旧地重游 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.47 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录 Contents
扉页
自序
序幕 旧地重游
第一部 我也曾在阿尔卡迪
第一章 我遇见塞巴斯蒂安·弗莱特——还遇见安东尼·布兰奇——初访布莱兹赫德
第二章 堂兄贾斯珀的谆谆告诫——警告提防诱惑——牛津星期日的早晨
第三章 我的父亲在家里——茱丽娅·弗莱特小姐
第四章 塞巴斯蒂安在家里——马奇梅因勋爵在国外
第五章 牛津的秋天——和雷克斯·莫特拉姆共进午餐——和博伊·马尔卡斯特共进晚餐——萨姆格拉斯先生——马奇梅因夫人在家里——不合世俗的塞巴斯蒂安
第二部 旧地荒芜
第一章 萨姆格拉斯被揭露——告别布莱兹赫德——雷克斯被揭露
第二章 茱丽娅和雷克斯
第三章 马尔卡斯特和我保卫祖国——塞巴斯蒂安在国外——我告别马奇梅因公馆
第三部 拉动命运之线
第一章 暴风雨中两个孤儿
第二章 预展——雷克斯·莫特拉姆在家里
第三章 在喷泉边
第四章 不合世俗的塞巴斯蒂安
第五章 马奇梅因勋爵在家里——死在中式客厅里——最后见分晓
尾声 旧地重游
Landmarks
Table of Contents
封面
扉页
图书在版编目（CIP）数据
旧地重游 / (英) 伊夫林·沃著 ; 良品译. -- 天津:天津人民出版社, 2020.6
ISBN 978-7-201-15944-7
Ⅰ. ①旧… Ⅱ. ①伊… ②良… Ⅲ. ①长篇小说－英国－现代 Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第070633号
旧地重游
JIUDI CH ONGYOU
出版 天津人民出版社
出版人 刘庆
地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦
邮政编码 300051
邮购电话 022-23332469
网址 http://www.tjrmcbs.com
电子信箱 reader@tjrmcbs.com
责任编辑 王琤
特约编辑 康嘉瑄
产品经理 马伯贤
装帧设计 星野
制版印刷 北京盛通印刷股份有限公司
经销 新华书店
发行 果麦文化传媒股份有限公司
开本 880毫米×1230毫米 1/32
印张 12.75
印数 1-5, 500
字数 286千字
版次印次 2020年6月第1版 2020年6月第1次印刷
定价 49.80元
版权所有 侵权必究
果麦文化 出品
我不是我：你不是他或她：他们不是他们
——伊·沃
献给 劳拉
自序
这部长篇的此番再版，做了多处小小的增补及大幅的删减。源于这样的改动，我亦失去了往日在同代人中享有的推崇，跌入了一个由书迷来信及报刊摄影记者簇拥的陌生世界。小说的主题或许太广了吧——涵盖着那些天恩眷顾的命运迥异却又息息相关的各色人物，即便如此，我并不打算为此道歉。相形之下，小说的表现形式倒是我不甚满意的地方，其中那些比较明显的瑕疵兴许可以怪罪到当初创作的环境上去。
一九四三年十二月，我跳伞负了轻伤，有幸得以离队休养。此次病假又得到仁慈宽厚的指挥官的恩准，得以延至一九四四年六月，直至此部长篇小说完成。创作时，强烈的热情让我很是讶异，也可能是重返战场之心太炽热吧。那是一个物质匮乏、灾难愈演愈烈的萧瑟年代——亦是靠大豆度日及基本英语[1]风行的年代——对酒食的贪婪，对往昔光辉岁月、华丽辞藻修辞的贪恋充斥全书，我也因此找到了依据。可如今，我口福已飨，那样的文字就令人作呕了。许多较为粗俗的段落已被修改，但未完全删掉，毕竟它们是此书的主体。
书中有两段处理让我内心相当撕扯——犯下弥天大罪的茱丽娅的情感爆发以及马奇梅因勋爵的临终独白。当然，这些段落本就未曾企图记录人物的实际对话，只是写作方式不同罢了。比如，查尔斯和他父亲之间早期的几个场景，换作现在，我是不会把这种描述方法运用到以逼真叙事为目的的小说中的。可我在这部作品中保留了近似本真的情节，这正如勃艮第（勃艮第这个词在好多版本中都出现了刊印错误）的“葡萄酒和月光”，它们基本都是写作时的心情，再加之许多读者都喜欢那些段落，所以也就保留了下来，当然这并非需要考量的头等大事。
一九四四年春天，是不可能预见到人们对英国乡下宅子有现如今这般狂热膜拜的。在那个春天，貌似人们觉得那些曾是艺术民粹的古老宅邸注定了颓败毁灭，如十六世纪的庙宇一般。所以带着热烈的虔诚之意，对她们的描写我用笔多少有些夸张。布莱兹赫德庄园今日已向游人开放，园中宝贝也重新由专家安置起来，对那些优美的织物的保存比马奇梅因勋爵还要更加妥帖，其英国贵族的属性也被保留了下来，这在彼时是无法办到的，当然胡珀的进步在这几点上也就彰显无遗。基于此，这本书很大程度上是一首献给空棺的挽歌。若想顺应时势，除非把这本书完全毁掉才能办到。作为第二次世界大战的纪念品，本书是献给年轻一代读者的，并非表面上所描写的二十年代和三十年代的风光。
伊·沃康贝-佛罗伊，一九五九年
[1]基本英语（Basic English）是一种人工语言，基于英语的一种简化版本而产生，由查尔斯·凯·奥格登创造。在他一九三〇年所出版的《基本英语——规则和语法的一般约定》一书中有详细介绍。
序幕旧地重游
到达山头上的Ｃ连边界时，停下来回望那爿营房——在清晨灰色的雾霭中，下面的营地清晰映入眼帘。那天我们就要开拔了，可三个月前进驻时，这里还覆盖着皑皑白雪；此时，春日初生的嫩叶正在萌芽。那时我就知道，以后不管再看到如何荒凉的景象，自己也不会畏惧了——没有哪儿能比这里更差。现在再回想起来，这地方没有给我留下哪怕一丁点儿愉快的记忆。
就是在这里，我与军队间的仰慕之情全盘终结。
这里是有轨电车的终点站，所以在格拉斯哥把自己灌得醉醺醺再回营地的士兵们，大可以在座位上打个盹儿，然后直到终点再被人叫醒。从车站到营盘门口还有一段路——四分之一英里[1]的路程——经过警卫岗亭前还有工夫扣好军装，戴端正军帽，这段四分之一英里的水泥路边缘已经是杂草丛生了。这里是这城市的最远端。将鳞次栉比、整齐划一的住宅区和电影院与穷乡僻壤一刀切得泾渭分明。
兵营驻扎的地方不久前还是一片牧场和农耕地；仍旧被小山环抱的农舍现在做了营部；曾是果园的那些残垣断壁上已经爬满了常春藤，洗衣房后头还有之前果园留下来的小半 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。