胡林的子女:精装插图本 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.88 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
胡林的子女:精装插图本/(英)J.R.R.托尔金(J.R.R.Tolkien)著;(英)克里斯托弗·托尔金(Christopher Tolkien)编;(英)艾伦·李(Alan Lee)图;邓嘉宛,石中歌译.—上海:上海人民出版社,2017
ISBN 978-7-208-14486-6
Ⅰ.①胡… Ⅱ.①J……②克……③艾……④邓……⑤石… Ⅲ.①长篇小说—英国—现代IV.①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第102918号
本书如有印装错误,请致电本社更换010-52187586
书名:胡林的子女:精装插图本
作者:[英]J.R.R.托尔金著 [英]克里斯托弗·托尔金编 [英]艾伦·李图
译者:邓嘉宛 石中歌
责任编辑:沈宇
转 码:南通众览在线数字科技有限公司
ISBN:978-7-208-14486-6/I·1624
本书版权,为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
社科新知 文艺新潮
新浪微博:@世纪文景 豆瓣小站:世纪文景
Email:info@wenjingbook.cn
目录
序
导言
语音说明
纳恩·伊·希因·胡林胡林子女的故事
第一章 图林的童年
第二章 泪雨之战
第三章 胡林与魔苟斯的对话
第四章 图林的离去
第五章 图林在多瑞亚斯
第六章 图林在匪帮中
第七章 矮人密姆
第八章 弓与盔之地
第九章 贝烈格之死
第十章 图林在纳国斯隆德
第十一章 纳国斯隆德的覆亡
第十二章 图林返回多尔罗明
第十三章 图林进入布瑞希尔
第十四章 墨玟与涅诺尔到纳国斯隆德的旅程
第十五章 涅诺尔在布瑞希尔
第十六章 格劳龙来袭
第十七章 格劳龙之死
第十八章 图林之死
家谱
Ⅰ 哈多家族和哈烈丝一族
Ⅱ 贝奥家族
Ⅲ 诺多王族
附录
附录一 三大传说的演变
附录二 本书正文的辑成
名词列表
地图说明
给贝莉·托尔金
序
不可否认,有极大一批《魔戒》读者全然不了解远古时代的传说(这些传说已经以多种形式在《精灵宝钻》、《未完的传说》以及《中洲历史》中出版了),只听说它们文体陌生,晦涩难懂。因此,长久以来,我都觉得有充分的理由把家父为“胡林的子女”这个传说所写的长版本故事以单行本的形式独立成书发表,只做最少的编辑。鉴于家父身后遗下了部分内容没有完成,尤其要在不歪曲或捏造的前提下,让故事情节连贯,没有缺失或中断。
我认为,倘若能这样出版胡林和墨玟的儿子图林与女儿涅诺尔之命运的故事,那么也许就能开启一扇窗,透过它,可以看见生动鲜活、近在眼前,但在构思中却是历经漫长岁月流传下来的一幕,其背景设在一个人们还不了解的中洲。那一幕的场景是蓝色山脉以西那片已被淹没的大地,树须年少时曾经在那里漫游;那一幕的故事则讲述了图林·图伦拔的一生,从多尔罗明、多瑞亚斯到纳国斯隆德,直到布瑞希尔森林。
因此,本书主要是为这类读者准备的—他们也许记得希洛布的外皮多么坚不可摧,“任何人类的力量都不能刺穿那丑陋的重重厚皮,纵使那钢铁的剑刃是由精灵或矮人打造,使剑的是贝伦或图林的手”,或记得埃尔隆德曾在幽谷向弗罗多提起图林,说他是一位“古代的伟大精灵之友”,但他们对图林其人的了解仅此而已。
早在第一次世界大战期间,构成《霍比特人》或《魔戒》情节的故事尚需很久才会萌生端倪,还是个年轻人的家父便动笔写下了一系列他称之为《失落的传说》(The Book of Lost Tales)的故事。那是他的第一部幻想文学作品,虽未写完,但内容翔实,共有十四个完整的故事。正是在这部《失落的传说》里,故事首次提到了又称维拉的诸神、伊露维塔(造物主)的儿女精灵与人类、大敌米尔寇—魔苟斯、炎魔和奥克,以及传说发生的地域—位于西方大洋彼岸的“诸神之地”维林诺,和“大地”(日后称为“中洲”,位于东西海洋之间)。
在那些“失落的传说”中,有三个故事的篇幅和完整性鹤立鸡群,并且这三个故事都既关系到人类又关系到精灵,它们就是《缇努维尔的传说》(The Tale of Tinúviel,家父写于1917年。《魔戒》中简述了这个故事,即阿拉贡在风云顶对四个霍比特人讲述的贝伦与露西恩的传说)、《图伦拔与佛阿罗奇》(Turambar and the Foalókë,“图林·图伦拔与恶龙”,完成时间不迟于1919年)和《刚多林的陷落》(The Fall of Gondolin,写于1916—1917年)。家父在1951年,距《魔戒同盟》出版还有三年的时候,写过一封介绍自己作品的长信,信里有一段讲述他早年雄心的话常被人引用:“但在很久很久以前(我的雄心壮志打那时起瓦解已久),我就有心创作一套或多或少互相衔接的传奇,涵盖的内容上至恢宏的创世神话,下至浪漫的仙境奇谭—前者奠基于联系红尘俗世的后者,而后者又自波澜壮阔的背景中汲取夺目的光彩……这些伟大的传说故事,有一些我将会完整记述,但有许多我只会置于主题之内,勾画梗概,大幅留白。”
由此回忆可见,很久以前,家父在构思这部后来被取名为《精灵宝钻》的作品时就包含了这样的打算—某些“传说”当以相对详尽得多的形式讲述。实际上,就在1951年写的这封信里,他明确提到了三个故事,正是我上文提及的《失落的传说》里那三个最长的故事。他在信中称贝伦与露西恩的故事是“《精灵宝钻》的核心故事”,并且如此评论它:“这样一个英雄奇谭浪漫故事(我认为它美丽又富有感染力),本身只需要非常浮泛的背景知识便能被人接受。但它在整套故事中又是根本的一环,脱离了它在其中的位置,便剥夺了它的完整意义。”他接着说:“还有其他一些几乎同样完整记述,同样独立但又与整体历史相连的故事。”—这指的就是《胡林的子女》与《刚多林的陷落》。
因此,从家父自己的说法来看,假如能写出符合期望中篇幅的最终稿,他无疑会把这三部属于远古时代的“伟大传说”(“贝伦与露西恩”、“胡林的子女”,以及“刚多林的陷落”)视为自身足够完整的作品,不必了解那部得名《精灵宝钻》的传奇的浩繁内容就可 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 胡林的子女:精装插图本 - (EPUB全文下载)