Catch-22.约瑟夫海勒.中译本.文字版 - (TXT全文下载)

文件大小：0.73mb。
书籍内容：

・・
海勒（1923一）美国黑色幽默派代表作家，出生于纽约市布鲁克林一
个犹太移民家庭。第二次世界大战期间曾任空军中尉。战后进大学学习，1948
年毕业于纽约大学。

1949年在哥伦比亚大学获文学硕士学位后，得到富布赖特研究基金赴
英国牛津大学深造一年。1950到
1952年在宾夕法尼亚州立大学等校任教。
此后即离开学校，到《时代》和《展望》等杂志编辑部任职。1961年，长
篇小说《第二十二条军规》问世，一举成名，当年即放弃职务，专门从事写
作。

除《第二十二条军规》外，海勒还发表过长篇小说两部：《出了毛病》
（1974）和《像高尔德一样好》（1979）。前者通过对美国中产阶级经理人员
日常生活的描写，反映了他们苦闷、彷徨的精神世界；后者用诙谐嘲讽的笔
法，通过一个试图涉足官场的犹太知识分子的生活经历，描绘了一幅有关美
国政治、社会生活的讽刺画。海勒也曾写过剧本，如《我们轰炸了纽黑文》
等，但影响不大。

海勒的小说取材于现实生活，通过艺术的哈哈镜和放大镜，反映了美
国社会生活的若干侧面，具有一定的认识价值和审美价值。当然，他的作品
也带有黑色幽默派文学的一些通病，如对社会现实流露出无可奈何的心情
等。

・内容提要・
第二次世界大战期间，美国的一个飞行大队驻扎在地中海的“皮亚诺
扎”岛上。这是个光怪陆离的“世界”。大队指挥官卡思卡特上校一心想当
将军，为了要达到自己的目的，千方百计博取上级的欢心。他一次次任意增
加部下的轰炸飞行任务，意欲用部下的生命来换取自己的升迁。这支部队里
还有两个“出类拔萃”的人物。一个是一本正经而野心勃勃的谢司科普夫少
尉。他毕业于预备军官训练队，大战爆发他颇为高兴，因为战争使他有机会
可以每天穿上军官制服，用清脆、威严的嗓音对那些就要去送死的小伙子大
喊口令，而他自己由于视力不佳，且有瘘管病，所以没有上前线的危险。他
为了邀宠上级，飞黄腾达，就发疯似地专心训练自己的中队，求得在检阅中
获胜。由于他研究出不挥动双手的行进队列，被人称为“名不虚传的军事天
才人物”，从此迅速步步高升，最后当上了中将司令官。另一个是食堂管理
员迈洛，他貌似“忠厚老实”，可是赚钱有术，以伙食采购为名，大搞投机
倒把，办起了一个跨国公司。他用大批飞机走私，甚至还雇用敌人的飞机为
公司运输，向敌人承包保卫桥梁等等。后来居然成为国际知名人物，当上欧
洲不少城市的市长和马耳他的副总督。

本书主人公尤索林就生活在这个绕着战争怪物旋转的光怪陆离的世界

里。他是这个飞行大队所属的一个中队的上尉轰炸手。他满怀拯救正义的热
忱投入战争，立下战功，被提升为上尉。然而慢慢地，他在和周围凶险环境
的冲突中，亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象后，领悟到自
己是受骗了。他变严肃诚挚为玩世不恭，从热爱战争变为厌恶战争。他不想
升官发财，也不愿无谓牺牲，他只希望活着回家。看到同伴们一批批死去，
内心感到十分恐惧，又害怕周围的人暗算他，置他于死地。他反复诉说“他
们每个人都想杀害我”。他渴望保住自己的生命，决心要逃离这个“世界”。
于是他装病，想在医院里度过余下的战争岁月，但是未能如愿。根据第二十
二条军规，疯子才能获准兔于飞行，但必须由本人提出申请；同时又规定，
凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的，属头脑清醒者，应继续执行飞行
任务。第二十二条军规还规定，飞行员飞满上级规定的次数就能回国，但它
又说，你必须绝对服从命令，要不就不准回国。因此上级可以不断给飞行员
增加飞行次数，而你不得违抗。如此反复，永无休止。最后，尤索林终于明
白了，第二十二条军规原来是个骗局，是个圈套，是个无法逾越的障碍。

里。他是这个飞行大队所属的一个中队的上尉轰炸手。他满怀拯救正义的热
忱投入战争，立下战功，被提升为上尉。然而慢慢地，他在和周围凶险环境
的冲突中，亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象后，领悟到自
己是受骗了。他变严肃诚挚为玩世不恭，从热爱战争变为厌恶战争。他不想
升官发财，也不愿无谓牺牲，他只希望活着回家。看到同伴们一批批死去，
内心感到十分恐惧，又害怕周围的人暗算他，置他于死地。他反复诉说“他
们每个人都想杀害我”。他渴望保住自己的生命，决心要逃离这个“世界”。
于是他装病，想在医院里度过余下的战争岁月，但是未能如愿。根据第二十
二条军规，疯子才能获准兔于飞行，但必须由本人提出申请；同时又规定，
凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的，属头脑清醒者，应继续执行飞行
任务。第二十二条军规还规定，飞行员飞满上级规定的次数就能回国，但它
又说，你必须绝对服从命令，要不就不准回国。因此上级可以不断给飞行员
增加飞行次数，而你不得违抗。如此反复，永无休止。最后，尤索林终于明
白了，第二十二条军规原来是个骗局，是个圈套，是个无法逾越的障碍。

・作品赏析・
《第二十二条军规》是美国黑色幽默文学的代表作，被誉为当代美国
文学的经典作品。

黑色幽默出现于六十年代，是当代美国文学中最重要的文学流派之一。
这一流派的作家突出描写人物周围世界的荒谬和社会对个人的压迫。他们用
放大镜和哈哈镜把这种荒谬和压迫加以放大、扭曲、变形，变得更加荒诞不
经，滑稽可笑，更加反常无理，丑恶可憎，其中也寄托了他们无可奈何的悲
观和痛苦心情。因此有人把黑色幽默称之为“绞刑架下的幽默”或“大难临
头时的幽默”。

《第二十二条军规》虽以第二次世界大战期间美国空军一个飞行大队
为题材，但实际上并没有具体描述战争。本书的要旨，正如作者自己说过的
那样，“在《第二十二条军规》里，我也并不对战争感兴趣，我感兴趣的是
官僚权力结构中的个人关系。”所谓“第二十二条军规”，其实“并不存在，
这一点可以肯定，但这也无济于事。问题是每个人都认为它存在。这就更加
糟糕，因为这样就没有具体的对象和条文，可以任人对它嘲弄、驳斥、控告、
批评、攻击、修正、憎恨、辱骂、唾弃、撕毁、践踏或者烧掉。”它只是无
处不在、无所不能的残暴和专横的象征，是灭绝人性的官僚体制、是捉弄人
和摧残 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。