推销员之死-0b5e - (EPUB全文下载)

文件大小：0.08 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

? 推销员之死
阿瑟?米勒
前 言
阿瑟?米勒，美国剧作家，1915年出生在纽约一个犹太人中产阶级家庭，父亲是一个时装商人，他在哈莱姆上小学，布鲁克林上中学，中学毕业以后工作了两年，后来进入密执根大学，大学期间开始戏剧创作，写了4部剧本，并两次获奖。他第一部在百老汇上演的剧作是《鸿运高照的人》（1944），成名作是1947年创作的《全是我的儿子》，作品获当年度的纽约剧评界奖。1949年创作《推销员之死》，获得了当年的纽约评论界奖和普利策奖。1953年，在美国非美活动调查委员会活动猖獗的背景下，他创作了反映北美殖民地时代新英格兰地区逐巫冤案的剧作《炼狱》（又名《严峻的考验》），以影射当时的美国现实。1955年，他创作了《两个星期一的回忆》和《桥头眺望》，1956年，阿瑟?米勒与著名性感女星玛丽莲?梦露结婚，1960年离异，1964年他据此经历创作了《堕落之后》，同年还发表了以二战为背景的《维希事件》，其后他还不断创作剧本，但成就平平，如《代价》（1968）、《创世纪和其他》（1972）、《大主教宅邸的顶棚》（1977）、《美国时钟》（1980）等。
在阿瑟?米勒的诸多剧作中，给他带来国际声誉的剧作是《推销员之死》，这是他所有剧作中成就最高、上演最多、影响最大的作品。北京人民艺术剧院1983年上演了这部剧作。作品展现了美国中产阶级美国梦的破灭。男主人公威利?诺曼是一个推销员，他和所有美国人一样相信自己的工作是有价值和意义的，只要勤奋工作，终会有所成就，他也相信他的两个儿子是了不起的人，会大有出息，但由于环境和自身的原因，到他年老体衰的时候，他并没有达到他预期的那种成功和辉煌，反而最终失去了他赖以生存的工作，不得不靠每周向人借50美元度日。两个儿子中，大儿子比夫因在一个偶然的机会目睹了父亲对母亲的不忠，人生价值观坍塌，从一个中学时的体育明星成了一个小偷小摸的人，34岁了还居无定所四处流浪；小儿子哈皮志大才疏而又玩世不恭，沉湎于女色。威利最终发现儿子是爱自己的，为了能给儿子提供创业的资本，他选择了用死亡换取保险金的办法，平静地走向了死亡。
作品用心理现实代替了外在现实，使剧作在结构上有了更大的自由度，大多数场景都由威利的回忆和心理意象来进行转换和调度，使作品在现实、回忆和想象中自由切换，具有舞台艺术独特的魅力。
人 物
威利?洛曼 查 利
林达 本大伯
比夫 霍华德?华格纳
哈比 唐 尼
伯纳德 斯坦利
女人 福赛思小姐
莱塔
剧情发生在威利?洛曼的家里和院子里，以及他常去的当代纽约和波士顿各地。
? 第一幕
[一支笛子独奏曲悠扬可闻。笛声细弱，娓娓动人，表达出草木和天地的自然情景。幕启。
[面对我们的是推销员的屋子。我们意识到屋子后面以及四周密密层层的都是高耸入云、有棱有角的大楼轮廓。只有天际泛出的蓝色清辉洒落在屋子和前台上；周围地区呈现出一种橙红的炽热灯光。随着灯光越来越强烈，我们看到一排公寓房子那解释的拱顶围着这幢外表脆弱的小屋。这地方弥漫着一股梦幻的气氛，一种来自现实的梦境。舞台中心的厨房似乎还其实，因为厨房里有一张炊桌，三把椅子和一只冰箱。可是看不到别的厨房用具。厨房后面是门口，挂着门帘，通起居室。厨房右边，高出舞台平面两英尺的是间卧室，家具只有一张铜床和一把靠背椅。床头上方一个搁板上搁着一个体育比赛的银质奖杯。一扇窗子正好朝着公寓房子的侧面。
[厨房后面，高出舞台平面六英尺半的是儿子的卧室，眼下简直看不大清楚。隐隐只见两张床，卧室后面是一扇老虎窗。（这间卧室就在那间看不见的起居室的楼上）左边有座楼梯从厨房弯上这间卧室。
[整个场景全部是透明的，或者有些地方部分透明。屋顶的外形只见轮廓；在屋顶下边和上边都看得到公寓房子。屋前是台口，弯出前台，直通乐池。这块舞台前区不仅是威利的一切幻想场面和城里情景的演出场所，而且也作为屋子的后院。凡是剧情发生在目前，演员必须遵守想象中的墙壁界限，只能由左侧的门走进屋子。但在过去的场景里，这些界限都打破了，剧中人物出入房间可以任意“跨过”一堵墙走上前台。
[推销员威利?洛曼从右边上场，拎了两只大样品箱。笛子继续吹奏。他听到笛声，但并不注意。他已年过六十，衣着朴素。甚至在他穿过舞台走到屋门口时，就一望而知他已筋疲力尽。他开了门锁，走进厨房，谢天谢地的放下手里的箱子，揉揉酸疼的掌心。不由松了口气，嘴里嘀咕着“哎呀呀，好家伙！哎呀呀，好家伙！”他关上门，随即跨过挂着帘子的厨房门口，把箱子拎进起居室。
[右边，他的妻子林达在床上一骨碌翻起身。她起了床，穿上睡袍，竖起耳朵听着。她的脾气经常很好，对威利的行为已养成一种竭力容忍、听之任之的态度。她十二分地爱他，她钦佩他，仿佛他那反复无常的性情，他的脾气，他那海阔天空的梦想和无心流露的刻毒癖性对她只是露骨的暗示，提醒她在他内心里翻腾着一股渴望，这种渴望她也有，只是缺乏表达这股渴望和不达目的誓不罢休的激情罢了。
林达 （耳听得威利在卧室外，有点惶恐不安地喊着）威利！
威利 好了，好了。我回来啦。
林达 怎么啦？出了什么事？（稍停一下）出什么事了吗，威利？
威利 没，没出事。
林达 你没撞坏汽车吧？
威利 （不由恼火了）我说了没出事。你没听见我吗？
林达 你觉得不舒服吗？
威利 我累得要死。（笛声消失。他在床边挨着她坐下，有点僵硬）我开不了车啦。我就是开不了车，林达。
林达 （非常小心、体贴）你整天在哪里？你气色很不好。
威利 我开到了扬克斯①以北一段路。我停下车去喝杯咖啡。也许是咖啡作怪。
林达 什么？
威利 （稍停）忽然间我再也开不了车。汽车一直开上了路边，你知道吗？
林达 （帮着找原因）啊，也许是方向盘又出毛病啦。我想安吉洛不见得会摆弄史蒂倍克②。
威利 不，是我，是我。忽然一下子我明白过来，我一个钟头竟开了六十英里，我记不得最后五分钟是怎么开的了。我——我觉得好象不能专心开车了。
林达 也许是你的眼镜作怪。你又不肯去配新眼镜。
威利 不，我什么都看得见。回来时我一个钟头开十英里。从扬克斯开来差不多花了我四个钟头。
林达 （委曲求全）得 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。