天之骄子 - (TXT全文下载)

文件大小：0.53mb。
书籍内容：

天之骄子
[英国]杰弗里・阿彻　王腊宝　译
　　杰弗里・阿彻1940年4月15日生于英格兰,曾就读于牛津大学教育系学习体育,并作为世界一流的短
跑运动员代表英国参加过国际比赛。1967年4月,阿彻在大伦敦市政会获得一个席位,从此步入政坛。两年
后,他成为英国下议院中最年轻的议员之一。仕途一帆风顺的阿彻将全部的积蓄投资到加拿大的一家清洁
公司时,该公司却因为管理层的欺诈和贪污而倒闭。一贫如洗的他只好从议会辞职。他的第一部小说《一分
不多,一分不少》(1976)就取材于此次经历。阿彻于1985年被撒切尔夫人任命为保守党副主席,1991年作为
库尔德人救济委员会主席,募捐到了五千七百万英镑的救济款,1992年被任命为上议院议员。
阿彻已有多部作品问世:长篇小说《末代沙皇圣像之谜》(1986)、《窃贼的荣誉》(1993)、《第十一戒》
(1998)、《报业巨头》(1998)、短篇小说集《十二条熏鲱》(1994)和《长话短说》(2000)、戏剧《不容怀疑》(1994)
和《被告》(2001)等。他的小说中多涉及谋杀、政治和国际争端方面的内容,因此,一些公众人物,如撒切尔夫
人、鲁珀特・默多克、英国前报业大王兼艾滋病基金会主席罗伯特・麦克斯维尔都曾出现在他的小说中。
2001年7月,阿彻因为“作伪证及妨碍司法公正”被判四年徒刑,2003年7月21日提前出狱。
―――编者
Copyright(JeffreyArcher2002
ChineselanguageeditionarrangedwithMACMILLANPUBLISHERSLIMITEDthroughBigAppleTuttle-Mori
Agency,Inc.
SimplifiedChineseeditioncopyright(2003byYilinPress.
Allrightsreserved.
　　　　第一部　出世记
一
啪的一声,苏珊把冰淇淋结结实实地砸在迈克
尔・卡特赖特的头上,这就是他俩初次相见时的情
形,至少,二十一年后苏珊和迈克尔结婚时,迈克尔
的傧相就是这么说的。
那时,他俩都三岁。迈克尔哭了起来,结果,苏
珊挨了一顿屁股。理想的浪漫爱情故事可不是这样
开头的。
据男傧相说,他们的第二次见面发生在他俩一
起上小学的时候。苏珊一副自以为是的神气说,迈
克尔是个哭鼻子娃娃,喜欢打小报告。迈克尔跟其
他男生说,谁拽了苏珊・伊林沃思的辫子,他就给他
吃饼干。试过一次之后,很少有男生再试第二次。
进入了初中和高中,这样的较劲有增无减,直到
中学毕业,各自进入不同的大学,迈克尔上了康涅狄
格州立大学,苏珊上了乔治城大学。他们再一次的
相聚发生在苏珊家里,当时,苏珊的父母为了给女儿
一个惊喜,为她举行了一次毕业聚会。迈克尔接受
了邀请。
苏珊并未立刻认出自己的老对手。她递给他一
杯酒,迈克尔说:“起码这一次你没把酒倒了我一
身。”这时,她才意识到这位高大英俊的男子是谁。
“天哪。我以前一定非常蛮横,是吧,”苏珊边说
边希望听到他的否认。
“是的,你的确是,”他说,“但我想自己也活该。”
“你确实活该,”她说着咬住自己的舌头。
他们像老朋友一样聊着,当她看见乔治城大学
的一个同学走过来与迈克尔调情时,苏珊惊讶地发
现自己如此失望。那天晚上,他们再也没说过话。
次日,迈克尔打电话请她去看斯宾塞・屈赛和凯
瑟琳・赫本演的《亚当的肋骨》。苏珊已经看过那部
电影,但是仍然情不自禁地接受了邀请,第一次赴
约,她无法相信自己竟花了那么长时间试穿各种长
裙。
苏珊喜欢那部电影,虽然她看的是第二遍,她不
知道斯宾塞・屈赛亲吻凯瑟琳・赫本时迈克尔是否会
伸出手臂来挽她的肩膀。他没有。但是,当他们离
开电影院时,他牵住她的手,一直到咖啡馆才松开。
第二天,他打电话来,苏珊毫不吃惊,不过,她在
电话旁边假装看书早已坐了一个多小时。
早餐时,迈克尔向母亲承认:他们已一见钟情。
“但是你认识苏珊已经很多年了,”他母亲说。
“没有,”他回答道,“我昨天才第一次见到她。”
一年之后他们订婚时,双方父母都很高兴。离
开大学之后的几天之内,两人都落实了工作,迈克尔
在哈特福德人寿保险公司做见习,苏珊在杰弗逊中
学做历史教师,所以,他们决定在暑期结婚。
他们没有想到的是,苏珊会在他们的蜜月期间
怀孕。想到自己将为人父,迈克尔掩饰不住自己的
喜悦,第六个月时,当格林伍德医生告诉他们说苏珊
怀的是双胞胎时,他更是喜上加喜。
他的第一反应是:“那样起码能解决一个问题。”
“什么问题?”苏珊问。
“一个做共和党,另一个做民主党。”
苏珊上课上到第八个月,此时恰逢复活节假日。
第九个月的第二十八天,她提着一个小箱子来到医
院。迈克尔告了假,几分钟后也赶到医院,并带来消
息说,他已经被提升为业务经理。
“那是个什么样的职位?”苏珊问。
“它是保险业务推销员的一种更好听的说法,”
迈克尔告诉她。“但的确也涨一些薪水,如今我们要
多两张嘴吃饭,涨薪水总是好事。”
苏珊在她的产房安顿下来以后,格林伍德医生
建议,分娩期间迈克尔在外面等候,因为是双胞胎,
很可能会出现复杂情况。
迈克尔在长长的走廊上走来走去,每次走到悬
挂在远处墙壁上的乔西亚・普雷斯顿的肖像就掉头。
开始的几次踱步中,迈克尔并未停下看医院创始人
肖像下印的长长的生平介绍,等医生从双扇门中出
来,迈克尔已经将那个人的生平烂熟于心。
一身绿色外套的医生缓慢地向他走来,当他们
面对面地站在一起时,他微笑着说:“恭喜你,卡特赖
特先生,你有了两个健康的儿子。”
那天下午,苏珊产下两个男孩,纳撒尼尔4点
37分,彼得4点43分出生。此后的一个小时里,父
母俩轮流着亲抱他们,直到格林伍德医生说,母亲和
孩子或许应该得到休息。“喂养两个孩子将会很累。
今晚我把他们放在特护保育室里,”他补充说,“什么
也不用担心,因为双胞胎我们都是这样做的。”
迈克尔陪着两个儿子来到保育室,医生又一次
让他在走廊里等着。自豪的父亲把鼻子贴在分隔过
道和摇篮的玻璃上看熟睡的男孩, ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。