最后的大队:蒋·介·石与日本军人 - (EPUB全文下载)

文件大小:2.58 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

【凡例】
*本书有关年代的记述主要采用公历纪年,至于相应的日本年号,则视情况以括号的方式加以标注。
*书中登场人物的年龄,原则上皆以周岁为主。
*书中所引用的原文(中文)资料,除有特殊需要外,皆以作者本人的日译为主。
*引用文献中的汉字,一律采用新字体;也有些地方会以假名替换汉字或汉字替换假名。假名的使用原则上以现代假名遣[1]为主,不过视情况会对片假名部分进行平假名标注、浊音标记、语助词标音、换行以及注音等处理方式。数字标记在原则上则采用统一形式。
*对于人物的敬称,原则上加以省略。
*关于中文人名的标音,原则上以日文读音为主。
[1] 日语使用的假名分为三种,历史假名遣、现代假名遣、字音假名遣,在现代假名遣中,假名与实际发音一致,历史假名遣则反之,假名与实际发音不同。(本书脚注均为译者注)
我中国同胞们须知“不念旧恶”及“与人为善”,为我民族传统至高至贵的德性。我们一贯声言,只认日本黩武的军阀为敌,不以日本的人民为敌。今后敌军已被我们盟邦共同打倒了,我们当然要严密责成他忠实执行所有的投降条款,但是我们并不要企图报复。更不可对无辜人民加以污辱,我们只有对他们为他们纳粹军阀所愚弄所驱迫而表示怜悯,使他们能自拔于错误与罪恶,要知道如果以暴行答复敌人从前的暴行,以侮辱答复他们从前错误的优越感,则冤冤相报,永无终止,决不是我们仁义之师的目的。
一九四五年八月十五日[1] 蒋介石
“以德报怨”演说
[1] 原书作“十四日”,经查应为八月十五日。
目录
中文版序
序言 病榻上的前陆军参谋糸贺公一
第一章 蒋介石是什么样的人?一 空前绝后的日记
二 在因缘的土地上
三 两次日本体验
第二章 冈村宁次为何获判无罪?一 身为“中国通”军人的冈村宁次
二 “以德报怨”演说与协助国民党
三 如果冈村被判处死刑的话……
第三章 隐藏在白团幕后的推手一 曹士澄档案
二 围绕着《蚂蚁雄兵》的种种
三 关键人物:小笠原清
第四章 富田直亮与根本博一 1949年9月10日
二 古宁头战役之谜
三 俨然“军师”般的存在
第五章 他们所留下的成就一 奇货可居的败北者
二 在圆山的日子
三 模范师与总动员体制
第六章 户梶金次郎所见的白团一 军人的肺腑之声
二 不只是理想与信念
三 解散的预感
第七章 秘密军事资料一 东洋第一军事图书馆
二 “调研第〇〇号”
三 服部机关之影
第八章 “白团”究竟是怎样的一段历史?一 白团的存在应当被摊在阳光下吗?
二 杨鸿儒的悲剧
三 日本、中国大陆与台湾,以及蒋介石和白团
尾声 温泉路144号
后记
相关大事年表
调研资料一览表(一九五二年十月)
主要参考书目
出版说明
本书是一部研究“白团”历史的专著,是作者在挖掘史料、查询档案、采访当事人(或家属与知情者)的基础上,经多年研究而成,对深入研究国民党历史有一定参考价值。
受作者立场的限制,书中不可避免地存在一些在我们看来认识偏颇、观点错误的问题。对于这些问题,编者做了少量删改。此外,书中所引蒋介石日记内容均系译自本书日文原版。以上问题,请读者阅读时注意。
中文版序
日本人与蒋介石。
自从在大陆和台湾的近代史中寻找相关材料以来,我就始终在思考这个问题。《最后的大队》这一纪实文学作品就是这一思考的成果。
主人公是被称为“白团”的日本军事顾问团,共有83人。1949年之后,他们穿过驻日盟军总司令(GHQ)的封锁,从日本潜赴中国台湾。在台湾“国防部”下设的日本教官学校中,他们培养了众多军官,还为蒋介石的台湾防卫与“反攻大陆”计划出谋划策。
这是在日本和中国台湾之间存在了20多年的秘史。
本书于2014年在日本问世,之后繁体字版在中国台湾出版,能够在中国大陆上市令我十分欣喜,毕竟蒋介石是生于斯,长于斯的政治领导人。当然,作为作者,我也一直十分期望有一天中国的读者能够读到此书的中文译本。
本书的有趣之处还是交由各位读者自行判断。在这里,我冒昧地透露一下我最想强调的要点,那就是中国的近代化与日本之间的联系。
在国民党即将失去大陆时,蒋介石为何要借日本军人的力量尝试扭转战局?这是因为他非常信任他们。对蒋介石来说,日本军人曾是交战过的敌人,他憎恨日本对中国的侵略,在日记中频频使用了“倭寇”“日寇”等蔑称。但另一方面,留学日本并在军校接受训练是蒋介石军旅生涯中非常重要的经历。像当时的很多中国年轻军人一样,蒋介石很早就前往日本留学,学习日语并进入陆军,接触了走在亚洲最前端的日本。面临失去大陆,在人生中最大的危急时刻,他还是选择了依靠日本人。蒋介石曾试图通过学习日本来实现中国的近代化,我认为,这也是他的必然选择。
然而,学习日本绝不等于崇拜日本。蒋介石的想法并不是把日本军人放在军队中当干部,而是把日本军事的精髓传授给腐败不堪并输掉战争的国民党军队中的每一位军人。这也是一次“学习日本、超越日本”的尝试。通过白团重建国民党军队的计划,可以说是他试图通过学习日本来实现近代化的人生理念的一种再现。
因此,我在本书中把蒋介石利用白团的行为命名为“学习与克服”。为了实现近代化而吸收外部的技术与智慧,并实现超越——在中国的近代化过程中,日本与西方国家一百年来都是中国人的学习对象。直至今日,中国人的努力仍在持续。
若读者能从这本《最后的大队》中感受到这个贯穿整个中国近代史的课题,我将深感荣幸。本书是我的第七部作品,也是在中国大陆发行的第三部作品。最后,真诚感谢社会科学文献出版社的段其刚先生在本书完稿的过程中所付出的努力,也衷心希望本书能为增进中国读者对于蒋介石与日本这一问题的理解勉尽微薄之力。
2016年7月25日 野岛刚
序言 病榻上的前陆军参谋糸贺公一
糸贺公一(作者拍摄)
在东京都国立市老人疗养院的一张白色病床上,这位前陆军参谋正等着我的到来。
仿佛正在评断眼前对象般的视线,紧紧缠绕着我:这大概是经常在衡量某些事物的人所常有的习癖吧!
那是2009年的某个傍晚。当时,糸贺公一98岁,我40岁。
年号或是数字之类的,老实说我记不太起来了……
我和糸贺的访谈,就从这句话开始了。
糸贺在台湾被 ............

书籍插图:
书籍《最后的大队:蒋·介·石与日本军人》 - 插图1
书籍《最后的大队:蒋·介·石与日本军人》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 最后的大队:蒋·介·石与日本军人 - (EPUB全文下载)