉默的经典诗歌译丛2 (套装共4册） - (EPUB全文下载)

文件大小：1.38 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录

高窗
月光的合金
直到世界反映了灵魂最深层的需要
杜弗的动与静
图书在版编目（CIP）数据
高窗/（英）拉金（Larkin,p.）著；舒丹丹
译.—上海：上海人民出版社，2015
书名原文：Collected Poems
ISBN 978-7-208-13364-8
Ⅰ.①高…　Ⅱ.①拉……②舒…　Ⅲ.①诗集-英国-现代IV.①I561.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第248112号
书名：高窗
作者：【英】菲利普·拉金
译者：舒丹丹
责任编辑：陈欢欢
封面设计：周伟伟
转　　码：南通众览在线数字科技有限公司
ISBN：978-7-208-13364-8/I·1448
本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
豆瓣小站：世纪文景　　新浪微博：@世纪文景
微信号：shijiwenjing2002
发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情
目录

原版序
北方船
“一切都燃放着光亮”
“这是你出生的地方，这白昼的宫殿”
“今晚月亮是满的”
黎明
应征士兵
“踢松火堆，让火焰迸发”
“清晨的号角”
冬天
“在喧闹的风声里爬山”
“在梦里你说”
夜曲
“像火车的节奏”
“我把嘴凑近流水”
童话
舞者
“一点钟瓶里的酒喝完了”
“去写支歌，我说”
“如果悲伤能够熄灭”
丑妹妹
“我看见一个女孩被拖着手腕”
“我梦见大地伸出一只手臂”
“一个人走在荒寂的站台”
“假使手能释放你，心”
“亲爱的，如今我们必须分离”
“早晨再次铺展”
“这是头一桩”
“最沉的花，它的头”
“现在，还是永远”
“泼洒那青春”
“在那青涩的日子里你昂着头”
北方船
“等候早餐时，她梳着头发”
较少受骗者
写在一位年轻女士照相簿上的诗行
婚礼那天的风
地方，爱人
来临
在场的理由
铜版画
下一个，请
离去
愿望
闺名
昨日出生
无论发生什么？
没有路
铁丝网
去教堂
年岁
黏液瘤病
癞蛤蟆
离去之诗
三拍子
春天
欺骗
我记得，我记得
缺席
最新的脸
如果，亲爱的
皮肤
抵达，离去
草地上
降灵节婚礼（1964年2月）
这里
布里尼先生
无话可说
岁月里的情歌
基金会自然会负担你的花销
广播
信仰疗法
给西德尼·比切特
家多么凄凉
重访癞蛤蟆
水
降灵节婚礼
男人是自私的
带一只回家给小家伙们
日子
1914
床上谈话
又大又凉爽的商店
关于读书习惯的研究
差之千里
救护车
别处的意义
阳光灿烂的普雷斯坦廷
第一眼
多克瑞和儿子
无知
回溯
往日的浪荡
本质的美
一无所获
下午
一座阿伦德尔墓
高窗（1974年6月）
去海边
哀悼怀特·梅杰
树
生活
忘记做过的事
高窗
星期五晚上在皇家车站酒店
老傻瓜们
消逝，消逝
玩扑克牌的人
大楼
后代
都柏林式
向政府致敬
这就是诗
多么远
悲伤的脚步
太阳
奇迹迭出的一年
讽刺诗
星期六会展
钱
割下的草
爆炸
附录一：未辑之诗（1940-1972）
最后通牒
故事
一个作家
五月的天气
观察
瓦解
神话序曲
被炸毁的石头教堂
堕入地狱的女人
普利茅斯
画像
奉献者
朴质
小说和读者
油
“谁曾把爱叫做征服”
“既然一大半的我”
抵达
陀螺
成功故事
继续活下去
鸽子
面包果
爱
“当俄国坦克向西方碾来”
多么
女病房里的脑袋
附录二：未辑之诗（1974-1984）
有个洞的生活
生活之桥
晨歌
952—977
“年年新眼眸”
割草机
“亲爱的查尔斯，我的缪斯，睡着了或死了”
“白天，一座耸立的学习宝库”
派对诀窍
写作日期和首次发表日期
菲利普·拉金纪事年表
译后记
原版序
当我于1985年12月菲利普·拉金去世后几个月开始编辑《菲利普·拉金诗集》时，我很快着迷于他几乎总是仔细地将写作日期录在他的手稿笔记本上这种方式（从1944年秋天起始终坚持）。已发表和未发表的诗歌都鲜有例外地细致地标注了日期，这使我决定[征得我的同行，拉金遗稿保管者莫妮卡·琼斯（Monica Jones）和安德鲁·莫申（Andrew Motion）的同意]以时间顺序排列拉金的“成熟期作品”来组成这本书的主要部分，加上少年时期作品，也以时间排序。第一部分包括一些明显的错误开头和偏离，第二部分包括1945年《北方船》的所有诗歌，拉金曾同意在1966年费伯版将其再版作为一部独立的书，尽管并不情愿。
这部《诗集》的最终版本于1988年出版，展示了一位重要诗人的成长、试验、滤除、拒绝、调整和成就。它包括许多没有出现在此的诗歌，其中有《一个四月的星期天》，未完成的《舞蹈》和《再爱一次》——同为拉金最为突出和令人难忘的诗歌，但他选择不发表它们。
而这部新编版本的拉金《诗集》一定程度上是对必要建议的一种深思熟虑的回应，也尊重拉金自己对其相继出版的诗集中的诗歌有意的编排顺序（“我视它们如音乐厅节目单：你知道，差别，长度的不同，喜剧，爱尔兰男高音，把女孩们引上舞台等”），还有一个附录，收入较早期发表的一些散作，以及《高窗》出版后的一些诗作。
现在的这个版本遵循拉金自己对《北方船》《较少受骗者》《降灵节婚礼》和《高窗》四本诗集的编排顺序，还包括拉金在别处发表的诗歌，从他十多岁时的少作开始（包括1940年第一首在《倾听者》上发表的诗歌）。这些诗包括1951年在贝尔法斯特私人印刷的小诗册《二十首诗》中的作品。尽管1955年他挑选了其中大多数作品收入诗集《较少受骗者》中，但其中几首没有再版。我没有收入第一次发表在他的学校刊物《考文垂人》（The Coventrian）中的诗作。在另一个附录中，我列出了每首诗的最终写作日期和最初发表日期。想要更多地了解这些日期和拉金手稿下落的读者，请参见《诗集》（1990年平装本）中的附录。
安东尼·斯维特（Anthony Thwaite） ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。