凯特的选择 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.22 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

凯特的选择

[美]安·泰勒/著
王嘉琳/译

北京联合出版公司

凯特的选择
[美] 安·泰勒 著
王嘉琳 译
图书在版编目(CIP)数据
凯特的选择/(美)安·泰勒著;王嘉琳译.--北京:北京联合出版公司,2017.8
ISBN 978-7-5596-0371-5
Ⅰ.①凯… Ⅱ.①安… ②王… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第108036号
VINEGAR GIRL
By Anne Tyler
Copyright © Anne Tyler 2016
First published as VINEGAR GIRL by Hogarth
Simplified Chinese edition©2017 by United Sky (Beijing)New Media Co.,Ltd. in association with Penguin Random House (North Asia).
All rights reserved.
“企鹅”及其相关标识是企鹅图书有限公司已经注册或尚未注册的商标。
未经允许,不得擅用。
封底凡无企鹅防伪标识者均属未经授权之非法版本。
北京市版权局著作权合同登记 图字:01-2017-3425
选题策划 联合天际
特约编辑 刘默
责任编辑 崔保华
封面设计 甘琳
文艺家
出  版 北京联合出版公司
北京市西城区德外大街83号楼9层 100088
发  行 北京联合天畅发行公司
印  刷 北京联兴盛业印刷股份有限公司
经  销 新华书店
字  数 130千字
开  本 880毫米×1230毫米 1/32 6.5印张
版  次 2017年8月第1版 2017年8月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-0371-5
定  价 49.80元
关注未读好书 
未读CLUB会员服务平台
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
版权所有,侵权必究

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
后记
第一章
厨房里电话响起时,凯特·巴蒂斯塔正在屋子后头的花园里忙活。她直起身子,侧耳倾听。妹妹就在屋里,不过这会儿可能还没起床。电话再次响起,接着又响了两次。最后总算听到了妹妹的声音,却是留言机发出的自动答复:“嗨!找我们的?看来我们不在家咯?留下——”
此时,凯特已经大踏步往后院台阶走去,一边将头发甩至肩后,一边嘴里愤愤地吐出一声“嗤”。她把手往牛仔裤上擦了擦,猛地拉开纱网后门。
“凯特,”父亲在电话里喊道,“终于接电话了!”
她拿起话筒问:“什么事?”
“我忘带午饭了。”
她的目光落到冰箱旁边的台子上,果然,他的午餐盒还放在昨晚她摆好的位置,动都没动。她总是用超市那种干净的塑料袋套在餐盒外面,里面放了什么一清二楚:一个特百惠沙拉盒和一个苹果。“呀!”她说。
“你能带过来吗?”
“现在?”
“是的。”
“天哪,父亲,我不是驿马快信[1]啊!”她说。
“你还有什么事要做?”他问道。
“今天是周日啊!我在给菟葵地除草呢。”
“啊,凯特,别这样。只要跳进车里,咻一下就到了。乖啦。”
“神哪!”她叹道,然后砰的一声扔下话筒,从台子上拿起午餐盒。
以上对话有几个奇怪之处。首先是这段对话居然会发生。她父亲一向是不信任电话的,事实上,他的实验室里压根就没装电话,所以他肯定是用手机打过来的。这同样是有违常态的,因为他当初会买手机仅仅是拗不过女儿们的坚持要求。刚用上手机时,他也曾心血来潮地买了一堆应用——大多是各种各样的科学计算器——之后便对手机彻底失去了兴趣,现在更是连碰也不碰一下。
第二个奇怪之处在于,他一周通常都会有两次忘带午饭,但以前他似乎从未留意过这事,其实这个男人基本上是不吃饭的。凯特下班回家时,经常会发现他的饭盒还放在台子上没有动过,即使这样,晚上她还是得喊上三四遍,他才会出来吃晚饭。他总是有比吃饭更有价值的事情要做,阅读期刊啦,翻看笔记啦。如果一个人过的话,他很可能会活活被饿死。若是他真的有了些许饿意,他也可以走出去自己买点吃的。他的实验室就在约翰·霍普金斯大学附近,三明治店和便利店随处可见。更别说这会儿都还没到中午。
不过这一天阳光灿烂,微风和煦,尽管寒意尚存——但也是漫长难熬的严冬过后,第一个还算宜人的天气——所以,她其实并不介意有个理由到外面的世界走一走。但她不会开车,她选择步行。
就让他等着吧。他自己就从来不开车,除非是有什么设备要运的时候。他就是个健身狂人。
她走出门,把门带上时格外用力,因为邦妮睡到这么晚还没起让她满怀不爽。走道上的地被植物看上去有些芜杂凌乱,她默默记下:待会儿给菟葵地除完草后还要把这里修理一下。
她拎着午餐袋子打结的袋口,轻轻晃动着,经过明茨家和戈登家——这两家的房子和凯特家——巴蒂斯塔家的一样(尽管前者保存得更好一些),都是殖民时期风格的庄严气派的砖砌建筑,里面有一个中央大厅——然后转过拐角。戈登太太正跪在她的映山红丛中,往花的根部撒上护根[2]。“呀!凯特,你好啊!”她高声叫道。
“嗨。”
“看起来有点春天的意思了!”
“是呀。”
凯特并未放慢脚步,继续走着,她的鹿皮风衣被风吹动着,在身后飘舞飞扬。两个年轻女子——很可能是约翰·霍普金斯大学的学生——在她前面以蜗牛般的速度移动着。“我看得出他想约我,”其中一个说,“因为他老是清嗓子,他们男生总是那样,你懂的吧?然后又不说话了。”
“我就喜欢他们这种害羞得不行的样子。”另一个说。
凯特绕到她们前面,继续走着。
她在下一个街口左转,朝一个功能更为混杂的街区走去,穿过其间的公寓楼、小咖啡馆和隔断成办公室的房子,最后来到另一座殖民时期风格的砖砌建筑前面。这栋房子的前院比巴蒂斯塔家的小,但柱廊却更大,更气派。前门边上挂着六块或八块牌匾,上面写着各种不入流的组织和没名气的小杂志的名字。然而没有一块牌匾上写着路易斯·巴蒂 ............

书籍插图:
书籍《凯特的选择》 - 插图1
书籍《凯特的选择》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 凯特的选择 - (EPUB全文下载)