佛罗伦萨乌菲齐画廊 - (EPUB全文下载)
文件大小:19.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
佛罗伦萨乌菲齐画廊/(意)吉纳耐斯奇编著;刘梦子,刘黎亭译.—南京:译林出版社,2014.12
(伟大的博物馆)
ISBN 978-7-5447-5075-2
Ⅰ.①佛… Ⅱ.①吉…②刘…③刘… Ⅲ.①画廊-介绍-佛罗伦萨 Ⅳ.①J2-28
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第250012号
© 2005 Mondadori Electa S.p.A., Milano-Italia
© 2014 for this book in Chinese language-Phoenix-Power Cultural Co., Ltd
Published by arrangement with Atlantyca S.p.A.
Original Title Uffizi Firenze
Text by Elena Ginanneschi
No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by
any information storage and retrieval system, without written permission from
the copyright holder. For information address
Atlantyca S.p.A., via Leopardi, 8-20123
Milano Italy-foreignrights@atlantyca.it-www.atlantyca.com
Cover picture © Phoenix-Power Cultural Co., Ltd
著作权合同登记号 图字:10-2013-594号
书 名 佛罗伦萨乌菲齐画廊
编 著 〔意大利〕艾莱娜·吉纳耐斯奇
译 者 刘梦子 刘黎亭
责任编辑 韩继坤
特约编辑 苏雪莹 高文超
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子信箱 yilin@yilin.com
出版社网址 http://www.yilin.com
印 刷 深圳市建融印刷包装有限公司
开 本 787×1092毫米 1/16
印 张 10.25
字 数 120千字
版 次 2014年12月第1版 2014年12月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5447-5075-2
定 价 68.00元
译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
点亮艺术之眼
——伟大的博物馆
目 录
前言
佛罗伦萨乌菲齐画廊
佛罗伦萨乌菲齐画廊 主要馆藏
佛罗伦萨乌菲齐画廊 参观指南
艺术家和作品索引
前言
毋庸置疑,创建乌菲齐画廊曾是男人们的一件事。1561年,美第奇家族的科西莫一世首先出面,决定为市政司法机构盖这座建筑物。二十年后,继任者弗朗切斯科一世作出规定,将宫殿的最高层设为王朝精湛艺术画廊的场所,之后又有人不断扩充,他们是美第奇家族的两位红衣主教莱奥波尔多和乔瓦尼·卡尔洛,菲尔迪南多王爵,以及家族最后的头面人物吉安·加斯托内大公。
然而,今天的乌菲齐画廊得以存在,功劳属于一个女人。她叫安娜·玛丽亚·路易萨·德·美第奇,曾是王室选帝侯的遗孀,也是吉安·加斯托内·德·美第奇的姐姐。这位夫人临危授命,关闭了陈列室,将美第奇家族的文化遗产作了妥善安置。1737年,在她的弟弟去世之际,因美第奇家族失去了所有男性,大公国的政权被转交给弗朗茨·斯蒂芬。无疑是为了献殷勤,新上任者对美第奇家族的最后一位女性关怀备至,授予其摄政王职位,与其并肩执政。但这个女人并不幼稚,而是深知自己的微妙处境。她只是家族古老伟业的昏暗幽灵,身似寄人篱下,因此只能带着自己的尊严生活在不可避免的没落中。据史料记载:她从不失去其尊严,房间内家具皆为银器,包括桌椅、板凳和屏风。除了去教堂,或是在卫士护送下乘一辆八马套车看佛罗伦萨夜景,她几乎很少走出街区。她与人交往不多,待人接物很讲究,但是她冷淡得出奇,站立时,她的举止庄重而威严。
可是,多亏了这位古怪的女人,乌菲齐画廊才得以幸存下来。贵妇人本来可以卖掉或者转让一部分财产,因其家族业已衰亡。在那个时代,这种事也引发不出多大的丑闻。艾丝丹西家族于1598年转让了自己的收藏,贡扎卡家族于1627年也如此效法,德拉·罗薇莱家族于1631年清空了乌尔比诺的公爵宫,法尔奈塞家族于1734年拆除了帕尔玛和皮亚琴扎的宫殿,把所有古文物和艺术品迁移到那不勒斯。更别说摩德纳的艾丝丹西家族了,1755年,他们将其最好的收藏画卖给了萨克森的选帝侯奥古斯都三世。
显而易见,安娜·玛丽亚·路易萨·德·美第奇拥有智慧,并且更有远见。1737年,她在签订向劳雷纳王朝移交艺术遗产的协定时,确立了一些硬性条款。首先,移交艺术遗产并非为了让家族的荣耀继往开来,而是“为了国家的光彩”;其次,艺术作品须服务于佛罗伦萨人的“公众利益”;再则,这笔遗产须用于“吸引外国人的好奇心”。如果对此思索一下,这些规定中包含的现代信息简直令人惊叹。艺术遗产是一笔国家财富,而不属于统治它的人,它应该为公民教育服务。艺术遗产是一种经济资源,因为它可以促进文化旅游。
为了实现目标,这位女选帝侯约法三章:任何物品皆不得带出都城和大公国。这并非随便一笔捐赠,而是一个私人对一个国家的最大捐献,前所未有。王妃也在1743年撰写的遗嘱中重申了她的信念,而这些一直流传至今,多少都得到了尊重。从那时起,只有两个人试图废止其遗嘱:拿破仑·波拿巴和阿道夫·希特勒。
确实不必奇怪,在乌菲齐画廊的入口处,女创始人的肖像呈现在荣誉位置。
马可·卡尔米纳蒂
佛罗伦萨乌菲齐画廊
我看见出现一间衣帽室,一个讲坛,一道皇家画廊,装饰着最著名雕刻家的百余座古老雕像,包 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 佛罗伦萨乌菲齐画廊 - (EPUB全文下载)