第十二张牌 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.88 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

请支持正版
书名:第十二张牌(The Twelfth Card)
作者:[美]杰夫里·迪弗
译者:梅辛
出版社:新星出版社
版次:2009年1月第1版
ISBN:978-7-8022-5591-3
更新记录:
V1.0(2015.01.07),制作完成。
本书仅供个人学习之用,请勿用于商业用途。如对本书有兴趣,请购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。
“有些人是亲戚,有些则是祖先,你选择你想要的祖先。由此创造出你的自我。”
——拉尔夫·埃利森
拉尔夫·埃利森(Ralph Ellison,1913-1994),非洲裔美国作家,主要作品有《看不见的人》等。​​​
2
吉纳瓦·塞特尔在奔跑。
为了逃生而奔跑,就像她的祖先查尔斯·辛格尔顿。
喘着气。和辛格尔顿一样。
但是她知道,自己根本没有一百四十年前她祖先在逃亡中所表现出的尊严。她一面啜泣,一面呼叫求救,而且在惊慌中重重绊了一下,撞上一面墙,手背都擦伤了。
她在那儿,她在那儿,那个皮包骨的假小子……抓住她!
经电梯逃命的想法让她感到恐惧,觉得自己有可能会被困在里面。于是选择了逃生楼梯。她用力撞开门,力量大得把自己都吓了一跳,一片黄色的光跃入眼帘,她继续往前,从楼梯平台向下一跃,跳到四楼,伸手去转门把。但这是安全门,从楼梯间无法打开。她只能从一楼的大门逃走。
她气喘吁吁,继续沿着楼梯往下冲。她很想知道:为什么?他在追什么?
皮包骨的小黑母狗,没时间理会我们这样的女孩……
那把枪……就是让她起疑心的地方。吉纳瓦·塞特尔并不是什么帮派不良少女,但是作为一名哈莱姆区中心地带兰斯顿·休斯高中的学生,长这么大至少也见过几把枪。当她听到清楚的咔嗒声时——与阖上手机的咔嗒声完全不一样——她本以为这个发出笑声的男子只是来随便逛逛,有机会的话就找点麻烦。于是,她故作轻松地起身去喝水,准备逃跑。但是当她从书架间偷看时,看到了他的滑雪面罩。她马上就明白,除非把他的注意力引到桌子上,否则她不可能经过他身边溜到门口。于是她故意弄出很大的声响,将几本书堆起来,偷偷将附近一个模特的衣服脱掉,给它穿戴上她自己的帽子和运动衣,再将它放在缩微胶片阅读机前。然后就等着他慢慢接近,他一走上前,便从他身旁溜走,冲向逃生门。
抓住她,抓住这个母狗……
吉纳瓦跌跌撞撞地往下一层楼逃去。
上面传来脚步声。天哪,他追来了!他跟着她一起进了楼梯间,现在离她只有一段楼梯的距离。他的脚步声越来越接近,她护着擦伤的手,跌跌撞撞地冲下楼梯。快到一楼时,她一步跳下四级台阶,落到水泥地上。她的双腿已经失去了力气,而且还撞上了粗糙的墙面。听着他的脚步声,看到他投射在墙上的影子,这个十几岁的少女忍痛站起身来。
吉纳瓦看着逃生门,倒抽了一口气,门把手上居然缠了一条铁链。
不、不、不……那条铁链是不应该在那里的,但是,这并不表示管理这座博物馆的人不会用它来阻挡窃贼入侵。或者,也许是这个家伙想到她可以从这里逃脱,于是自己在门把上缠了铁链,将她困在这个幽暗的水泥陷阱里。但是,门真的被锁住了吗?
只有一个方法可以知道答案。冲吧,姑娘!
吉纳瓦从楼梯处往前冲,一头撞上门把手。
大门啪的打开了。
哦,谢天谢地——
忽然间,一阵巨大的噪音充斥双耳,疼痛烧灼着她的灵魂,她放声尖叫。难道是她的脑袋被枪击中了吗?但她很快就明白这只是大门警报所发出的尖锐声音,就像基莎的小堂弟的哭声一样刺耳。接着,身后的大门砰的一声关上,她便置身于外面的小巷里了。现在必须要找出最佳的逃跑路线,是向右?还是向左?
按倒她,戳她,戳这个母狗……
她选择了向右,跌跌撞撞地走到了五十五街,一头冲进上班的人流里。她的模样引起了路人关怀而谨慎的注视,不过大部分人都对这个神情慌乱的女孩视而不见。攻击者推开了大门,她身后的火警铃声愈发响亮了。他会逃走吗?还是会追上来?
吉纳瓦一路直奔基莎所在的街道。这时基莎正站在路边,手里拿着希腊熟食店的咖啡纸杯,一边在风中点烟。基莎是她的同班同学,有着摩卡咖啡般的皮肤,她化着精致的紫色妆容,戴一顶瀑布般的金色假发。但和吉纳瓦同龄的她比吉纳瓦高出一个头,也丰满得多,身材凹凸有致,胸部和臀都很丰满,穿着打扮就像一名推销员。这个女孩就这样站在街边等着,她对于博物馆或任何建筑物都没有兴趣,因为那里都是禁烟的。
“吉恩!”她的朋友一把将咖啡杯扔到街上,冲上前来,“怎么回事?有人找麻烦?”
“那个人……”吉纳瓦上气不接下气,觉得胃里在翻腾,“里面有个男人,他攻击我。”
“哦,妈的!”拉基莎向四周看看,“他在哪儿?”
“我不知道,刚才还在我后面。”
“镇定一点,姑娘,你不会有事的。我们快离开这里。快,一起跑!”这个身材高大的女孩开始慢跑起来。她在学校里,每一节体育课都逃课,而且烟龄长达两年,此刻气喘吁吁、手臂在身体两侧摆动着,全力奔跑。
但吉纳瓦跑了半个街区就慢了下来。接着她停下来,说:“等一等,基莎。”
“吉恩,你要干什么?”
惊恐已经烟消云散,取而代之的是另一种感觉。
“快点,姑娘,”拉基莎喘着气说,“快跟上来。”
吉纳瓦·塞特尔下定了决心。愤怒取代了恐惧。她想:绝不能放过这个混蛋。她转过身,上上下下地看着街道。最后她看到了她要找的东西,就在她才刚刚逃离的那个巷口。她往那个方向冲了回去。
在离非洲裔美国人博物馆一个街区的地方,汤普森·博伊德在拥挤的高峰人流中停下小跑的脚步。无论从什么角度看,汤普森都是一个普普通通的男人——中等长度的棕色头发、中等体重、普通的面貌、中等体格(在狱中人称“凡人乔”)。人们常常会忽略他的存在。
但是,除非是赶公共汽车、出租车或火车,否则一个男人在中城区奔跑还是会引起人的注意的。所以他放慢脚步,一派悠闲的样子。很快,他的身影就在人群中消失了,没有人注意到他。
在第六大道和第五十三大道交会口等红绿灯时,他想了一下,然后做出了决定。他脱下雨衣,将它搭在手臂上,确保自己可以随时掏出武器。接着他转过身,开始向博物馆走去。
汤普森是个一切都按照着书本行事的手艺人,他现在的举动——回到刚才攻击未遂的现场——并不是一个聪明的 ............

书籍插图:
书籍《第十二张牌》 - 插图1
书籍《第十二张牌》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 第十二张牌 - (EPUB全文下载)